Translation of "Vergleichsweise" in English
Das
vergleichsweise
arme
Vereinigte
Königreich
ist
der
zweitgrößte
Beitragszahler
der
EU.
The
comparatively
impoverished
UK
is
the
second
largest
contributor
to
the
EU
budget.
Europarl v8
Der
Beschäftigungsanteil
des
Dienstleistungssektors
ist
weiterhin
vergleichsweise
niedrig
und
sollte
angehoben
werden.
The
still
comparatively
low
share
of
employment
in
services
is
a
challenge.
DGT v2019
Wir
haben
es
dabei
mit
vergleichsweise
bescheidenen
Beträgen
zu
tun.
We
are
therefore
concerned
here
with
comparatively
modest
amounts.
Europarl v8
Sie
wehren
sich
gegen
ihren
vergleichsweise
niedrigen
Lebensstandard.
They
are
fighting
against
their
comparatively
low
standard
of
living.
Europarl v8
Aus
europäischer
Sicht
der
Dinge
ist
diese
Angelegenheit
vergleichsweise
eine
Bagatelle.
In
the
European
scheme
of
things,
this
is
comparatively
small
beer.
Europarl v8
Die
Nachfrage
nach
dem
Euro
als
Weltwährung
ist
vergleichsweise
schwach.
Demand
for
the
euro
as
a
world
currency
is
comparatively
weak.
Europarl v8
Mit
ihren
97
Jahren
ist
sie
für
diese
Breiten
noch
vergleichsweise
jung.
At
97
years
old
she
is
still
comparatively
young
for
the
area.
WMT-News v2019
Aber
die
wirkliche
Frage
hier
--
Obama
hat
vergleichsweise
gut
in
Kansas
abgeschnitten.
But
really
the
question
here
--
Obama
did
relatively
well
in
Kansas.
TED2013 v1.1
Außerdem
blieb
das
Vertrauen
der
Verbraucher
trotz
der
konjunkturellen
Abkühlung
vergleichsweise
hoch
.
Furthermore
,
despite
the
economic
slowdown
,
consumer
confidence
remained
comparatively
high
.
ECB v1
Ursache
für
dieses
Problem
sind
die
vergleichsweise
höheren
Verrechnungsgebühren
bei
grenzüberschreitenden
Transaktionen
.
At
the
root
of
this
problem
is
the
relatively
higher
level
of
interchange
fees
for
cross-border
transactions
.
ECB v1
Außerdem
genügte
ihm
der
vergleichsweise
bescheidene
Lebensstandard
in
der
kleinen
Celler
Residenz
nicht.
Moreover,
the
relatively
modest
standard
of
living
in
the
little
Residenz
at
Celle
was
not
to
his
liking.
Wikipedia v1.0