Translation of "Verkaufte exemplare" in English

Es bekam für 500.000 verkaufte Exemplare eine Goldene Schallplatte in den USA.
The album was later certified Gold for shipments of 500,000 copies in the U.S.
Wikipedia v1.0

Die beglaubigte Auflage betrug im Jahr 2005 noch 80'436 verkaufte Exemplare.
Between July 2004 and June 2005 the circulation of the magazine was 80,436 copies.
Wikipedia v1.0

Beide Platten erhielten den vierfachen Platin-Status (mehr als 80.000 verkaufte Exemplare).
The album has since achieved double platinum status (over 80,000 copies sold).
WikiMatrix v1

Zusammen kommen sie auf rund 1,5 Millionen verkaufte Exemplare.
Together they come to around 1,5 Million copies sold.
ParaCrawl v7.1

Ein Raritäten-Album,Dreams Come True" von Water Records verkaufte tausende Exemplare.
A rarities album Dreams Come True issued by Water records sold thousands of copies.
ParaCrawl v7.1

Nicht verkaufte sammelgeheftete Exemplare werden zusammengetragen, klebegebunden und als Sammelband angeboten.
Unsold saddle stitched copies are gathered, perfect bound and sold as an omnibus edition.
ParaCrawl v7.1

Über 6 Millionen verkaufte deutsche Exemplare machten die Autorin zum Star.
With 6 million copies sold in Germany the author has become a star.
ParaCrawl v7.1

Über sechs Millionen verkaufte Exemplare sprechen für sich.
Six million and more copies sold speaks for itself.
ParaCrawl v7.1

Über zwei Millionen verkaufte Exemplare weltweit beweisen die Aktualität und Genialität der FS-Konzeption.
Over two million chairs sold worldwide are testimony to the ingenuity and modern appeal of the FS concept.
ParaCrawl v7.1

Woche mit Gold ausgezeichnet, im August mit Platin für über 70.000 verkaufte Exemplare.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.
Wikipedia v1.0

Für über 500.000 verkaufte Exemplare der CD erhielt das Album die Goldene Schallplatte in den USA.
The album was certified gold by the Recording Industry Association of America, following shipments of 500,000 copies in one month in the US.
Wikipedia v1.0

Sie erreichte die schwedischen Singlecharts und wurde für mehr als 10.000 verkaufte Exemplare mit Gold ausgezeichnet.
It topped the Swedish Singles chart, and was certified Gold, in recognition of 10,000 copies sold.
Wikipedia v1.0

Außerdem erhielt das Album im Vereinigten Königreich eine Platin-Schallplatte für über 300.000 verkaufte Exemplare.
The album was the 9th best selling album of 2009 in the U.S., selling over 1.52 million copies in 4 months, the album is now at over 1.86 million sold and still in the Top 30.
Wikipedia v1.0

In Australien wurde das Album mit neunmal Platin zertifiziert und verkaufte über 630.000 Exemplare.
In Australia, the album has been certified 9× Platinum, selling over 630,000 copies.
WikiMatrix v1

Wie schon So bin ich erreichte auch dieses Album Goldstatus (7500 verkaufte Exemplare).
It therefore failed to reach gold status (7,500 copies sold).
WikiMatrix v1

Ihr erstes Album Tales Told by Dead Friends wurde 2006 veröffentlicht und verkaufte über 50.000 Exemplare.
Their debut EP Tales Told by Dead Friends was released in 2006, and sold over 50,000 copies without any label support.
WikiMatrix v1

Wie sein Vorgänger, Es war auch kommerziell erfolgreich, und verkaufte 4 Millionen Exemplare weltweit.
Like its predecessor, it was also commercially successful, and sold four million copies worldwide.
ParaCrawl v7.1

Es wurde schnell zu einem regionalen Hit und verkaufte über 40.000 Exemplare in Ottawa und Umgebung.
It quickly became a regional hit, selling over 40,000 copies in Ottawa and surrounding areas.
ParaCrawl v7.1

Viele Bestseller (mehr als 1500 verkaufte Exemplare) werden von der Kritik ignoriert.
The bestsellers (over 1500 copies) often go unappreciated by critics.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel verkaufte 29.000 Exemplare der zweiten Woche und 14.000 Exemplare der dritten Woche.
The game sold 29,000 copies its second week and 14,000 copies its third week.
ParaCrawl v7.1

Das Album erhielt gemischte Bewertungen von Kritikern und erreichte Platz 107 der Billboard 200 und verkaufte 11.000 Exemplare in der ersten Woche in den USA.
By the end of 2009, the album sold 247,000 copies in the US, becoming the eighth best selling rap album of 2009.
Wikipedia v1.0

März wurde ihr Album in den Niederlanden veröffentlicht und erreichte innerhalb von zwei Wochen den Gold-Status für 10.000 verkaufte oder heruntergeladene Exemplare.
The album was released in The Netherlands on March 28, reaching a Gold status only 2 weeks later, meaning that by then already 10,000 copies had been sold or downloaded.
Wikipedia v1.0

Seine erste Goldene Schallplatte für mehr als 4,5 Millionen verkaufte Exemplare bekam er im selben Jahr im Rahmen der Midem in Cannes überreicht.
In 1969 he received the MIDEM Gold Disc Award in Cannes for album sales of over 4.5 million units.
Wikipedia v1.0

Die erste Mercury-LP "Lovedrive" – mit dem plakativen, bis heute kontrovers diskutierten Kaugummi-Brust-Cover – erreichte in Amerika zum ersten Mal Gold-Status (über 500.000 Einheiten) und kam damals weltweit auf 1,5 Millionen verkaufte Exemplare.
The first Mercury album "Lovedrive" – featuring an eye-catching chewing gum breast cover, still a controversial issue to date – awarded them their first gold disc (more than 500.000 units) in the US and reaching worldwide sales of 1.5 million copies.
Wikipedia v1.0

Für mehr als 10.000 verkaufte Exemplare des Albums "The Concert" hat er 2012 einen German Jazz Award erhalten.
For more than 10,000 copies sold of the album The Concert (2012) he received a German Jazz Award.
Wikipedia v1.0

Die Dreamcast-Version verkaufte 42.445 Exemplare in der ersten Woche und war in dieser das am viertmeisten verkaufte Dreamcast-Spiel in Japan.
The Dreamcast version sold 42,445 units in its first week, and was the fourth highest selling console game in Japan that week.
Wikipedia v1.0

Die Studie EUROFICTION richtet sich an ein begrenzteres Zielpublikum (20 bis 30 verkaufte Exemplare pro Jahr) und wird kostenfrei an etwa 250 Mitglieder des Netzes der Informationsstelle verteilt.
The EUROFICTION study has a more targeted public (20 to 30 copies sold every year) and is distributed free to around 250 members of the Observatory network.
TildeMODEL v2018

Über drei Millionen verkaufte Exemplare in einem Monat, ein geschätzter Gewinn von 20 Millionen Dollar, der Serienmörder Lee Doo-suk hat sich in einen Bestsellerautor verwandelt.
Over 3 million copies sold in one month, estimated profit of $20 million, serial killer-turned-bestselling author, Lee Doo-suk
OpenSubtitles v2018