Translation of "Vereintes" in English
Genau
jetzt
wollen
sie
sehen,
wozu
ein
vereintes
Europa
gut
ist.
It
is
precisely
now
that
they
want
to
see
what
the
united
Europe
is
for.
Europarl v8
Ein
vereintes
Europa
kann
sich
keine
weiteren
Verzögerungen
und
Nachlässigkeiten
leisten.
A
united
Europe
cannot
afford
further
delays
and
negligence.
Europarl v8
Ein
vereintes
Zypern
könnte
bereits
heute
Mitglied
der
EU
sein.
A
united
Cyprus
could
already
be
a
member
of
the
EU
today.
Europarl v8
Ein
vereintes
Europa
bedeutet
mehr
als
nur
Wirtschaft
und
Geschäft.
A
united
Europe
is
more
than
a
question
of
economics
and
business.
Europarl v8
Dafür
brauchen
wir
ein
vereintes
Europa.
For
that
we
need
a
united
Europe.
Europarl v8
Aber
wir
wollen
ein
europäisches
"Supervolk",
ein
vereintes
Volk.
However,
we
are
seeking
a
European
'superpeople',
a
united
people.
Europarl v8
Wir
alle
wissen,
dass
die
Welt
ein
vereintes
und
geschlossenes
Europa
braucht.
We
all
know
that
the
world
needs
a
united
and
cohesive
Europe.
Europarl v8
Wie
soll
unser
vereintes
Europa
in
solchen
Fällen
aussehen?
In
such
cases,
what
sort
of
united
Europe
are
we
talking
about?
Europarl v8
Es
ist
unser
strategisches
Ziel,
ein
vereintes
Zypern
als
neues
Mitglied
aufzunehmen.
It
is
our
strategic
goal
to
take
in
a
united
Cyprus
as
a
new
member.
Europarl v8
Wie
würde
ein
vereintes
Korea
die
Haltung
in
Japan
beeinflussen?
How
would
a
unified
Korea
affect
attitudes
in
Japan?
News-Commentary v14
Wir
haben
ein
vereintes
Europa
geschaffen,
ohne
die
Europäer
zu
vereinen.
We
have
achieved
a
united
Europe
without
uniting
Europeans.
News-Commentary v14
Alle
in
Europa
und
der
Welt
brauchen
ein
vereintes,
stabiles
Europa.
Everyone
in
Europe
and
the
world
needs
a
unified,
robust
Europe.
News-Commentary v14
Es
bleibt
unser
strategisches
Ziel,
ein
vereintes
Zypern
als
neues
Mitglied
aufzunehmen.
It
remains
our
strategic
goal
to
accept
a
unified
Cyprus
as
a
new
member
state.
TildeMODEL v2018
Unser
Land
braucht
ein
vereintes
Volk.
A
unified
people
is
what
we
need!
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Union
wünscht
ein
starkes,
demokratisches,
vereintes
und
prosperierendes
Indonesien.
The
European
Union
wants
to
see
a
strong,
democratic,
united
and
prosperous
Indonesia.
TildeMODEL v2018
Ein
vereintes
Deira
würde
die
Zukunft
infrage
stellen.
A
united
Deira
would
present
a
problem
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Albtraum
vereintes
Deutschland,
Euer
Ehren.
Which,
Your
Honour,
is
the
nightmare
of
your
unified
Germany.
OpenSubtitles v2018
Die
Politik
Fausta
Deshormes
ist
in
der
Bürgerbewegung
für
ein
vereintes
Europa
verwurzelt.
The
policy
conducted
by
Fausta
Deshormes
is
rooted
in
the
very
action
of
citizens
in
favour
of
a
united
Europe.
EUbookshop v2