Translation of "Verkauf ins ausland" in English

Now, who's in charge of selling British weapons to foreigners?

For sales abroad, I am unfortunately obliged to insist on cash in advance.

We got the contacts for the sales of PVC windows abroad for the first time in 1994.

The first publicly owned museum in Europe was the Amerbach-Cabinet in Basel, originally a private collection sold to the city in 1661 and public since 1671 (now Kunstmuseum Basel).

When selling abroad, companies sometimes have to have their products re-tested or even modified in order to meet local requirements.

In-depth interviews with businesses were also conducted from June to August 2015 in order to gather data on contract law related costs faced by business when selling abroad.

Another key advantage of environmental product charge warehouses is that the environmental product charge on stored products, whose sale abroad from the warehouse only weeks or months later has been verified, may be reclaimed as early as the date such products are stored in the warehouse, because in accordance with product charge regulations, putting a product into the warehouse is treated the same as delivering or selling such products abroad in terms of reclaiming the product charge.

The increase came after Egypt, a leading exporter, imposed a formal ban on selling rice abroad to keep local prices down, and the Philippines announced plans for a major purchase of the grain in the international market to boost supplies.

Sales abroad were particularly high, especially for the alarm cuckoo clocks.

They have documented evidence not only of the scale of the persecution, but also of the systematic harvesting of organs from thousands of live Falun Gong practitioners for sale abroad.

King Friedrich Wilhelm II ordered Carl Duke of Lindenau in 1788 to build a horse breeding facility to secure the supply of the Prussian army with horses and to sell them abroad.

If two different prices are listed for a car, one as recommended price for sale in the Netherlands and a lower one as recommended price for sale to a party outside the Netherlands, then at the purchase of this car the BPM (Dutch luxury tax) is recovered.

Conditions: Delivery ex works Friesenheim, without packing and freight charges, self collection possible; when selling abroad duties and taxes unpaid.

We supply products to warehouses, shops, service centres and individual customers in Poland and abroad.

German scientific literature was still sought after, and precisely in the period of inflation, any sales abroad and the foreign currency thereby gained ensured the survival of the firms which were thus able to pick up their earlier international links. However, it was not possible to reestablish the former flourishing of this area.

But as soon as people, whose production still moves within the lower forms of slave-labour, corvée-labour, 8c., are drawn into the whirlpool of an international market dominated by the capitalistic mode of production, the sale of their products for export becoming their principal interest, the civilized horrors of over-work are grafted on the barbaric horrors of slavery, serfdom, 8c.

Analogous to the German regime introduced in 2009, Austrian companies operating in areas of internal and external security (defense equipment industry, security services) or general public services, including social security (particularly hospitals, rescue services, fire brigades, energy or water supply, telecommunication services, traffic or education) shall be protected against selling abroad by an approval to be issued by the Federal Minister for Economy, Family and Youth (Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend) (Sec 25a FTA 2011).

In order to safeguard national treasures, the Federal Government also assists the Länder and the municipalities in purchasing important objects when it is feared that they may be sold abroad (see chapter 4.2.2).

We consult with the client about possible attack methods by the suspect (technical and organizational approaches), his subsequent actions (e.g. sale of the data abroad), as well as the options for the client (e.g. repurchase from the suspect or filing of charges).

As a result, Russia’s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales.

Do you sell abroad?!

First sales to countries of the European Union and to China took place already in the starting year 2014.

Boeing benefits from non-competitive military contracts at inflated prices and Boeing benefits from the US foreign sales corporation tax breaks, infringing WTO law.

This is why the column "sales" in the tables of the EAA is subdivided into domestic sales to other agricultural units (12p1), domestic sales to outside the industry (12p2) and sales abroad (12p3).

Herlitz there fore felt bound by the agreement with Parker under which it was prohibited in particular from engaging in exports.

It is broken down into domestic sales outside the industry (12q2), domestic sales to other agricultural units (12q1) and sales abroad (12q3).

Online traders are reluctant to sell goods abroad because if they do so they may be subject to tax, and reporting obligations, in the countries into which they sell

Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal requirements are met and export is proved.

Please contact us in this connection. For sales to foreign countries or overseas our know-how includes the handling of a transport and customs formalities.

So, even though only 11% of retailers face contractual limitations on their ability to sell cross-border, in total almost four in ten of them use geo-blocking to restrict cross-border online sales.