Translation of "Verfahren wieder aufnehmen" in English
Ich
will,
dass
Sie
das
Verfahren
wieder
aufnehmen.
I
want
you
to
reopen
the
case.
OpenSubtitles v2018
Nach
Absatz
3
kann
die
Kommission
das
Verfahren
nur
dann
wieder
aufnehmen,
wenn
sich
die
tatsächlichen
Verhältnisse,
aufgrund
deren
die
Kommission
die
Verpflichtungszusagen
angenommen
hat,
in
einem
wesentlichen
Punkt
geändert
haben,
wenn
das
Unternehmen,
das
die
Verpflichtungen
eingegangen
ist,
unvollständige,
unrichtige
oder
entstellte
Angaben
geliefert
hat,
oder
wenn
das
Unternehmen
die
Verpflichtungen
nicht
einhält.
Paragraph
3
stipulates
that
the
Commission
is
entitled
to
reopen
the
procedure
only
if
the
facts
on
the
basis
of
which
the
Commission
accepted
the
commitments
have
materially
changed,
if
the
undertaking
offering
the
commitments
has
supplied
incorrect,
incomplete
or
misleading
information,
or
if
the
undertaking
violates
the
commitments.
TildeMODEL v2018
Wenn
in
der
Folge
neue
Umstände
aufgedeckt
werden
oder
die
bestehenden
Verhältnisse
sich
wesentlich
ändern,
kann
die
Kommission
selbstverständlich
das
Verfahren
wieder
aufnehmen.
In
any
event,
the
Commission
is
obliged
to
follow
the
Article
93(2)
procedure
before
turn
ing
down
any
notified
aid
scheme.
EUbookshop v2