Translation of "Verbesserte eigenschaften" in English

Ein Hinweis auf verbesserte thermoplastische Eigenschaften findet sich iri diesen Publikationen nicht.
There is no reference in any of these publications to improved thermoplastic properties.
EuroPat v2
Daraus hergestellte Filter haben verbesserte adsorptive Eigenschaften.
Filters produced therefrom have improved adsorptive properties.
EuroPat v2
Die Erfindung ermöglicht verbesserte Eigenschaften des Korpuskularstrahls bezüglich seiner Fokussierung.
The invention enables improved particle beam properties with respect to the focussing thereof.
EuroPat v2
Deutlich verbesserte magnetische Eigenschaften besitzen die heiß verformten, anisotropen, nanokristallinen Legierungspulver.
The hot-molded, anisotropic, nano-crystalline alloy powders have clearly better magnetic properties.
EuroPat v2
In mehreren Fällen weisen die erfindungsgemäßen Produkte außerdem verbesserte stabilisierende Eigenschaften auf.
In several cases, the products according to the present invention also show improved stabilising properties.
EuroPat v2
Es wurde nämlich festgestellt, daß ein so hergestelltes Material verbesserte Eigenschaften aufweist.
It was ascertained that material produced in such a manner shows improved qualities.
EuroPat v2
Ein Hinweis auf verbesserte thermoplastische Eigenschaften findet sich in diesen Publikationen nicht.
There is no reference in any of these publications to improved thermoplastic properties.
EuroPat v2
Die fertigen Platten zeigen dazu noch deutlich verbesserte hydrophobe Eigenschaften.
In addition, the finished panels show clearly improved hydrophobic properties.
EuroPat v2
Im Hinblick auf ihre Anwendung zeigen sie viele verbesserte Eigenschaften.
They exhibit many improved properties with respect to their use.
EuroPat v2
Diese zeigen verbesserte mechanische Eigenschaften und geringe Schwindung der Formkörper bei der Verarbeitung.
During processing these exhibit improved mechanical properties and low shrinkage of the moldings.
EuroPat v2
Die Verwendung solcher Träger soll u.a. verbesserte Fliesseigenschaften und verbesserte selbstschmierende Eigenschaften ermöglichen.
The use of such carriers should make possible, inter alia, improved flow properties and improved self-lubricating properties.
EuroPat v2
Die resultierenden Trennmaterialien weisen verbesserte Eigenschaften auf.
The resulting separation materials exhibit improved properties.
EuroPat v2
Die erhaltene Beschichtung hat verbesserte anwendungstechnische Eigenschaften, insbesondere eine verbesserte Chemikalienbeständigkeit.
The coating obtained has improved performance properties, in particular an improved chemical resistance.
EuroPat v2
Die Farbstoffe weisen verbesserte anwendungstechnische Eigenschaften auf.
The dyes have improved applications-related properties.
EuroPat v2
Dabei hat das reine (S)-Enantiomer verbesserte Eigenschaften gegenüber dem Racemat.
In this case, the pure (S)-enantiomer has improved properties compared to the racemate.
EuroPat v2
Diese weisen gegenüber den reinen Polyestern verbesserte mechanische Eigenschaften auf.
They have better mechanical properties than pure polyesters.
EuroPat v2
Die hergestellten Platten wiesen verbesserte mechanische Eigenschaften auf.
The panels produced had improved mechanical properties.
EuroPat v2
Die mit diesen Polymerisaten behandelten Polyestergewebe oder -gewirke haben verbesserte schmutzabweisende Eigenschaften.
The polyester woven or knitted fabrics, treated with these polymers, have improved soil-release properties.
EuroPat v2
Eine solche dünnere Folie muß verbesserte mechanische Eigenschaften in MD und TD haben.
To fulfill this need, the thinner film must have enhanced mechanical properties in both MD and TD.
EuroPat v2
Die damit hergestellten Papiere weisen verbesserte Eigenschaften wie Nassfestigkeit auf.
The papers produced therewith have improved properties, such as wet strength.
EuroPat v2
Sie haben im Vergleich zu den bisher marktgängigen Polyarylensulfiden wesentlich verbesserte mechanische Eigenschaften.
Compared with commercially available polyarylene sulfides, they show considerably improved mechanical properties.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Oxidationsprodukte weisen vor allem verbesserte waschtechnische Eigenschaften auf.
The oxidation products obtained in this way have, in particular, improved washing properties.
EuroPat v2
Die neue Zusammensetzung verleiht dem Produkt neue und verbesserte technische/leistungsbezogene Eigenschaften.
The new formulation improves the product’s technical and performance characteristics.
CCAligned v1
Die Bauweise mit abgeschirmtem Außenkern bietet verbesserte EMV-Eigenschaften.
A shielded outer core design offers enhanced EMC capabilities.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über optimierte Schlauchdurchmesserfür verbesserte hämodynamische Eigenschaften.
Optimized tubing diameters for improved hemodynamic properties
ParaCrawl v7.1
Diese neue Generation von Materialien, die verbesserte Eigenschaften haben.
This new generation of materials which have improved characteristics.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Prozess resultieren verbesserte mechanische Eigenschaften.
This process results in enhanced mechanic properties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönlichen eigenschaften gewünschten eigenschaften verbesserte eigenschaften thermische eigenschaften
verbesserte zusammenarbeit eigenschaften von spürbar verbessert verbessertes angebot
eigenschaften weitere eigenschaften