Translation of "Verfahren anstreben" in English
Wir
sollten
jedoch
eine
bessere
Koordination
und
Komplementarität
der
einzelnen
Fonds
sowie
vereinfachte
Verfahren
anstreben.
However,
we
should
strive
for
better
coordination
and
complementarity
of
the
individual
funds,
and
for
simplified
procedures.
Europarl v8
Gleichzeitig
wird
sie
eine
Erleichterung
und
Beschleunigung
der
für
Fälle
geringerer
Bedeutung
vorgesehenen
Verfahren
anstreben.
It
will
at
the
same
time
continue
to
streamline
and
speed
up
procedures
for
vetting
aid
measures
of
minor
importance.
EUbookshop v2
Ansonsten
muß
ich
sagen,
daß
wir
keine
falschen
Schlußfolgerungen
ziehen
und
nicht
mehr
Zentralismus
der
Verfahren
anstreben
dürfen.
For
the
rest,
I
must
say
that
we
should
not
draw
the
wrong
conclusions
and
seek
greater
centralization
of
the
process.
Europarl v8
Diese
werden
in
dem
Teilprojekt
anhand
zweier
exemplarischer
Bereiche
bearbeitet:
Das
erste
Unterprojekt
befasst
sich
mit
dem
Transfer
dokumentarischer
und
somit
„objektive“
Evidenz
anstrebender
Verfahren
in
die
Kunst,
das
zweite
Unterprojekt
untersucht
die
Bedeutung
subjektiver
Wirklichkeitserfahrung
für
die
feministische
Konzeptkunst.
These
are
examined
in
the
project
by
taking
two
areas
as
examples.
The
first
subproject
looks
at
the
transfer
into
art
of
documentary
processes,
and
thus
processes
striving
towards
‘objective’
evidence,
while
the
second
subproject
investigates
the
significance
of
the
subjective
experience
of
reality
for
feminist
conceptual
art.
ParaCrawl v7.1