Translation of "Ort am" in English
Diese
Kontrollen
werden
auch
am
Ort
der
Abgabe
an
den
Verbraucher
durchgeführt.
Such
controls
shall
also
be
carried
out
at
the
point
of
supply
to
the
consumer.
DGT v2019
Diese
Ressource
muß
so
nahe
als
möglich
am
Ort
des
Verbrauchs
verwaltet
werden.
This
resource
must
be
managed
as
close
as
possible
to
the
point
of
consumption.
Europarl v8
Der
andere
Ort,
der
sehr
am
Städtebau
interessiert
war,
ist
Singapur.
The
other
place
that's
very
interested
in
city
building
is
Singapore.
TED2020 v1
Der
größte
Ort
am
See
ist
die
1152
gegründete
Stadt
Pereslawl-Salesski.
The
town
of
Pereslavl-Zalessky
is
on
the
southeastern
side
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
Südharz
zwischen
Bad
Lauterberg
und
Bad
Sachsa.
The
village
lies
between
Bad
Lauterberg
and
Bad
Sachsa.
Wikipedia v1.0
Die
McCarthy
Road
verbindet
den
Ort
mit
Chitina
am
Copper
River.
Their
permanent
camp
was
on
the
Copper
River
at
the
village
of
Taral
near
Chitina
where
they
fished
for
salmon.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
östlichen,
orografisch
rechten
Ufer
der
Eder.
The
village
is
situated
on
the
eastern
(cut)
bank
of
the
Eder
River.
Wikipedia v1.0
Größter
Ort
am
Flusslauf
ist
die
Siedlung
städtischen
Typs
Tschagoda.
The
mouth
of
the
Chagodoshcha
is
in
the
settlement
of
Imeni
Zhelyabova.
Wikipedia v1.0
Toftir
ist
ein
Ort
der
Färöer
am
Skálafjørður
auf
der
Insel
Eysturoy.
Toftir
(Danish:
Tofte)
is
a
village
in
Nes
Municipality
on
the
island
of
Eysturoy,
in
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Matema
ist
ein
kleiner
Ort
am
Nordende
des
Malawisees
in
Tansania.
Matema
is
a
town
in
southwestern
Tanzania.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
linken
Ufer
des
Indus,
gegenüber
von
Mohenjo-Daro.
It
is
on
the
east
bank
of
the
Indus
opposite
Mohenjo-daro.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
waren
von
184
Geschäften
am
Ort
177
in
jüdischem
Besitz.
Of
the
184
stores
in
the
town,
177
were
owned
by
the
Jews.
Wikipedia v1.0
Undués
de
Lerda
ist
ein
kleiner
Ort
am
Jakobsweg.
Undués
de
Lerda
is
a
municipality
located
in
the
province
of
Zaragoza,
Aragon,
Spain.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
selbst
liegt
am
linken
Ufer
des
Flusses
Ixeure.
During
this
period,
most
of
the
town
suffered
of
destructions.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
Fluss
Loing.
Souppes-sur-Loing
is
located
on
the
Loing
River,
a
tributary
of
the
Seine,
and
on
the
Loing
canal.
Wikipedia v1.0
Dieser
Ort
ist
am
Arsch
der
Welt.
That
place
is
in
the
middle
of
nowhere.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
am
Ort
des
ehemaligen
Wohnanwesens
von
Caspar
Lerch
am
Kellergarten
betrieben.
It
is
run
in
the
location
of
Caspar
Lerch’s
former
home
on
the
"Kellergarten".
Wikipedia v1.0
Der
Ort
befindet
sich
am
linken
Ammerufer.
The
region
is
situated
on
the
left
bank
of
the
Ammer.
Wikipedia v1.0
Wohlstand
erwarb
sich
der
Ort
am
Spessart
durch
Forstwirtschaft
und
Handwerk.
The
settlement
in
the
Spessart
earned
its
livelihood
through
forestry
and
handicrafts.
Wikipedia v1.0