Translation of "Verdeckt werden" in English

Fünf dieser Karten werden verdeckt angeordnet, bevor die Roboter sich gleichzeitig bewegen.
The cards have to be arranged by the player in the specific manner they wish the robot to move.
Wikipedia v1.0
Eine vorhandene 200-Meter-Rundlaufbahn kann für sportliche Veranstaltungen geöffnet oder für Konzerte verdeckt werden.
A 200-meter track can be retracted for concerts and shows.
WikiMatrix v1
Solange die Landmarken verdeckt sind, werden korrekterweise keine Zuordnungen gemacht.
As long as the landmarks are hidden, no assignments are made in a correct manner.
EuroPat v2
Wenn verdeckt zählt, werden wir viel trinken.
If concealed counts we're gonna be drinking a lot.
OpenSubtitles v2018
Diese verbleibenden Fehler können nur durch Interpolation verdeckt werden.
These remaining errors can be masked only by interpolation.
EuroPat v2
Die Basisebene darf nicht vollständig von Objekten verdeckt werden.
The base plane must not be completely occluded by objects.
ParaCrawl v7.1
Es muss dann allerdings der 3.Überströmerkanal am Zylinderfuß verdeckt werden.
On the 2-port casings the 3rd inlet port has to be closed by an extra gasket.
ParaCrawl v7.1
Der Dealer erhält auch drei Karten, die verdeckt werden.
The dealer also receives three cards, which are dealt face-down.
ParaCrawl v7.1
Unsaubere Schnittkanten der Bodenbeläge werden verdeckt und Stolperfallen werden vermieden.
Rough edges of floor coverings are covered and stumbling hazards are avoided.
ParaCrawl v7.1
Der Glaube kann zunehmen, abnehmen und durch Täuschung verdeckt werden.
Faith can increase, decrease and be obscured by deception.
ParaCrawl v7.1
Es sollte durch keine Bäume, Büsche oder Dachvorsprünge verdeckt werden.
It should not be covered by any trees, bushes or roof projections.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches Back-Up-Messer, das leicht verdeckt getragen werden kann.
A classical back-up knife that can easily be carried concealed.
ParaCrawl v7.1
Diese bildhübsche Blondine zieht sich aus und ihre Augen werden verdeckt.
The beautiful blonde is undressed and has her eyes covered.
ParaCrawl v7.1
Der Dealer erhält auch drei Karten, die verdeckt ausgeteilt werden.
The dealer also receives three cards, which are dealt face-down.
ParaCrawl v7.1
Die Fronten sind aufschlagend, d. h. die Regallinien werden verdeckt.
The fronts are rebated, which is to say that the shelf lines are concealed.
ParaCrawl v7.1
Der Wertschutzschrank sollte möglichst verdeckt aufgestellt werden und nicht von jedermann einsehbar sein.
If possible, the safe should be hidden from view and not immediately visible for everyone.
ParaCrawl v7.1
Somit kann ein Buchfenster bei mehreren geöffneten Dokumenten leicht verdeckt werden.
A book window can thus be easily hidden if multiple documents are open.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Karten werden verdeckt zwischen den beiden Spielern als Talon hingelegt.
The remainder of the cards are placed face down between the players to form the stock.
ParaCrawl v7.1
Die ersten 3 Karten von jedem Spielfeldstapel werden verdeckt gelegt.
The first 3 cards of each tableau pile are dealt face down.
ParaCrawl v7.1
Objekte hinter anderen Objekten werden verdeckt.
Objects behind other objects are occluded.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Familien werden verdeckt vor dem Spieler abgelegt.
Completed families are placed face down in front of the owner.
ParaCrawl v7.1
Der unhintergehbare Bruch zwischen Realem und seiner Visualisierung soll verdeckt werden.
The substantive break between the real and its visualization is supposed to be masked.
ParaCrawl v7.1
Selbst größere Spalte zwischen dem Türblatt und dem Bodenbelag können verdeckt werden.
Even large gaps between door leaf and the floor covering can be covered.
ParaCrawl v7.1
Der Montagerahmen kann dann somit vollständig mit vergleichsweise wenigen Teilen verdeckt werden.
The mounting frame can then consequently be completely concealed by comparably few parts.
EuroPat v2
Teilbereiche des transparenten Verbundglases können durch eine lichtundurchlässige Beschichtung verdeckt werden.
Partial areas of the transparent laminated glass can be covered by an opaque coating.
EuroPat v2

Related phrases

werden werden werden berücksichtigt werden Werden super werden
verdeckt werden verdeckt durchbrochen werden werden geliefert werden
so werden durchsucht werden