Translation of "Verkauft haben" in English
März
2012
gab
Samsung
bekannt,
weltweit
fünf
Millionen
Galaxy-Note-Geräte
verkauft
zu
haben.
As
of
15
August
2012,
Samsung
announced
that
10
million
devices
have
been
sold.
Wikipedia v1.0
Frage
Tom
und
Maria
einmal,
ob
sie
ihr
Haus
schon
verkauft
haben.
Ask
Tom
and
Mary
if
they've
sold
their
house
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bereute,
sein
Land
an
den
Feind
verkauft
zu
haben.
He
repented
having
betrayed
his
country
to
the
enemy.
Tatoeba v2021-03-10
Fragt
Tom
und
Maria
einmal,
ob
sie
ihr
Haus
schon
verkauft
haben.
Ask
Tom
and
Mary
if
they've
sold
their
house
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Für
die
Sachen,
die
Sie
uns
verkauft
haben.
For
the
stuff
you
just
sold
us.
OpenSubtitles v2018
Was
heißt,
wenn
wir
12
Karten
verkauft
haben.
Which
means
when
we
sell
12
tickets.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
ein
paar
Bilder
verkauft
haben.
As
soon
as
we
sell
some
of
your
paintings.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
Bilder
verkauft
haben...
He'll
have
sold
the
pictures...
OpenSubtitles v2018
Als
wir
das
geschwärzte
Glas
für
die
Sonnenfinsternis
verkauft
haben.
The
time
that
we
sold
the
smoked
glass
to
watch
the
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
wie
viele
Säcke
Sie
ihm
verkauft
haben.
Fred,
I
don't
care
how
many
sacks
of
feed
you
sold
him.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
von
drei
Tagen
müsst
ihr
eure
Häuser
verkauft
haben.
It
says
that
you
must
sell
your
homes
and
be
out
of
here
in
three
days.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
die
Männer,
denen
Sie
die
Lycosa
Carnivosa
verkauft
haben.
The
men
to
whom
he
sold
the
lycosa
carnivora,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Dein
Opa
und
deine
Eltern
haben
schon
alles
verkauft,
was
sie
haben.
Your
grandpa,
like
your
mom
and
dad,
has
already
sold
off
everything
of
value.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
erinnern,
an
wen
Sie
sie
verkauft
haben?
Can
you
remember
to
whom
you
sold
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Haus
verkauft
haben,
bevor
ihr
zurück
seid.
I'll
have
the
house
sold
before
you
get
back.
OpenSubtitles v2018
Miyashita,
wir
haben
jemanden,
der
die
Waffe
verkauft
haben
könnte.
Miyashita,
there
is
someone
who
may
have
sold
the
gun
in
Yotsuyasho.
-
I'll
look
into
it.
OpenSubtitles v2018
Erinnert
mich
an
das
Crocodillo,
das
wir
vor
Jahren
verkauft
haben.
Reminds
me
of
the
Crocodillo
we
used
to
sell
back
in
the
day.
OpenSubtitles v2018
Wo
Sie
Panther
Oracle
AR15s
an
eine
Milizgruppe
verkauft
haben?
Selling
Panther
Oracle
AR-15s
to
a
bunch
of
militia
guys?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
einmal,
an
wen
wir
verkauft
haben.
I
don't
even
know
who
we
were
selling
to.
OpenSubtitles v2018
Müsste
ich
längst
ein
Bild
verkauft
haben?
Should
I
have
sold
a
painting
by
now?
OpenSubtitles v2018
Aber
verkauft
haben
Sie
mir
"sehr
unwahrscheinlich".
But
you
sold
me
"extraordinary."
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Sie
es
ihm
verkauft
haben.
We
know
you
sold
to
him.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
sie
keinen
Seelenfrieden
verkauft
haben.
Though
they
weren't
selling
peace
of
mind.
OpenSubtitles v2018
Denton
Weeks...
der
Mann
dem
Sie
die
Maschine
verkauft
haben.
Denton
Weeks...
the
man
you
sold
the
machine
to.
OpenSubtitles v2018
Beginnen
wir
mit
dem
Freund,
dem
Sie
ihn
verkauft
haben.
Let's
start
with
the
friend
you
sold
it
to.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
es
tun,
sobald
wir
diesen
Laden
verkauft
haben.
And
we
are,
as
soon
as
we
sell
this
place.
OpenSubtitles v2018
Zeigen
die
Unterlagen,
wem
Sie
es
verkauft
haben?
Do
your
records
show
who
you
sold
it
to?
OpenSubtitles v2018
Oma
weiß
jetzt,
dass
wir
ihre
Wohnung
verkauft
haben.
My
grandmother
found
out
that
they
sold
her
apartment.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
muss
es
an
Snarkhampton
verkauft
haben.
One
of
them
must've
sold
it
to
Snarkhampton.
OpenSubtitles v2018