Translation of "Vergangenen tage" in English
Das
Schweigen
zuvor
war
wohl
eine
Reaktion
auf
die
Geschehnisse
der
vergangenen
Tage.
The
previous
silence
was
indeed
a
reaction
to
the
events
of
previous
days.
WMT-News v2019
Ich
hab
noch
mal
deine
Mails
der
vergangenen
10
Tage
gelesen.
I
just
reread
every
e-mail
you
sent
in
the
past
10
days.
OpenSubtitles v2018
Den
Morgen
und
alle
vergangenen
und
zukünftigen
Tage«,
antwortete
sie.
This
afternoon
and
morning
and
all
other
days,
past
and
future,'
she
replied.
Books v1
Ich
will
einen
vollständigen
Bericht
der
vergangenen
Tage.
I'll
want
a
full
report
of
the
prior
day's
progress.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
bloß
die
Sieger
der
vergangenen
beiden
Tage
gegeneinander
antreten
lassen.
They
should
just
pit
the
victors
of
the
last
two
days'
games
against
each
other.
OpenSubtitles v2018
Die
vergangenen
Tage
haben
uns
viele
neue
Modifikationen
gebracht.
The
past
few
days
have
brought
us
a
bunch
of
new
modifications.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
und
kombinieren
Sie
alle
Theorien
und
Demonstrationen
der
vergangenen
drei
Tage
miteinander.
Review
and
combine
all
the
theory
and
demonstrations
from
the
past
three
days.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
Transportplan
der
vergangenen
Tage.
Find
here
the
transport
plan
of
the
previous
days.
CCAligned v1
Alle
Beteiligten
sollten
die
Botschaft
der
vergangenen
Tage
ernst
nehmen.
All
parties
should
take
the
message
of
the
past
few
days
seriously.
ParaCrawl v7.1
Heute
Morgen
war
es
nicht
so
frisch
wie
die
vergangenen
Tage.
Today
it
was
not
as
chilly
as
the
passed
days.
ParaCrawl v7.1
Die
vergangenen
Tage
standen
bei
uns
ganz
im
Zeichen
der
Hexenwelse.
The
past
days
were
dominated
by
whiptail
catfish.
ParaCrawl v7.1
Das
Zelt
war
von
den
Stürmen
der
vergangenen
Tage
stark
beschädigt.
The
tent
was
badly
damaged
by
the
storms
of
the
past
few
days.
ParaCrawl v7.1
Oh
ja,
ich
habe
die
vergangenen
Tage
hier
verbracht.
Yes
of
course,
I
spent
the
last
few
days
here.
ParaCrawl v7.1
Kälteempfindlichkeit
der
vergangenen
Tage
hält
an
(subklinische
virale
Infektion?).
The
sensitivity
to
cold
from
the
previous
days
continues
(viral
infection?).
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
war
also
auch
wie
die
vergangenen
Tage
sehr
schön
und
idyllisch.
The
landscape
was
like
the
following
days
beautiful
and
idyllic.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
Aufführungen
von
Selbst-Offenbarung
während
der
vergangenen
wenigen
Tage
gesehen.
We
have
seen
many
displays
of
self-disclosure
over
the
past
few
days.
ParaCrawl v7.1
Le
Cavendish
hat
die
Tradition
der
Gastfreundschaft
der
glorreichen
vergangenen
Tage
definitiv
wiederbelebt.
Le
Cavendish
has
definitely
revived
the
tradition
of
hospitality
of
the
glorious
past
days.
ParaCrawl v7.1
Er
bedauert
über
die
vergangenen
Tage,
He
regrets
about
the
past
days,
CCAligned v1
Du
kannst
gemachte
Aktionen
der
4
vergangenen
Tage
eintragen.
You
can
only
enter
actions
performed
in
the
past
4
days.
CCAligned v1
Die
heftigen
Schneefälle
der
vergangenen
Tage
sorgen
für
zahlreiche
Straßensperren
und
erhöhte
Lawinengefahr.
The
heavy
snowfalls
of
the
past
days
provide
numerous
roadblocks
and
increased
avalanche
danger.
CCAligned v1
Zum
siebten
Mal
fand
die
area30
in
den
vergangenen
Tage
in
Löhne
statt.
Over
the
last
few
days,
the
seventh
area30
trade
fair
took
place
in
Löhne.
CCAligned v1
Die
Gespräche
der
vergangenen
Tage
und
Wochen
waren
sehr
konstruktiv
und
zielführend.
The
discussions
over
the
past
few
days
and
weeks
have
been
very
constructive
and
purposeful.
ParaCrawl v7.1
Während
der
vergangenen
Tage
schilderten
uns
zahlreiche
Pilger
ihre
Erfahrungen
in
Medjugorje.
Numerous
pilgrims
spoke
to
us
in
the
last
few
days
and
shared
their
experience
of
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
An
einem
der
vergangenen
Tage
wurden
beispielsweise
folgende
Artikel
angezeigt:
For
example,
on
a
recent
day,
the
following
articles
were
available:
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
an
die
vergangenen
Tage
und
sehe
einen
Hoffnungsschimmer.
I
think
about
the
previous
days
and
see
a
glimmer
of
hope.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Regenfällen
der
vergangenen
Tage
fließt
hier
ungewöhnlich
viel
Wasser.
After
the
rainfall
of
the
last
few
days
there's
plenty
of
water.
ParaCrawl v7.1