Translation of "Verantwortung ablehnen" in English

That is why Parliament cannot now refuse to accept responsibility.

If the checks at ginning undertakings revealed irregularities, the POs could disclaim responsibility.

Although 42.3% overall disagree with this idea of 'blanket' responsibility, 60.5% of the most educated reject the notion, as do a majority of people in northern Europe.

It is erroneous to assume that to become happy depends on the measure of favour which I give to the individual, that I hand out my favour differently and therefore also favour or put the development of the individual at a disadvantage, that I have more or less strongly given to man’s will and ability to believe, that he therefore could reject the responsibility with the objection of not being able to act against his nature.

These people are not responsible for structural defects, but we cannot abandon the responsibility imposed by this situation.

In the beginning, the bank will disclaim any liability for any payments (and will probably discourage individual customers to make very huge deposits) nor will it cover negative accounts (of course customers can get instant email verification if payments are withheld due to lack of balance).

Consequently, a corporation, which claims or attempts to realise its social responsibility, should reject these practises and pay its fair share in taxes.

Those who take anthropological humanism seriously tend to embrace a humanistic ethos and those who reject humanistic principles of agency tend to fight against anthropological humanism, expressed in different forms: social Darwinism, racism, reductionist naturalism, chauvinist nationalism, discriminating sexism and other forms of anti-humanism.

This is why industrialised countries blocked the inclusion of CBDR in Addis related to development cooperation. An insistence on a radical North-South divide will negatively impact the global community and progress in achieving the SDGs . The longer Southern providers resist taking on global responsibilities and the more developed countries diminish their commitments while pressuring emerging economies to increase theirs, the less likely the realization of SDGs becomes.

Because we reject the dissipation of responsibilities proposed by this report, we abstained from voting on the latter.

Because it would serve no purpose, for France, to isolate Germany as it embodies "austerity", having it bear the responsibility of the refusal of the far too traditional policy of recovery through spending.

However, the Dublin procedure recast has stalled, as several member states strictly refuse the planned corrective mechanism for a fair sharing of responsibility.

In the final analysis, social exclusion stems from an accumulation of causes that lead inexorably towards it: scholastic failure or inadequacy, abdication of parental responsibility, outright rejection of authority (the etymology of authority being "who causes to grow"), unemployment, ignorance of social rules, abdication of elites, loss of the sense of the common good, unrestrained individualism, materialism and consumerism, loss of all ethical and moral boundaries.