Translation of "Verheiratet sein mit" in English

Ich meine, es kann nicht einfach gewesen sein, verheiratet mit einem...

Sie ist nicht, noch wird sie es je sein, verheiratet mit diesem Aufwiegler.

Sie ist die Art von Frau, die verheiratet sein sollte mit... jemand.

Du musst zugeben, Bazillionär zu sein, verheiratet mit Ruby, das ganze Paket.

Mit 30 wollte ich unerfreulich erfolgreich, mit der perfekten Frau verheiratet sein, vielleicht mit einem Kind auf dem Weg.

Marie kann heißen, wie sie will, verheiratet sein, Ärger mit der Polizei haben, für mich ist sie Marie.

Ich meine damit, dass ich hätte verheiratet sein können... mit Vito Leonetti und nun eine erfolgreiche Mafia-Ehefrau wäre.

Es wäre mir egal, aber Pädraig könnte mit Mag verheiratet sein, anstatt mit der Tochter von Nöirin mit den Gammelfüßen.

Im Rückblick ist es möglich dass sie eine Wirkung hatte die meine Richtung im Leben drastisch veränderte, was darin gipfelte jetzt seit dreißig Jahren und einem halben, mit einer Dame verheiratet zu sein, mit welcher ich eine tiefe Liebe teile, die tief spirituell sowie auch sinnlich ist.

Ich bin so stolz, mit der ersten und einzigen Frau verheiratet zu sein, die mit Skiern quer durch die ganzen Alpen getourt ist.

Aber, dass was ich euch bringe ist Hoffnung, aber diese Hoffnung muss mit dem verheiratet sein, mit dem was in euren Herzen ist.

Seit wann musste man mit jemandem verheiratet sein, um mit diesem Jemand Sex haben zu können?

Anchhaf war verheiratet mit seiner Schwester oder Halbschwester Hetepheres.

Er verheiratete seine Tochter mit einem Banker.

Sergius verheiratete auch seine Schwester mit dem neuen Grafen.

Tom ist verheiratet mit seiner ersten Liebe Allison.

Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.

Letzterer verheiratete seine Tochter mit Smbat VII Bagratuni.

Er lebt glücklich verheiratet zusammen mit seiner Frau Ava in Küsnacht bei Zürich.

Er verheiratete seinen Sohn Sledda mit Ricola, einer Tochter von König Eormenric von Kent.

Desgleichen führte er die Bündnispolitik fort und verheiratete seine Tochter mit Musa ibn Musa ibn Fortún.

Derweil verheiratet Kishen seinen Bruder mit Paro und überredet Karan, von der gefährlichen Szene wegzukommen.

Park war verheiratet mit seiner Frau Marie und Vater von zwei Kindern, William und Victoria.

Seit zehn Jahren verheiratet mit seiner Frau Emily, einer Ökologieprofessorin an der NYU.

Kein Vater verheiratet seine Tochter mit einem Mann, der jederzeit verhaftet und gehängt werden kann.

Ich will keine dieser alten, verheirateten Aussätzigen sein, mit der niemand mehr Spaß hat.

Er ist verheiratet mit seinen iGadgets und seinem Motorrad, nur selten sieht er einen Barttrimmer.

Nach dem Tod seines Vaters verheiratet seine Mutter sich mit dem Bäcker Elias Schmid.

Zur Fortführung der Reconquista verbündete sich Peter 1097 mit Rodrigo Díaz „El Cid“ de Vivar und verheiratete seinen Sohn mit dessen Tochter.

Seine erste Frau seit 1958 bis 1993 war Pamela Hobson Curle, im 1996 hatte er als zweite Frau, Margaret Unarska verheiratet mit seinem Sohn, Ian adoptiert von ihm.

Juni 1406 wurde Karl verheiratet mit seiner Cousine Isabella von Valois (1389–1409), Tochter von König Karl VI.