Translation of "Leuchtenden augen" in English
Er
kam
mit
leuchtenden
Augen
herein.
He
came
in
with
his
eyes
shining.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hörte
der
Geschichte
mit
leuchtenden
Augen
zu.
He
listened
to
the
story
with
his
eyes
shining.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hörte
mir
mit
leuchtenden
Augen
zu.
She
listened
to
me
with
her
eyes
shining.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kam
mit
leuchtenden
Augen
angelaufen.
She
came
running
with
her
eyes
shining.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kam
mit
leuchtenden
Augen
herein.
She
came
in
with
her
eyes
shining.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schaute
ihn
mit
leuchtenden
Augen
an.
She
looked
at
him
with
her
sparkling
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
nur
Ihre
hübschen
leuchtenden
Augen
öffnen.
I
just
thought
I
should
open
those
big
bright
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
kleine
Kinder
mit
großen
leuchtenden
Augen.
I
got
two
little
kids
with
big
bright
eyes.
OpenSubtitles v2018
Dann
sah
ich
seine
leuchtenden
Augen.
Then,
I
saw
his
tiny
bright
eyes.
OpenSubtitles v2018
Überall
gibt
es
Kinder
mit
leuchtenden
Augen,
die
sagen:
Everywhere
there
are
children
with
shining
eyes
saying,
QED v2.0a
Stattdessen
sah
Jace
mit
leuchtenden
Augen
auf
und
zeigte
es
ihr.
Instead,
Jace
looked
up,
eyes
alight,
and
showed
her
.
ParaCrawl v7.1
Paul
Feltes:
Sie
studieren
mit
leuchtenden
Augen
die
Anleitungen
zu
den
Bausätzen.
Paul
Feltes:
Their
eyes
light
up
when
they
study
the
instructions
for
the
assembly
kits.
ParaCrawl v7.1
Nissa
würde
da
sein,
mit
ihren
leuchtenden
grünen
Augen.
Nissa
would
be
there,
her
green
eyes
aglow.
ParaCrawl v7.1
Der
Tötende
Blick
des
Raubvogels
glimmt
in
ihren
leuchtenden
roten
Augen.
The
bird
of
prey's
killer
look
smoulders
in
their
burning
red
eyes.
ParaCrawl v7.1
Der
weiße
Roboter
mit
den
bunt
leuchtenden
Augen
begrüßt
den
Kunden
am
Ladeneingang.
The
white
robot
with
brightly
colored
eyes
welcomes
customers
at
the
shop
entrance.
ParaCrawl v7.1
Die
rot
leuchtenden
Augen
verleihen
dem
schwarzen
Teddy
eine
düstere
Aura.
The
red
shining
eyes
give
the
black
teddy
a
dark
aura.
ParaCrawl v7.1
In
den
leuchtenden
Augen
der
Kinder
liegt
die
Verheissung
für
eine
friedvolle
Zukunft.
In
the
eyes
of
the
children
shines
the
promise
of
a
peaceful
future.
CCAligned v1
Man
sieht
sie
in
den
leuchtenden
Augen
eines
Babys.
You
see
it
in
the
shining
eyes
of
a
baby.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
nicht
in
unsere
leuchtenden
Augen
geschaut.
You
didn`t
look
in
our
sparkling
eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie
lehnte
sich
mit
weiten
und
leuchtenden
Augen
vor.
She
leaned
forward,
eyes
wide
and
shining.
ParaCrawl v7.1
Mit
leuchtenden
Augen
hielt
er
die
Zigarre
zwischen
seinen
zittrigen
Fingern.
His
eyes
would
light
up
whenever
he
held
a
cigar
between
his
trembling
fingers.
ParaCrawl v7.1
Die
rot
leuchtenden
Augen
verleihen
der
schwarzen
Kunststoff-Puppe
eine
düstere
Aura.
The
red
shining
eyes
give
the
black
plastic
doll
a
dark
aura.
ParaCrawl v7.1
Alle
Priapella
fallen
durch
ihre
blauen,
leuchtenden
Augen
auf.
All
Priapella
attract
attention
by
their
blue,
shining
eyes.
ParaCrawl v7.1
In
deinem
Paket
befindet
sich
ein
Sprechender
Totenkopf
mit
leuchtenden
Augen.
Your
package
contains
a
Talking
Skull
with
glowing
eyes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Halloween
Skelett
Puppe
mit
leuchtenden
Augen
ist
ein
echter
Satansbraten.
This
Halloween
doll
in
Skeleton
Jumpsuit
with
LED
eyes
is
a
small
Satansbraten.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bewegungsfunktion,
sowie
die
leuchtenden
Augen
werden
3AA
Batterien
benötigt.
For
the
shaking
function,
as
well
as
the
LED
eyes
3AA
batteries
are
needed.
ParaCrawl v7.1