Translation of "Verklebte augen" in English
Blaue
Flecken,
Muskelkater,
verklebte
Haare,
tränende
Augen,
ausgerissene
Wimpern
und
dumme
Sprüche...
Bruises,
sore
muscles,
clotted
hair,
watering
eyes,
torn
eyelashes
and
mischievous
comments...
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
von
Nasym
wurde
in
7
Laborstudien
gezeigt,
in
denen
die
Impfung
der
Rinder
mit
Nasym,
entweder
als
Nasenspray
oder
als
Injektion
in
den
Muskel,
sowohl
die
Freisetzung
des
Virus
als
auch
die
Anzeichen
von
Atemwegserkrankungen
wie
eine
erhöhte
Atemfrequenz,
Atembeschwerden
sowie
tränende
oder
verklebte
Augen
reduzierten.
The
effectiveness
of
Nasym
has
been
shown
in
7
laboratory
studies
in
which
vaccination
of
cattle
with
Nasym,
either
using
the
nasal
spray
route
or
injection
into
the
muscle,
reduced
both
shedding
of
virus
and
signs
of
respiratory
disease,
such
as
increased
rate
of
breathing,
difficulty
in
breathing
and
watery
or
mucky
eyes.
ELRC_2682 v1
Augenbrennen,
-jucken
oder
-stechen,
Reizung
der
Bindehaut
(durchsichtige
Schicht
des
Auges),
Lichtempfindlichkeit,
Augenschmerzen,
verklebte
Augen,
Augentrockenheit,
Fremdkörpergefühl
im
Auge,
feine
Risse
in
der
Augenoberfläche
mit
oder
ohne
begleitende
Entzündung,
Schwierigkeiten
klar
zu
sehen,
gerötete
und
juckende
Augenlider,
Haarwachstum
um
das
Auge
herum,
Dunkelfärbung
der
Augenlider,
Dunkelfärbung
der
Haut
um
das
Auge
herum,
längere
Wimpern,
Reizung
der
Augen,
tränende
Augen,
geschwollene
Augenlider,
verminderte
Sehschärfe.
Affecting
the
eye
burning,
itching,
stinging,
irritation
of
the
conjunctiva
(see-through
layer
of
the
eye),
sensitivity
to
light,
eye
pain,
sticky
eyes,
dry
eyes,
a
feeling
of
something
in
the
eye,
small
breaks
in
the
surface
of
the
eye
with
or
without
inflammation,
difficulty
in
seeing
clearly,
redness
and
itching
of
the
eyelids,
hair
growing
around
the
eye,
darkening
of
the
eyelids,
darker
skin
colour
around
the
eyes,
longer
eyelashes,
eye
irritation,
watery
eyes,
swollen
eyelids,
reduced
vision.
ELRC_2682 v1
Um
verklebte
Augen
am
Morgen
zu
vermeiden,
sollte
der
Patient
die
letzte
Anwendung
der
Augentropfen
mindestens
30
Minuten
vor
dem
Zubettgehen
vornehmen.
To
avoid
sticky
eyes
in
the
morning,
the
patient
should
be
advised
to
apply
the
last
drop
of
the
day
at
least
30
minutes
before
going
to
bed.
ELRC_2682 v1
Rote
Augen,
vermehrter
Tränenfluss,
Jucken,
Brennen
oder
Fremdkörpergefühl
im
Auge
und
verklebte
Augen
sind
typischen
Beschwerden
einer
Bindehautentzündung.
Red
eyes,
increased
lacrimation,
itching,
burning
or
the
sensation
of
having
a
foreign
object
in
the
eye
and
sticky
eyes
are
typical
symptoms
of
conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1
Alles,
woran
wir
glauben,
ist
ein
Riesenhaufen
Scheiße...
der
auf
unseren
Gesichtern
abspritzt...
und
uns
so
die
Augen
verklebt...
dass
wir
nichts
mehr
sehen!
Everything
we've
ever
known
is
a
dirt-covered
pile
of
shit...
jacking
off
in
our
fucking
faces...
covering
our
eyes
with
their
come...
so
come-covered
we
can't
fucking
see!
OpenSubtitles v2018
Sie
bezeugt:
„Ich
erinnere
mich
an
einen
Knaben,
dessen
Augen
verklebt
waren,
nicht
etwa
weil
er
krank
war,
sondern
weil
er
kein
Wasser
hatte.
She
said:
“I
remember
one
little
boy
whose
eyes
were
closed
not
because
he
was
blind
but
because
he
did
not
have
any
water
to
wash
his
eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezeugt:
"Ich
erinnere
mich
an
einen
Knaben,
dessen
Augen
verklebt
waren,
nicht
etwa
weil
er
krank
war,
sondern
weil
er
kein
Wasser
hatte.
She
said:
"I
remember
one
little
boy
whose
eyes
were
closed
not
because
he
was
blind
but
because
he
did
not
have
any
water
to
wash
his
eyes.
ParaCrawl v7.1
Seine
Augen
waren
verschmutzt,
er
hatte
wegen
des
Schmutzes
eine
Augenentzündung
bekommen
und
seine
Augen
verklebten
sich.
His
eyes
were
inflamed
because
of
all
of
the
dirt
that
was
in
his
eyes.
ParaCrawl v7.1