Translation of "Verantwortlichkeiten verteilen" in English
Die
Verantwortlichkeiten
verteilen
sich
in
der
Regel
folgendermaßen:
Project
responsibilities
are
usually
divided
as
follows:
CCAligned v1
Das
heißt:
Motivation
fördern,
für
neue
Projekte
begeistern,
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
verteilen
und
auch
Lösungen
bei
Konflikten
einleiten.
This
means:
motivating
motivation,
inspiring
new
projects,
distributing
tasks
and
responsibilities,
and
also
initiating
solutions
for
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
delegieren,
Verantwortlichkeiten
verteilen,
und
andere
einbeziehen:
ein
zentrales
Team
von
Mitarbeiter(inne)n
ist
besonders
wichtig.
You
must
delegate,
distribute
responsibilities,
and
engage
others:
a
central
team
of
co-workers
is
especially
important.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Arbeit
ermöglicht
es
den
Kindern,
die
Verantwortlichkeiten
richtig
zu
verteilen,
Rollen
für
jeden
Teilnehmer
auszuwählen
und
für
die
Durchführung
ihrer
Arbeit
vor
der
Gruppe
verantwortlich
zu
sein.
Joint
work
allows
the
kids
to
correctly
allocate
responsibilities,
select
roles
for
each
participant
and
be
responsible
for
carrying
out
their
work
before
the
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sphären
der
Verantwortung
verteilen.
Can
distribute
spheres
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Selbstorganisation
und
Selbstlenkung
als
Gestaltungsmodell
für
die
Unternehmung
verwenden:
Sprich
Verantwortung
verteilen,
Subsidiarität
fördern.
Use
self-organization
and
self-determination
as
a
formative
model
for
your
enterprise:
distribute
responsibility,
demand
subsidiarity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Android-Lösungen
ermöglichen
es
beispielsweise,
Füllstandsanzeigen
von
Automaten
zu
überwachen
und
Statusanzeigen
an
alle
Verantwortlichen
zu
verteilen,
wenn
der
Leergutautomat
seine
maximale
Kapazität
bald
erreicht
hat.
These
Android
solutions,
for
example,
allow
you
to
monitor
vending
machine
level
indicators
and
distribute
status
messages
to
everyone
responsible
once
the
reverse
vending
machine
has
reached
its
maximum
capacity.
ParaCrawl v7.1