Translation of "Verbindliche teilnahme" in English

Your application doesn’t guarantee a compulsory participation in the competition.

In technical terms, this refers to the mandatory participation of verifiers in the electronic administrative procedure:

The selected kids will be informed in written form and we request a binding confirmation of the participation.

Because, after ratification by all Member States and the Council, the existing delegations can be reconstituted as joint parliamentary committees, which is not just a formal ity but secures binding participation in a structured dia logue.

As of 1998/99, career guidance will be introduced as a non-optional practical course (with compulsory attendance but no marks) in the third and fourth years of lower secondary education.

For instance, I once heard that these clubs expect their members to definitely attend their events.

This is an ongoing course, with no advance payment, but compulsory attendance is highly appreciated by all course participants.

The registration for the offers of GC Plus is binding, but not yet a binding commitment to participate.

The certification follows the successful completion of a 4-year program which includes mandatory participation in all training components during the total period of 1600 hours.

The newly founded ProTour obliges all teams to participate in all 27 ProTour races, to which the big tours as well as all famous classic tours belong.

Your presentation and discussion are the equivalent of a final examination and, thus, your participation is obligatory.

Combine participation in the Baiersbronn Classic with a stay at the Hotel Bareiss.

It is very important to maintain bilateral relationships with this region's countries and Comoros, in this case, in connection with the participation of the European Union in regional fisheries organisations such as the Indian Ocean Tuna Commission.

I am in total agreement with, and strongly support, the Commission's view that there is no link between EMU participation and eligibility under the Cohesion Fund.

These measures relate to electoral systems, where it has been proven that there is a close correlation between electoral systems and the participation of women, they relate to the need for continuous statistics which throw the facts into relief, they relate, of course to political parties and their internal political commitments and they relate to laws for positive action.

This is the fourth time that Mr Pflüger has had accusations levelled at him in relation to his participation in this demonstration.

FIN-NET's members have a range of different powers and approaches, varying from compulsory participation and mandatory compliance with decisions by the parties to voluntary participation in adjudication proceedings.

In its second phase (2027-2035) participation is mandatory; except for those exempted (countries with small aviation activities).

Special programmes for assistance and guidance in job search for these categories have in­troduced a more active role by the Public Employment Agencies, most often combined with the unemployed's participation in training programmes addressed to his/her working skills.

Decisions are binding on the trader when participation in the process is required by a regulatory body or as a condition of remaining an association member in good standing.

Our role is to offer the best working and exhibiting conditions to all participants, so that they only have to focus on their main objective when attending the event – doing business.