Translation of "Verfall der preise" in English

Since a peak average agricultural income level for the country was reached in 1989, most of the 1990s has been characterised by declines.

The rapid decline in prices in the primary market for standard plastics is slowing down.

An increase in output of milk will lead to a drop in prices.

Hardly any forecasters had predicted the rapid slide in prices since mid-2014.

The investigation has shown that large quantities of dumped imports have caused the prices of the Community industry to fall significantly as this industry has fought unsuccessfully to maintain market share and a satisfactory capacity utilisation, mainly because of Chinese price undercutting and price suppression.

We have in our hands proposals which are contradictory, dangerous, without any balance between the human factor, production and land, proposals which aim to reduce the agricultural population still further, cut prices and production costs for the sake of competition, and in general replace intervention by help to accumulate private stores.

Some exporters argued that the reason behind the fall in the price of salmon on the Community market was an oversupply by the Community producers.

We know that the drop in consumption in Europe combined with increasing imports from third countries has resulted in falling prices and falling incomes for wine growers and that only a policy of proactive regulation, not all-out liberalisation, will get us out of the crisis.

Several directions will therefore have to be opened up or reaffirmed so that the market can play its part without prices collapsing and taking incomes with them.

It is more likely that their variation is cyclical, and therefore they cannot reasonably explain the constant depreciation of SBS prices since 1995.

Indeed, the effect of other factors such as imports from Taiwan or of the life cycle of the product concerned, on the Community industry's negative developments in terms of sales prices was only partial and not such as to break the causal link between the subsidised imports from India and the injury suffered by the Community industry thereof.

On the other hand the United States, which is essentially an exporting country, has been implementing a policy of subsidising production to compensate producers for the fall in world market prices, and this has led to an expansion in rice-producing areas and productivity.

The widespread reduction in transport prices, customs tariffs and quota restrictions which began in the 1980s has brought an unprecedented increase in trade.

This contrasts with the 50% compensation given for the price falls under Agenda 2000 for the other cereals.

The widespread reduction in transport prices, customs tariffs and quota restrictions which began in the 1980s has brought an unprecedented increase in trade.

It is appropriate to provide for measures to be taken when a substantial rise or fall in prices disturbs or threatens to disturb the Community market.

Consequently, the existing worldwide overcapacity throughout the period under consideration did not, in the Commission’s view, contribute significantly to the collapse of prices and the material injury suffered by the Community industry in the IP.

Taking into account the difference between the fluctuation of the currency of around 10 % and the price decrease which amounted to 35 %, the depreciation of the Zloty against the Euro cannot be considered as a major cause of the decrease in Community industry prices.

The Commission would point out that the slump in prices suffered by the sector is not in itself an exceptional occurrence within the meaning of the Treaty.

This difficult economic climate has resulted in a drop in prices and is having a negative effect on employees' standard of living.

For the last 20 years the sector has suffered from depressed price levels for all non-ferrous metals, due to excess supply from mines.

The main factor contributing to the price decline is more a result of increased competition with synthetics in the fibre market.

The reduction in the number of licences provoked a sharp response from the Spanish fishermen and their government. The Franco-Spanish frontier was closed, and imports were banned for several weeks, causing chaos on the markets and a slump in prices in certain Member States.

B. having regard to the permanent and persistent nature of the factors which exacerbate poverty and underdevelopment in several ACP States, in particular political instability, internal conflict, the effects of debt, structural adjustment, collapse in the price of primary products, disinvestment, food shortages and problems of population, economic decline, climatic changes and deforestation,

Agricultural income in the Member States, 1980-1994 - Chapter 5 eurostat average of -2.1% per year over the entire reference period, which was attributable to the drop in real prices for both animal (averaging -1.8% per year) and crop output (averaging -3.3% per year).

Aggravated by the rise in production costs, the financial situation of the steel industry was also seriously affected by the fall in prices obtaining in the Community, and particularly by the fall in prices for exports.

This process is being stimulated by the weakening of the dollar, the fall in interest rates, the sharp decline in oil prices and the efforts being made to reduce US federal government expenditure.