Translation of "Häufig erwähnt" in English

In diesem Zusammenhang wird häufig die Verschlüsselung erwähnt.
Encryption has been mentioned here often.
Europarl v8
In den NAP (Eingliederung) werden drei Kategorien von Maßnahmen häufig erwähnt:
Among these policies three categories are often mentioned in the NAPs/incl:
TildeMODEL v2018
Das haben die Leute schon häufig erwähnt.
People often commented on it.
OpenSubtitles v2018
Aber wir wissen, dass Gustavo häufig "McPickle" erwähnt.
But we do know that Gustavo frequently mentions "McPickle."
OpenSubtitles v2018
Oh, und ein Projekt namens Pyramide wird häufig erwähnt.
Oh, and something called Pyramid's been mentioned.
OpenSubtitles v2018
Die Heimarbeiter wurden ebenfalls von den Vorrednern häufig erwähnt.
Out­workers and home workers have also been specifically mentioned in other people's speeches.
EUbookshop v2
Wohnungseinbruch wird im Zusammenhang mit Innerer Sicherheit häufig erwähnt.
Here are a few often cited definitions for housing insecurity.
WikiMatrix v1
In der Literatur der Zeit werden die Walküren häufig erwähnt.
The cow is mentioned often in the Quran.
WikiMatrix v1
Insbesondere Smectite wurden als Textilweichmacher in Waschmitteln häufig erwähnt.
Smectites in particular have often been mentioned as fabric softeners in detergents.
EuroPat v2
Aber es gibt anderes weniger häufig erwähnt nach Aspekten von Keynes' Politikanträge.
But there are other less frequently remarked upon aspects of Keynes' policy proposals.
ParaCrawl v7.1
Milan Bandic erwähnt häufig Zoran Milanovic.
Milan Bandic often mentions Zoran Milanovic.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu werden bestimmte nicht-traditionelle Religionen relativ häufig erwähnt.
In contrast, certain non-traditional religions receive relatively frequent mention.
ParaCrawl v7.1
Derartige PET-Flaschen werden, wie erwähnt, häufig durch Spritzgussverfahren hergestellt.
As mentioned, such PET bottles are often produced by injection molding processes.
EuroPat v2
Das Material des Radoms besteht, wie erwähnt, häufig aus faserverstärktem Kunststoff.
As mentioned, the material of the radome is frequently composed of fiber-reinforced plastic.
EuroPat v2
Er äußerte, dass in diesem Gespräch Herrn Krickls Name häufig erwähnt wurde.
He also said that Mr. Krickl's name had been mentioned frequently during their conversation.
ParaCrawl v7.1
Im sozialpsychologischen Kontext wird die Vulnerabilität einer Person häufig erwähnt.
Mentioning in the context of socio-psychological vulnerability of a person is quite often.
ParaCrawl v7.1
Cant R. vi 4) wird daher häufig erwähnt.
R. vi. 4) being therefore frequently mentioned.
ParaCrawl v7.1
Ihre liberale Politik wird häufig im Ausland erwähnt.
Its liberal policy is often mentioned abroad.
ParaCrawl v7.1
Das ist ja ein alter Fehler des Parlaments, den ich schon häufig erwähnt habe.
That, I have to say, is an old parliamentary failing, which I have often mentioned before.
Europarl v8
Obwohl sie in seinem Tagebuch häufig erwähnt wird, war Nancy anscheinend nicht McNishs Tochter.
Although she is mentioned frequently in his diary, it appears McNish was not Nancy's father.
Wikipedia v1.0
Zeolithe und andere kristalline und amorphe Aluminosilikate werden in dieser Übersicht besonders häufig als Katalysatoren erwähnt.
In the review in U.S. Pat. No. 4,754,083 zeolites and other crystalline or amorphous aluminosilicates are frequently mentioned as particular effective catalysts.
EuroPat v2
Von der grossen Anzahl von Flüssigkeitsverteilern werden nachstehend einige bekannte und häufig angewendete Typen erwähnt.
Of the known types of liquid distributors, a few known and frequently used types are discussed below.
EuroPat v2
Die Gibbongesänge (vor allem in den berühmten Yangtze-Schluchten) wurden in Gedichten häufig erwähnt.
The songs of gibbons (especially in the famous Yangtze gorges) were frequently mentioned in poems.
ParaCrawl v7.1
Dielektrische Antennen werden in der industriellen Prozessmesstechnik - wie eingangs erwähnt - häufig zur Füllstandsmessung verwendet.
Dielectric antennae are often used in industrial process measurement—as was mentioned in the introduction—for fill level measurement.
EuroPat v2
Zuletzt wurde die Industrieregion häufig erwähnt im Zusammenhang mit der Luftverschmutzung im Großraum Peking.
In the past the industrial region was often mentioned in connection with the air pollution in Beijing and its environs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

häufig so häufig je häufiger erwähnt von
möglichst häufig häufige ursache häufig benutzt häufig erwähnt
ebenso häufig sind häufig