Translation of "Verbessern durch" in English
So
sag
mir
das
sich
das
wesentlich
verbessern
liesse
durch
eine
Öl-Pipeline?
So
tell
me
how
would
all
of
this
be
greatly
improved
by
an
oil
pipeline?
OpenSubtitles v2018
Verarbeitbarkeit,
Schlagfestigkeit
und
Flexibilität
verbessern
sich
durch
höhere
Valeriat-Anteile
im
Material.
Processability,
impact
strength
and
flexibility
improves
with
a
higher
percentage
of
valerate
in
the
material.
WikiMatrix v1
Bessere
Messergebnisse
lassen
sich
durch
Verbessern
des
Signal-Störverhältnisses
für
jede
Stufe
erzielen.
Better
readings
are
obtained
by
improving
the
signal-to-noise
ratio
for
each
step.
EuroPat v2
Sie
verbessern
den
Massefluss,
durch
Verringerung
der
Reibung
zwischen
den
PVC-Teilchen.
The
lubricants
improve
melt
flow
by
reducing
the
friction
between
the
PVC
particles.
EuroPat v2
Sie
können
die
Erfahrung
verbessern
durch
Starten
der
Sturm
die
Tore
Organisationen
hacken.
You
may
enhance
the
experience
by
starting
the
Storm
the
Gates
hack
organizations.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ihre
Details
eine
längere
Lebensdauer
durch
Verbessern
ihrer
Leistung
und
Leistung.
We
guarantee
your
details
a
longer
service
life
by
improving
their
performance
and
performance.
CCAligned v1
Wir
verbessern
die
Lebensqualität
durch
hervorragende,
nachhaltige
Baumaterialien
und
Infrastrukturlösungen.
We
improve
quality
of
living
by
providing
outstanding,
sustainable
building
materials
and
infrastructure
solutions.
CCAligned v1
Wir
verbessern
unsere
Annehmlichkeiten
durch
unsere
obligatorische
Resortgebühr,
die
Folgendes
abdeckt:
We
further
enhance
our
amenities
with
through
our
mandatory
Resort
Fee
which
covers
the
following:
CCAligned v1
Wir
verbessern
die
Beweislage
durch
Tatsachen
und
robuste
Argumentationskonzepte.
We
improve
the
state
of
evidence
through
facts
and
robust
argumentation
concepts.
CCAligned v1
Zum
Beispiel
verbessern
regelmäßige
Inspektionen
durch
unsere
Servicetechniker
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Systeme.
Regular
inspections
by
our
service
technicians
e.g.
increase
the
availability
of
your
systems.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Vereins
ist
es,
die
Völkerverständigung
zu
verbessern,
insbesondere
durch:
The
aim
of
the
society
is
to
improve
international
understanding,
especially
by:
ParaCrawl v7.1
Wachstum
und
Färbung
verbessern
sich
durch
die
vielen
wichtigen
enthaltenen
Inhaltsstoffe
des
Granulatfutters.
The
many
important
ingredients
Improve
growth
and
coloring.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Prozess
verbessern
wir
ständig
durch
optimierte
Dateneingabe
und
Rückverfolgbarkeitstechnologie.
This
is
a
process
we
are
continuously
improving
through
better
data
entry
and
traceability
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
endoskopische
Gefäßentnahme
mit
VASOVIEW
kann
die
Patientenergebnisse
verbessern
durch:
Endoscopic
Vessel
Harvesting
with
VASOVIEW
can
improve
patient
outcomes
with:
ParaCrawl v7.1
Mit
UPS
Programmierschnittstellen
(APIs)
kann
Ihr
Unternehmen
den
Kundendienst
verbessern
durch:
With
UPS
Application
Programming
Interfaces
(APIs),
your
company
can
improve
customer
service
by:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Filtrateigenschaften
derartiger
Bohrspülungen
verbessern
sich
deutlich
durch
Zusatz
der
erfindungsgemäßen
Ethercarbonsäuren.
The
filtrate
properties
of
corresponding
drilling
fluids
are
also
clearly
improved
by
addition
of
the
ether
carboxylic
acids
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ermittlungsfähigkeiten
verbessern
sich
durch
die
Praxis.
Investigatory
skills
improve
with
practice.
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
Leistungsfähigkeit
durch
Management,
fördern
Sie
Entwicklung
durch
Innovation,
Improve
efficiency
through
management,
promote
development
through
innovation,
CCAligned v1
Identifiziert
neue
und
innovative
Ansätze
zu
verbessern
Geschäftsentwicklung
durch
das
Implementierung
Maschinenprogrammierung.
Identified
new
and
innovative
approaches
to
enhance
business
development
through
the
implementation
of
machine
programming.
CCAligned v1
Helfen
Sie
uns,
unseren
Service
zu
verbessern
durch
diese
Online-Umfrage.
Help
us
to
improve
our
service
CCAligned v1
T-Bolzen,
verbessern
Drehung
durch
50%,
vermeiden
das
Schneiderfallen.
T
bolt,
improve
torsion
by
50%,
avoid
cutter
dropping.
CCAligned v1
Mitarbeiter
entwickeln
und
verbessern
sich
durch:
Employees
develop
and
improve
through:
ParaCrawl v7.1
Das
Vertrauen
unserer
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
gewinnen
und
verbessern
wir
durch
beständige
Kommunikation.
We
gain
and
improve
the
trust
of
our
employees
and
business
partners
through
constant
communication.
ParaCrawl v7.1