Translation of "Ausgebucht werden" in English

Die Mietkosten werden ausgebucht, dagegen wird ein Zinsaufwand ausgewiesen.
All payment obligations in the contract, including the value of the purchase option, shall figure under liabilities.
EUbookshop v2
Finanzielle Verbindlichkeiten werden ausgebucht, wenn sie getilgt sind.
Once they have been settled, financial liabilities are derecognized.
ParaCrawl v7.1
Die Anschaffungs- oder Herstellungskosten und die entsprechenden kumulierten Abschreibungen werden ausgebucht.
The acquisition or production costs, and the accumulated depreciation, are derecognized.
ParaCrawl v7.1
Bei den auszubuchenden Einheiten handelt es sich um Zertifikate, die daher nicht ausgebucht werden können.
The units to be retired are allowances and thus cannot be retired
DGT v2019
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Caracas angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Caracas will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Riga angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Riga will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Zermatt angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Zermatt will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Durres angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Durres will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Perm angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Perm will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Kielce angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Kielce will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Stavanger angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Stavanger will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Kalmar angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Kalmar will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Omsk angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Omsk will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Gomel angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Gomel will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Oulu angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Oulu will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Safranbolu angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Safranbolu will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Barranquilla angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Barranquilla will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Cuzco angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Cuzco will be shown.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Verbindlichkeiten werden ausgebucht, wenn die vertraglichen Verpflichtungen beglichen, aufgehoben oder ausgelaufen sind.
Financial liabilities are derecognized when the contractual obligation is discharged or canceled, or has expired.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Rostov angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Rostov will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Paipa angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Paipa will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Voronezh angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Voronezh will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Randers angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Randers will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Pressburg angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Bratislava will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Managua angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Managua will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Tirana angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Tirana will be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr gewünschtes Hotel ausgebucht ist, werden alle Hotels in Polis angezeigt werden.
If your selected hotel is fully booked, all available hotels in Polis will be shown.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geleert werden ausgebucht taub werden werden werden
so werden werden vermietet ausgebucht werden werden geliefert werden
Werden werden berücksichtigt werden