Translation of "Vereinbarter ort" in English
Vereinbarte
Uhrzeit,
vereinbarter
Ort
-
und
er
taucht
nicht
auf.
This
is
the
hour
and
place
he
appointed,
and
he
doesn't
come.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
"vereinbarter
Ort"
und
so.
He
said
designated
spot,
designated
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Sitzungen
werden
an
einem
von
den
Vertragsparteien
vereinbarten
Ort
abgehalten.
Each
session
shall
be
held
in
a
place
mutually
agreed
by
the
parties.
TildeMODEL v2018
Du
triffst
Cormoran
an
dem
vereinbarten
Ort.
Cormoran
will
meet
you
at
the
place
appointed.
OpenSubtitles v2018
Dann
treffen
wir
uns
am
vereinbarten
Ort
zur
vereinbarten
Zeit.
Little
criminal
stuff
for
the
mission.
And
then
I'll
meet
you
guys
at
the
designated
place,
at
the
designated
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
gleich
zum
vereinbarten
Ort.
We're
heading
to
the
spot
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
mit
uns
zum
vereinbarten
Ort
kommen.
You
must
come
with
us
to
the
place
appointed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
vereinbart,
dass
das
Geld
an
einem
vereinbartem
Ort
abgelegt
wird.
We
agreed
the
money
was
to
be
dropped
off
at
a
specified
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
spät
dran,
aber
wir
sollten
uns
am
vereinbarten
Ort
treffen.
I'm
late,
but
we
shall
meet
at
the
location
we
discussed.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
am
vereinbarten
Ort,
aber
sie
kamen
nicht.
We
went
to
the
agreed
place
but
they
never
came.
OpenSubtitles v2018
Wir
trafen
uns
am
vereinbarten
Ort.
We
met
at
the
designated
spot.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
finden
Sie
sich
5
Minuten
vorher
am
vereinbarten
Ort
ein.
Please
make
sure
to
be
at
the
agreed
pick-up
location
5
minutes
earlier.
CCAligned v1
Unsere
Gutachter
kommen
zum
vereinbarten
Termin
vor
Ort
an.
Our
surveyors
arrive
at
the
site
on
the
agreed
date.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
das
Fahrzeug
zum
vereinbarten
Ort,
Datum
und
Uhrzeit
zurück.
To
return
the
vehicle
to
the
agreed
place,
date
and
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Equipment
darf
nur
zum
vereinbarten
Zweck
und
am
vereinbarten
Ort
genutzt
werden.
The
equipment
may
only
be
used
for
the
agreed
purpose
at
the
agreed
location.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
der
Mila
Friend
nicht
wie
vereinbart
vor
Ort
erscheint?
What
happens
if
the
Mila
Friend
does
not
turn
up
on
site
as
agreed?
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
die
Produkte
an
einen
vorher
mit
Ihnen
vereinbarten
Ort.
We
deliver
the
products
to
an
agreed
place.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wird
pünktlich
am
vereinbarten
Ort
geliefert.
Your
order
will
be
delivered
on
time
and
at
the
agreed
place.
CCAligned v1
Am
vereinbarten
Ort
wartete
sein
Kamel
auf
ihn.
At
the
agreed
place,
his
camel
was
waiting
for
him.
ParaCrawl v7.1
Preis
variiert
je
nach
Länge
der
Miete
und
ist
vor
Ort
vereinbart.
Price
varies
depending
on
the
length
of
rent,
it
is
agreed
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Preise
vereinbart
man
vor
Ort,
je
nach
Dauer
und
Personenzahl.
The
price
is
arranged
on
location,
depending
on
duration
and
number
of
participants.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
das
Material
pünktlich
an
den
vereinbarten
Ort
geliefert.
The
material
was
then
delivered
to
the
right
place
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1