Translation of "Verfahrensrechtliche fragen" in English

The green paper touches upon both jurisdictional, substantive and procedural issues.

The Green Paper addresses issues of jurisdiction, substance and procedure.

Furthermore, procedural matters do not fall within the scope of the communication.

The Legal Board of Appeal is responsible for reviewing first-instance decisions on issues of an essentially procedural nature.

The proposal specifically does not lay down any substantive guidelines about allocating frequencies, that is to say it does not stipulate whether specific frequency bands are to be made available for telecommunications, broadcasting, transport or military purposes. Instead, the proposal is limited to institutional and procedural issues.

I said earlier that the proceeding the Commission would like to start in the Court of Justice will concern procedural aspects.

As well as issues relating to the assessment of the applications, regulatory points are also discussed by the Group in order to provide a consistent and high quality assessment of submitted dossiers.

Legal staff members are involved in the development of the necessary regulatory and procedural guidance by preparing standard operating procedures and other documentation as appropriate.

The very nature of computer-related criminal offences brings procedural issues to the forefront of national and international attention as different sovereignties, jurisdictions and laws come into play.

And thirdly, the procedural relationships between alternative dispute?settlement schemes and the courts (regarding limitation periods, for example) are highly complex and need further study.

These reforms relate first to the substantive test in Article 2, to procedural issues such as the timing of notifications, investigation time limits, the Commission's decision-making powers, and lastly to the question of case allocation between national authorities within the EU.

Discussions took place on Competition DG premises and covered, among other things, jurisdictional issues, remedies procedures and issues of substance (the competition test) and procedure.

Some issues of a procedural nature will be set out under a specific heading (A), since the clarification of the law provided by certain decisions is worthy of emphasis.

They may however explain procedural matters, particularlyconfidentiality, and the possible consequences of a refusal to submit.

However, cases notied in 2009 and the implementation of remedies from earlier cases oen raised dicult jurisdictional and procedural questions.

It was detailed written, moreover, examination of the matter of the appeal could be made permitting its true nature to be deter­ mined. Since the administrative appeal of 29 June 1963 made no reference

However, as regards the procedural aspects, and in particular the referral procedure, extending the deadlines could, in the Committee's opinion, constitute an obstacle for undertakings.

These reformsrelate first to the substantive test in Article 2, to procedural issues such as the timing of notifications,investigation time-limits, the Commission’s decisionmaking powers, and lastly to the question of caseallocation between national authorities within the EU.

The Community Courts exercise a diligent and scrupulous control of the Commission’s enforcement actions.This concerns final decisions on the substantive assessment of major transactions as well as procedural questions involving undertakings’ rights of defence.

In doing so, the board starts from the premise that, in the absence of explicit provisions in the EPC, issues of procedural law should be resolved by taking into account general principles such as equal treatment, legal certainty and procedural efficiency and by considering the interests of the parties involved and of the general public.

By focussing also upon procedural rights issues and questions of defence participation, the study takes a comprehensive approach to stock-taking the current state and the future needs of criminal justice at the European level.

Its power to overrule legislation that is deemed unconstitutional has been removed, so that it may only object on procedural grounds.

In particular, there is a risk that the disputes in the appeal procedure could be shifted to procedural issues – without efficiency gains.

I am only going to refer to two procedural aspects: firstly, the prospect of extending the competence of the Court to hearing cases of an individual nature which, until now, are faced with considerable legitimations from a procedural point of view (from the point of view of the legitimation, interests or the recognition of the individual rights concerned).

With regard to the procedural issues, the deadlines for resubmission have been considerably extended.

Should there be assistance in procedural issues for litigants not represented by a lawyer ?

Interconnections between international and procedural issues are made clear for managing contractual clauses dealing with place of jurisdiction and choice of legal venue.

We are already looking forward to our negotiations with the member states, once the procedural issues have been overcome."

On the procedural points, which he makes with force and sincerity, I know he will forgive me if I do not get engaged in these arguments because the expertise and, indeed, the responsibility for dealing with the issues lies elsewhere.

The regulation of procedural issues has been left within the framework of the other proposal which is pending in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and is being processed by our honourable friend and rapporteur Díaz de Mera.

To date, work has been completed in the sub-groups on procedural issues and on conglomerate aspects of mergers.

The Commission, having participated in both the C.o.E. and the G8 discussions, recognises the complexity and difficulties associated with procedural law issues.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by national law.

Given his outstanding experience in competition enforcement both inside and outside the Commission, independent thinking as an academic and well known expertise in procedural law matters, Mr. Wils, together with his colleague Michael Albers, will make a significant contribution to maintaining the highest standards of procedural fairness in our cases."

The Committee's Opinion addresses in detail the jurisdictional, substantive and procedural issues raised by the Green Paper.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by the law of the Member State in which the European order for payment proceedings take place.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by national law.

In order to avoid any potential misunderstanding this provision clearly sets out that all procedural issues that are not dealt with in the proposal and where the applicability of national law is not explicitly stipulated either are governed by the domestic law of the Member State in which the order for payment proceedings take place.