Translation of "Verfügbarkeit abfragen" in English
Hier
können
Sie
falls
gewünscht
die
Verfügbarkeit
abfragen:
You
can
check
availability
here
if
you
wish:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
Verfügbarkeit
und
Termine
abfragen?
How
can
I
check
availability
and
dates?
CCAligned v1
Jetzt
für
April
online
Verfügbarkeit
abfragen
und
buchen!
Online
inquiry/reservation
for
April!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
online
die
Verfügbarkeit
abfragen.
The
availability
you
can
find
here.
CCAligned v1
Jetzt
für
März
online
Verfügbarkeit
abfragen
und
buchen!
Online
inquiry/reservation
March!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Verfügbarkeit
und
Preise
abfragen,
ohne
ein
Ticket
zu
kaufen?
Can
I
check
availability
and
fares
without
actually
purchasing
a
ticket?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gleich
die
Verfügbarkeit
abfragen,
buchen
und
sich
über
jedes
Haus
informieren.
You
can
check
the
availability,
book
and
inform
yourself
about
each
house.
CCAligned v1
Damit
können
Sie
die
Verfügbarkeit
unserer
Zimmer
abfragen
oder
weitere
hilfreiche
Informationen
über
Ihren
Urlaub
einholen.
Fill
in
the
form
to
check
availability
of
our
rooms
or
to
request
further
information
regarding
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Verfügbarkeit
der
Plakatnetze
abfragen.
Find
out
the
current
availability
of
poster
networks
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
unserer
Website
die
Verfügbarkeit
eines
Zimmers
abfragen,
verarbeiten
wir
keine
personenbezogenen
Daten
von
Ihnen.
If
you
question
on
the
availability
of
a
room
on
our
website,
we
process
no
personal
data
of
you.
CCAligned v1
Er
sucht
dann
in
etab,
ob
die
Abfrage
verfügbar
ist.
It
then
searches
in
etab
if
the
query
is
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
begeistert
und
für
jede
Abfrage
verfügbar.
They
are
all
enthusiastic
and
available
for
your
every
query.
ParaCrawl v7.1
Der
Besteller
kann
im
Online-Dialog
Verfügbarkeiten
abfragen
und
Ersatzteile
bestellen.
The
purchaser
can
check
availability
in
the
online
dialogue
and
order
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
Sie
auch
direkt
auf
unserer
Webseite
die
Verfügbarkeiten
abfragen
und
Ihren
Urlaub
online
buchen
können.
Do
you
know
that
you
can
also
check
availability
and
book
your
holiday
online
via
our
website?
CCAligned v1
Die
weiteren
Verfahrensschritte
wie
z.B.
Auslösen
des
Druckes,
Ermitteln
der
lokal
verfügbaren
Drucker,
Abfrage
der
unterstützten
Druckertreiber,
Auswahl
des
Druckers,
auf
dem
gedruckt
werden
soll,
entsprechen
den
oben
beschriebenen
Schritten
in
einer
Windows®-Umgebung
analog.
The
other
process
steps,
such
as
for
example
initiating
printing,
determining
the
locally
accessible
printers,
querying
the
supported
printer
drivers,
and
selecting
the
printer
on
which
the
printout
is
to
be
printed,
are
similar
to
the
aforedescribed
steps
in
a
Windows®
environment.
EuroPat v2
Wir
haben
dann
(von
dem,
was
für
die
Abfrage
verfügbar
und
geeignet
ist)
einen
Schlitten,
dass
die
Bedürfnisse
der
Kunden
und
Anforderungen.
We
then
(from
what
is
available
and
suitable
for
the
query)
a
carriage,
that
meet
customer
needs
and
requirements.
CCAligned v1
Mit
dem
Range-Selector
kannst
du
einen
Bereich
auswählen
und
so
z.B.
das
vom
Kunden
verfügbare
Budget
abfragen.
With
the
Range-Selector
you
can
select
a
range
and
query
e.g.
the
available
budget
of
the
customer.
CCAligned v1
Wurde
das
Traumziel
entdeckt,
so
findet
der
Benützer
anschließend
alle
relevanten
Informationen
über
das
Haus,
kann
sich
drei
Bilder
ansehen
und
je
nach
Wunsch
Verfügbarkeiten
abfragen,
das
Hotel
anrufen
oder
online
buchen.
With
the
dream
destination
discovered,
the
browser
can
peruse
all
relevant
information
about
the
establishment,
view
three
photographs
and,
if
desired,
check
on
availability,
call
the
hotel,
or
book
online.
ParaCrawl v7.1