Translation of "Vergleichsweise häufig" in English

Laminate bands made of graphite foils and metal foils are often comparatively stiff.

As a result, even complex and comparatively frequently changing situations can be reliably described.

This may take place comparatively frequently, with energy being required for each start.

Otherwise, the algorithm will calculate the same interval relatively often and thus slows down.

Of the current top-level players, the Latvian Alexei Shirov has been most often compared to Tal.

With the exception of educational and training institutions, the Europass is evidently a one-way street for SM Es, which seldom send a trainee abroad although relatively frequently act as hosts to foreign trainees. ees.

Dioxin and PCB levels exceeding the maximum legal levels are rather often found in freshwater fish.

This, however, is usually not standardized and is subject to otherwise often relatively high tolerances.

On the other hand, outflows to employment occur comparatively frequently in Denmark, Sweden, Estonia and Slovenia.

Immigrant children tend to perform relatively poorly in school, with greater problems and higher drop out rates.

The present invention is designed to provide a denture cleaner with electromagnetic agitation, wherein the cleaning fluid can be used comparatively frequently, and the denture is removable from the cleaning tank without the operator's hand coming in contact with the aggressive cleaning fluid. Further, the foreign particles, which are rinsed off, are removable from the tank without decanting the fluid into another container. Thus, fine filtration of the cleaning fluid is provided without having a disadvantageous effect upon the intensive rinsing of the dentures.

Trade sectors mainly focus on increases in sales, in construction ‘growth’ is quite often associated with growth in employment.

Another advantage of the invention, however, is that in the case of the known diaphragm pumps, the pump head 10 must be taken off frequently because the paint valves can clog up, for example, by the deposition of solid matter particles contained in the paint, such as metal varnish.

This especially applies to nitro compounds for angina pectoris prophylaxis, since firstly angina pectoris attacks are rare during the night, but occur comparatively frequently in the early morning hours, and secondly the possible development of tolerance in connection with these nitro compounds may be avoided already by an interruption of medication for several hours.

Incorporation of an epoxide resin with another polymerisable species, together with a curing agent for the epoxide resin and a peroxide curing agent for the other polymerisable species, is comparatively common. The following references illustrate this.

With hydraulic drive systems for working machines used in underground mine operations there is the problem that on the one hand damage to the associated hoses occurs relatively frequently because the hoses are subjected to external forces under the conditions which prevail underground and that on the other hand the damage to the hoses may only be detected and located with difficulty because the hoses are not visible or accessible or only with difficulty either in the vicinity of the working machine itself or as a consequence of the prevailing operational conditions.

The present invention is designed to provide a denture cleaner with electromagnetic agitation, wherein the cleaning fluid can be used comparatively frequently, and the denture is removable from the cleaning tank without the operator's hand coming in contact with the aggressive cleaning fluid. Further, the foreign particles, which are rinsed off, are removable from the tank without decanting the fluid into another container. Thus, fine filtration of the cleaning fluid is provided without having a disadvantageous effect upon the intensive rinsing of the dentures.

This means that the insulating nozzle must be replaced comparatively frequently in the course of time-consuming maintenance of the power breaker.

The forces that can be absorbed by this are comparatively low so that the shearing force created leads comparatively frequently to relative movement of the two formed fabrics.

If the fatty acid mixture contains a higher proportion of unsaturated fatty acids, the concentrations achievable frequently are comparatively higher than those achievable with saturated fatty acids.

Hennawi adds: "Since this discovery is the result of a systematic search, we can now deduce that such cold flows are quite common: We only had to search 12 quasar-galaxy pairs to discover this example.

However, moving on to ever larger targets, spark discharges are evident and often lead to losses especially in the production of large and high-resolution displays having comparatively small pixels.

It is problematic in this conventional mode of construction that comparatively large resonance volumes are frequently necessary, e.g., in order to muffle low-frequency interfering sound.

In this case, transient interference is referred to as non-periodic interference which often has comparatively steep rising flanks and comparatively high peaks.