Translation of "Verbesserung der prozesse" in English
Hinzu
kommen
die
stetige
Verbesserung
der
Prozesse
und
Auswertungsleistung
der
Computer.
Added
to
this
are
the
continued
improvements
to
computers'
processes
and
capacities
for
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
ständig
an
der
Verbesserung
unserer
Prozesse.
We
are
constantly
working
on
improving
our
processes.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Verbesserung
der
Qualität
Ihrer
Prozesse.
We
help
you
to
improve
the
quality
of
your
processes
CCAligned v1
Dadurch
ist
eine
Transparenz
gegeben,
die
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Prozesse
ermöglicht.
Thereby
a
transparency
is
given
that
enables
a
continuous
improvement
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
dauerhafte
Verbesserung
der
Prozesse.
Constant
improvement
of
applied
processes
is
our
goal
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
ununterbrochen
an
der
Verbesserung
unserer
Prozesse
und
garantieren
durchweg
hohen
Qualitätsstandards.
We
continuously
work
on
the
improvement
of
our
processes,
guaranteeing
consistently
high
standards
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
stetige
Verbesserung
der
internen
Prozesse
trug
maßgeblich
zu
dieser
Steigerung
bei.
The
continuous
improvement
of
internal
processes
contributed
significantly
to
this
increase.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
dient
SalesForce
zur
Verbesserung
der
logistischen
Prozesse
in
Labors.
In
addition,
SalesForce
is
used
to
improve
logistics
processes
in
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfolg
misst
sich
an
der
Verbesserung
der
Prozesse
unserer
Kunden...
Our
success
is
measured
by
the
improvement
of
our
customers'
processes...
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Verbesserung
Ihrer
Prozesse.
We
help
you
to
improve
your
processes.
CCAligned v1
Identifizieren
Sie
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Servicebereitstellung,
der
Prozesse
und
mehr.
Identify
opportunities
to
improve
service
delivery,
processes,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
dieser
Norm
bewirkt
eine
Systematisierung
der
Sicherheitsaktivitäten
und
Verbesserung
der
Prozesse.
The
introduction
of
this
standard
brings
about
a
systematization
of
the
safety
activities
and
improvements
of
the
processes
ParaCrawl v7.1
Neue
Transparenz
bewirkt
zusätzlich
vor
Ort
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Prozesse.
In
addition,
a
new
level
of
transparency
on-site
produces
a
continuous
improvement
of
the
processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geben
wir
Hinweise
zur
Verbesserung
der
festgelegten
Prozesse.
This
includes
information
on
improving
the
stipulated
processes.
ParaCrawl v7.1
Aloemannan
Behält
Darm-Schleimhaut,
die
Verbesserung
der
anabolen
Prozesse
verhindert
Wunden
Eisstockschießen.
Aloemannan
Maintains
gastrointestinal
mucosa,
enhancing
the
anabolic
processes
prevents
sores
curling.
ParaCrawl v7.1
Diese
neu
gewonnene
Transparenz
lässt
sich
zur
weiteren
Verbesserung
der
Prozesse
einsetzen.
That
newly
developed
transparency
can
be
used
to
improve
the
processes.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Verbesserung
der
Prozesse
und
Produkte
ist
stetige
Aufgabe
aller
Mitarbeiter.
Continuous
improvement
of
our
processes
and
products
is
the
objective
of
our
employees
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Sie
leisten
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
stetigen
Verbesserung
der
Prozesse
bei
EUROPIPE.
It
makes
an
essential
contribution
to
the
continuous
improvement
of
EUROPIPE
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Katalysatordesign
spielt
daher
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Verbesserung
vieler
Prozesse.
Catalyst
design
plays
a
key
role
in
improving
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
daher
ein
starkes
Bedürfnis
nach
Verbesserung
und
Vereinfachung
der
Prozesse
und
Vorrichtungen.
There
accordingly
exists
a
pronounced
need
for
the
improvement
and
simplification
of
the
processes
and
appliances.
EuroPat v2
Wir
arbeiten
zielgerichtet,
kontinuierlich
und
mit
Ausdauer
an
der
Verbesserung
unserer
Prozesse
und
Produkte.
We
work
purposefully,
continusly
and
with
perseverance
to
improve
our
processes
and
porducts.
ParaCrawl v7.1
Mainteam
arbeitet
ständig
an
der
Verbesserung
der
Prozesse,
um
dem
eigenen
Qualitätsanspruch
gerecht
zu
werden.
Mainteam
constantly
works
on
improving
the
processes
to
match
the
own
quality
ambitions.
CCAligned v1
Durch
die
kontinuierliche
Analyse,
Überprüfung
und
Verbesserung
der
Prozesse
wird
der
hohe
Qualitätsstandard
gesichert.
By
means
of
continuous
analyses,
checks,
and
improvements
of
processes
we
ensure
the
high
quality
standard.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Reviews
und
Audits
überprüfen
die
Abläufe
und
sorgen
für
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Prozesse.
Regular
reviews
and
audits
check
the
processes
and
ensure
continuing
improvement
in
the
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
und
Prozesse
hat
bei
Swietelsky
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
The
continual
improvement
of
quality
and
processes
is
very
important
to
Swietelsky.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
diese
Philosophie
und
stehen
für
eine
stetige
Verbesserung
der
Prozesse
bis
hin
zur
Perfektionierung.
We
live
this
philosophy
and
stand
for
constant
improvement
of
processes
until
they
are
perfect.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Verbesserung
der
Prozesse
wird
durch
ein
funktionierendes
und
aktiv
auf
allen
Ebenen
gelebtes
Managementsystem
garantiert!
Constant
improvement
of
the
processes
is
assured
with
a
functional
and
active
management
system
that
includes
all
ranks.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
einen
Prozess
für
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
internen
Prozesse
durchgeführt,
in
dem:
The
company
has
undertaken
a
process
of
continuous
improvement
of
its
internal
processes,
where:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
für
Neuanlagen
sowie
bei
der
Verbesserung
der
Effizienz
bestehender
Prozesse.
We
assist
you
both
in
planning
new
systems
and
in
improving
the
efficiency
of
existing
processes.
CCAligned v1