Translation of "Verantwortungsbewusstes arbeiten" in English

Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten als Teil eines kleinen Teams ist Voraussetzung.
Independent and responsible work as part of a small team is essential.
ParaCrawl v7.1

Meine Aufgaben waren sehr vielseitig, abwechslungsreich und beanspruchten verantwortungsbewusstes sowie eigenständiges Arbeiten.
My tasks were very diverse, varied and demanded responsible as well as independent work.
ParaCrawl v7.1

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen arbeiten wir zur Zeit gemeinsam mit der Technischen Universität Graz an der Evaluierung unseres CO2-Fußabdruckes um basierend darauf unsere Prozesse in Zukunft nachhaltiger und umweltschonender zu gestalten.
As a responsible company we are evaluating our CO2 footprint together with the Technical University of Graz to make our processes more sustainable and environmentally friendly.
CCAligned v1

Ökologisch verantwortungsbewusstes Arbeiten in allen Abteilungen von Green IT über den ausschließlichen Einsatz von recyceltem Papier, Bauen nach DGNB, Substitution von Print durch Digitallösungen, ökologischen Messe- und Store-Lösungen bis hin zu unserem biozertifiziertem Café – siehe dazu "Recycling-Papier " und "Nachhaltige Kommunikation ".
Ecologically responsible work in all departments from Green IT to the exclusive use of recycled paper, construction in accordance with DGNB, substituting print with digital solutions, ecological trade fair and store solutions, right up to our organically certified café – see Recycled Paper and Sustainable Communication .
ParaCrawl v7.1

Die PRI-Initiative ist ein internationales Netzwerk von Investoren, die gemeinsam an der Umsetzung von sechs Prinzipien für verantwortungsbewusstes Investment arbeiten.
The PRI Initiative is an international network of investors working together to put six Principles for Responsible Investment into practice.
CCAligned v1

Ökologisch verantwortungsbewusstes Arbeiten in allen Abteilungen von Green IT über den ausschließlichen Einsatz von recyceltem Papier, Bauen nach DGNB, Substitution von Print durch Digitallösungen, ökologischen Messe- und Store-Lösungen bis hin zu unserem biozertifiziertem Café – siehe dazu „Recycling-Papier“ und „Nachhaltige Kommunikation“.
Ecologically responsible work in all departments from Green IT to the exclusive use of recycled paper, construction in accordance with DGNB, substituting print with digital solutions, ecological trade fair and store solutions, right up to our organically certified café – see Recycled Paper and Sustainable Communication.
ParaCrawl v7.1

Im Interview waren das Engagement der Firma Hilleberg für verantwortungsbewusstes Arbeiten ebenso ein Thema, wie Petras Liebe zur Natur und wie die familieninterne Führung das Unternehmen Hilleberg geprägt hat.
In the interview they talk about Hilleberg's commitment to working responsibly, Petra's love of the outdoors, and how being a family run company has shaped Hilleberg. Read the interview here.
ParaCrawl v7.1

Ökologisch verantwortungsbewusstes Arbeiten in allen Abteilungen von Green IT, über den ausschließlichen Einsatz von recyceltem Papier, Bauen nach DGNB, Substitution von Print durch Digitallösungen, ökologischen Messe- und Store-Lösungen bis hin unserem zu unserem biozertifiziertem Café – siehe dazu „Recycling-Papier“ und „Nachhaltige Kommunikation“.
Ecologically responsible work in all departments, from Green IT to the exclusive use of recycled paper, construction in accordance with DGNB, substitution print with digital solutions, ecological trade fair and store solutions, right up to our organically certified café - see "Recycled paper" and "Sustainable communication".
ParaCrawl v7.1

Ökologisch verantwortungsbewusstes Arbeiten in allen Abteilungen von Green IT, über den ausschließlichen Einsatz von recyceltem Papier, Bauen nach DGNB, Substitution von Print durch Digitallösungen, ökologischen Messe- und Store-Lösungen bis hin unserem zu unserem biozertifiziertem Café – siehe dazu "Recycling-Papier " und "Nachhaltige Kommunikation ".
Ecologically responsible work in all departments, from Green IT to the exclusive use of recycled paper, construction in accordance with DGNB, substitution print with digital solutions, ecological trade fair and store solutions, right up to our organically certified café - see "Recycled paper " and "Sustainable communication ".
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten verantwortungsbewusst und achten bei jedem Prozess auf die Umwelt.
We work in a responsible way, taking care of and respecting the environment in each process.
CCAligned v1

Ein glückliches Leben, viel Spaß beim Arbeiten, verantwortungsbewusst, besser machen!
Happy Life, Enjoy Working, Responsible, Making Better!
CCAligned v1

Wir arbeiten verantwortungsbewusst und mit Leidenschaft.
We work responsibly and with passion.
CCAligned v1

Sie arbeiten verantwortungsbewußt und setzen hohe Qualitätsansprüche.
You'll have to work responsibly and set high standards.
ParaCrawl v7.1

Wir alle arbeiten verantwortungsbewusst an der Umsetzung von notwendigen Arbeitsschutzmaßnahmen.
We all work responsibly to implement the necessary occupational health and safety measures.
ParaCrawl v7.1

Wir erwarten von Ihnen einabgeschlossens Studium der Humanmedizin und verantwortungsbewußtes Arbeiten in einem teamorientierten Arbeitsumfeld.
We will expect you to have completed a course of professional training, and to work conscientiously in a team-oriented environment.
ParaCrawl v7.1

Wir versuchen, Freiheit in unserem Rahmen zu leben und mit verantwortungsbewussten Techniken zu arbeiten.
We try to live by a certain freedom within our realm and work with relevant techniques.
ParaCrawl v7.1

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung als MTRA und verantwortungsbewußtes Arbeiten in einem teamorientierten Arbeitsumfeld.
We will expect you to have completed a course of professional training, and to work conscientiously in a team-oriented environment.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Ausschüsse verantwortungsbewußt arbeiten, treffen sie eine Entscheidungsempfehlung, die dann die Entscheidung des gesamten Parlaments wird.
The Committee on Rules considered whether it was wonh continuing with this and, unanimously, decided that it wished to keep this safeguard at the beginning of the procedure.
EUbookshop v2