Translation of "Verbindlichkeiten ablösen" in English
Deshalb
können
sie
verformt,
geschnitten
und
beispielsweise
zu
monolithischen
Katalystorelementen
verarbeitet
werden,
ohne
daß
sich
die
katalytischen
aktiven
Verbindungen
bzw.
Promotoren
ablösen.
They
can
therefore
be
shaped,
cut
and,
for
example,
made
into
monolithic
catalyst
elements
without
the
catalytically
active
compounds
or
promoters
becoming
detached.
EuroPat v2
Das
Aufschrauben
der
Hülse
auf
die
Zugspindel
ist
rasch
möglich,
so
dass
das
Verbinden
und
Ablösen
der
Hülse
von
dem
Vorspannelement
der
Befestigungsanordnung
leicht
und
schnell
erfolgen
kann.
It
is
possible
to
screw
the
sleeve
onto
the
feed
rod
quickly,
thus
allowing
the
sleeve
to
be
easily
and
rapidly
joined
to
and
detached
from
the
pretensioning
element
for
the
fastening
assembly.
EuroPat v2
Deshalb
können
sie
verformt,
geschnitten
und
beispielsweise
zu
monolithischen
Katalystorelementen
verarbeitet
werden,
ohne
daß
sich
die
katalytisch
aktiven
Verbindungen
bzw.
Promotoren
ablösen.
They
can
therefore
be
shaped,
cut
and,
for
example,
processed
into
monolithic
catalyst
elements
without
the
catalytically
active
compounds
or
promoters
being
detached.
EuroPat v2