Translation of "Verdeckte kosten" in English

Nebenden direkten Kosten fallen noch indirekte oder verdeckte Kosten an.
To the visible costs must be added the indirect (or hidden) costs.
EUbookshop v2
Wir verlangen keine zusätzlichen Gebühren, Kommissionen oder verdeckte Kosten.
We don't have any other fees, commissions or other hidden costs.
CCAligned v1
Beim Dokumentenmanagement und -Workflow sind rund 47 % der Gesamtkosten auf verdeckte Kosten zurückzuführen.
As much as 47% of hidden costs lie in document management and workflow.
ParaCrawl v7.1
Dies trifft auf das Jahr-2000-Problem zu, gilt aber gleichermaßen auch für andere Produkte, die der regelmäßigen Überholung bedürfen, um gewisse verdeckte Mängel auf Kosten des "leidgeprüften" Käufers zu beseitigen.
This is how they behave over problems linked to changing over to the year 2000, but it is also a valid observation for other products that need regular updating to correct some hidden defects, and for which the luckless buyer must foot the bill.
Europarl v8
Dies trifft auf das Jahr-2000-Problem zu, gilt aber gleichermaßen auch für andere Produkte, die der regelmäßigen Überholung bedürfen, um gewisse verdeckte Mängel auf Kosten des „leidgeprüften" Käufers zu beseitigen.
This is how they behave over problems linked to changing over to the year 2000, but it is also a valid observation for other products that need regular updating to correct some hidden defects, and for which the luckless buyer must foot the bill.
EUbookshop v2
Sie liefern eine Erklärung von wie viel Lieferpreise mit Bezug zu im Ausland Versand, damit Benutzer sollte keiner Art zusätzliche verdeckte Kosten sorgen werden.
They provide an explanation of how much shipping costs associated with overseas shipping, so users should not be worry of any sort of extra covert prices.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung der Höhe der Versandpreise, die im Zusammenhang mit Übersee Lieferung, so dass Einzelpersonen nicht Sorge jeglicher Art von extra verdeckte Kosten müssen.
They offer an description of the amount of delivery costs connected with overseas shipping, so users ought to not be worry of any kind of additional concealed expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten eine Erklärung über die Höhe der Versandkosten Übersee Verschiffen, zugeordnet, so dass Einzelpersonen nicht sein Anliegen jeder Art von zusätzlichen verdeckte Kosten sollte.
They provide an explanation of how much delivery costs related to overseas delivery, so customers need to not be worry of any extra covert prices.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern eine Erklärung von wie viel Versandkosten Preise mit Übersee-Bereitstellung, verbunden, so dass Kunden nicht sein Anliegen jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten sollte.
They supply an description of how much shipping costs associated with abroad shipping, so customers must not be concern of any added concealed expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung der Höhe der Versandkosten, die im Zusammenhang mit im Ausland bereitgestellt, so dass Einzelpersonen nicht Sorge jeglicher Art von zusätzlichen verdeckte Kosten müssen.
They supply an description of the amount of shipping costs related to abroad delivery, so customers need to not be fear of any sort of additional hidden prices.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung der Höhe der Versandkosten verbunden mit dem Versand, Ausland, so dass Kunden brauchen keine Angst vor jeder Art von sein hinzugefügt verdeckte Kosten.
They give an description of the amount of shipping expenses associated with overseas delivery, so customers must not be concern of any sort of additional covert costs.
ParaCrawl v7.1
Sie geben eine Beschreibung wie viel Lieferpreise mit Bezug zu Übersee Verschiffen, so Kunden keine Angst vor jeglicher Art von zusätzlichen verdeckte Kosten sein müssen.
They offer an description of how much delivery prices associated with overseas shipping, so customers should not be worry of any sort of additional concealed costs.
ParaCrawl v7.1
Sie geben eine Beschreibung der wieviel Versandkosten verbunden mit Übersee Verschiffen, müssen Kunden nicht Anliegen jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten sein.
