Translation of "Verbreitung von nuklearwaffen" in English

The JCPOA is a crucial bulwark against the spread of nuclear weapons in the Middle East.

The Alliance should lead by example, but this will not deter nuclear proliferation - tragically, it will encourage it.

The Council of the European Union issued a statement this week about the need to increase our efforts against nuclear proliferation.

The threat of proliferation of nuclear weapons is grave and we are currently balancing on the brink of war in Iraq because of weapons of mass destruction in rogue states.

This year, the international community, including Europe, has failed to adjust, revamp and strengthen the non-proliferation treaty, while the United States increasingly wants to pursue its own disarmament policy, particularly where the fight against the spread of nuclear weapons is concerned.

In the Committee, we discussed at great length the paragraphs in the Kristovskis report on the use of violence to prevent non-proliferation, the spread of nuclear weapons.

In a world where nuclear proliferation has rendered global conventional war unthinkable, economic sanctions and sabotage are likely to play a large role in twenty-first-century geopolitics.

His protectionist stance could incite a global trade war, and his insistence that allies pay for their own defense could lead to dangerous nuclear proliferation, while diminishing American leadership on the world stage.

Provided the state in question is in compliance with its comprehensive non-proliferation safeguards agreement with the IAEA, it can draw the required fuel from the bank and transfer it to a fuel fabricator to make fuel assemblies for the reactors involved.

France, with its historically strong convictions on issues concerning nuclear proliferation, has taken a particularly firm stance during the talks.

Obama’s claim that the agreement has “stopped the spread of nuclear weapons in this region” is premature, at best.

In the same way, the UN as a whole needs an adequate budget to finance global efforts to fight climate change, protect the oceans, end extreme poverty, resist nuclear proliferation, and stop local conflicts through the UN Security Council before they become global disasters.

Resisting the spread of nuclear weapons and unguarded nuclear materials may be as important as any other set of undertakings.

So our multi-polar world will also have to find new recipes to cope with the dark sides of globalisation, such terrorism, failed states, modern-day piracy, or nuclear proliferation.

In so doing, it is putting an end to the justified fears of ad hoc political manoeuvring dictated by the agreements reached at the summit or on an à la carte or circumstantial basis, fears fuelled largely by the misplaced initiatives of President Sarkozy to promote, for example, the proliferation of nuclear power in the region.

Now, just to be sure we're on the same page, we're against the proliferation of nuclear weapons, right?

What steps will the Commission take to prevent nuclear accidents and the proliferation of nuclear weapons in a country that wishes to join the EU but spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?

What steps will the Council take to prevent nuclear accidents and the proliferation of nuclear weapons in a country that wishes to join the EU but spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?

In pleading for the outlawing of land mines and the production and distribution of those weapons that have mutilated so many civilians, especially children, the Grand Hospitaller has pledged the Order of Malta’s support to prevent the spread of nuclear weapons and its commitment ‘to work with other members of the international community to re-establish a firm and effective line between combatants and civilians in armed conflict, with the goal of assuring to the extent possible that civilians will not become the innocent victims of these struggles’.

As for all the talk of potential military action to curtail the spread of nuclear weaponry, it isn't known that in honoring Earth's desire that her residents stop killing each other, God has authorized the crews in spacecraft and on the ground to prevent the functioning of all nuclear weaponry.

Your nation, Mr Ambassador, must be cited as an example for its constant support in the search for political solutions that not only make it possible to prevent the proliferation of nuclear weapons, but also to prevent war from being seen as a means to resolve conflicts between nations and between peoples.

Addressing the global challenges of the 21st century -- terrorism, nuclear proliferation, rogue states, failing states, natural disasters, hunger, poverty, international crime, disease, globalization, and other matters -- will require unity of purpose and commitment by the world's major nations.

Back in the 1960s, when the NPT came into being, the global spread of nuclear weapons was a very real danger.

The UN has demanded the disarmament of weapons of mass destruction and some treaties stipulate a ban on chemical and biological weapons, as well as the proliferation of nuclear weapons.

The other competing party also continues the development of nuclear weapon under the pretext of deterrence.

In the same way, the UN as a whole needs an adequate budget to finance global efforts to fight climate change, protect the oceans, end extreme poverty, resist nuclear proliferation, and stop local conflicts through the UN Security Council before they become global disasters.

This seemed, apparently, to provide the United States and its allies with the upper hand in the World War II. However, it became the main source of development and the spread of nuclear weapons by the others and brought about nuclear arms race.