They supply an explanation of the amount of shipping costs related to overseas shipping, so customers need to not be concern of any sort of additional covert prices.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung wie viel Versandkosten Übersee Lieferung verbunden, so dass Benutzer werden nicht von jeder Art von zusätzlichen verdeckte Kosten sorgen soll.
They give an description of the amount of delivery prices connected with abroad delivery, so users ought to not be worry of any type of extra covert costs.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Erklärung von wie viel Versandkosten Ausland Lieferung verwandt, also müsste, dass Einzelpersonen nicht Sorge eines hinzugefügt verdeckte Kosten.
They give an explanation of just how much shipping expenses linked with overseas delivery, so customers must not be worry of any kind of additional covert costs.
ParaCrawl v7.1
Die Überarbeitung des ersten Eisenbahnpakets könne zu unerwünschten Folgewirkungen führen, es seien auch hohe verdeckte Kosten zu berücksichtigen.
The revision of the 1st Railway Package could lead to undesired consequences; one also had to take the high hidden costs into account.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung der wieviel Versandpreise Ausland Versand, verbunden, so dass Benutzer nicht Sorge jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten dürfen.
They offer an description of the amount of shipping prices linked with overseas delivery, so customers must not be concern of any type of additional covert prices.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung wie viel Versandkosten Ausland Lieferung verbunden, so dass Kunden sollten nicht von sorgen werden alle hinzugefügten Art verdeckte Kosten.
They offer an description of just how much shipping expenses connected with abroad delivery, so users should not be worry of any type of additional hidden costs.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern eine Beschreibung wie viel Lieferpreise mit Übersee Versand verbunden, so Einzelpersonen müssen nicht sein Angst vor jeglicher Art von hinzugefügt verdeckte Kosten.
They provide an explanation of the amount of delivery expenses associated with abroad delivery, so users need to not be fear of any sort of added hidden costs.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung der wieviel Versandkosten verbunden mit Übersee Verschiffen, so Benutzer nicht sein Anliegen jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten müssen.
They provide an explanation of the amount of shipping expenses associated with overseas shipping, so customers ought to not be worry of any additional hidden prices.
ParaCrawl v7.1
Sie geben eine Erklärung wie viel Versandpreise verbunden mit ins Ausland zu Verschiffen, damit Kunden sollten nicht von jeder Art von extra verdeckte Kosten sorgen werden.
They supply an description of how much delivery prices associated with abroad shipping, so customers should not be concern of any sort of extra covert expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Beschreibung wie viel Lieferung mit Bezug zu Übersee Lieferkosten, damit Einzelpersonen sollten nicht von sorgen werden alle hinzugefügten Art verdeckte Kosten.
They give an description of how much shipping costs associated with abroad delivery, so users ought to not be concern of any type of extra hidden prices.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten eine Erklärung über die Höhe der Versandkosten mit Übersee Verschiffen, verknüpft, sodass Benutzer müssen keine zusätzliche verdeckte Kosten jeglicher Art sorgen werden.
They give an description of the amount of delivery costs associated with overseas shipping, so users must not be worry of any type of additional hidden expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie geben eine Beschreibung wie viel Lieferpreise mit Übersee Lieferung verknüpft, sodass Personen müssen nicht von jeder Art von zusätzlichen verdeckte Kosten kümmern werden.
They provide an explanation of the amount of delivery prices related to abroad delivery, so users must not be concern of any sort of extra hidden prices.
ParaCrawl v7.1
Sie geben eine Erklärung von wie viel Versandkosten Aufwendungen für Übersee Lieferung so Einzelpersonen nicht Anliegen jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten sollte.
They provide an description of how much delivery costs related to abroad shipping, so individuals ought to not be fear of any kind of added hidden expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine Erklärung für die Höhe der Versandkosten mit Übersee-Bereitstellung, verknüpft, sodass Kunden sollten nicht von jeder Art von extra verdeckte Kosten sorgen werden.
They supply an description of how much shipping prices connected with abroad shipping, so individuals ought to not be fear of any additional concealed costs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

senkt kosten kosten genehmigen kosten lassen verdeckte kosten
Kosten verdeckt abgerechnete kosten abgeschätzte kosten
beeinflussbare kosten it kosten