Translation of "Veröffentlicht durch" in English
Moore
veröffentlicht,
gefolgt
durch
weitere
Fallberichte
von
derselben
Gruppe.
Moore,
followed
by
subsequent
case
reports
from
the
same
group.
Wikipedia v1.0
Diese
Kriterien
werden
veröffentlicht
und
durch
die
zuständigen
Behörden
geprüft.
Payment
card
schemes
and
processing
entities
shall
ensure
that
the
composition
of
their
management
bodies
mitigates
conflicts
of
interest
for
the
decision
making
process
between
the
payment
card
scheme
and
the
processing
entity,
including
by
setting
clear
and
objective
criteria
under
which
directorships
may
be
held
by
the
same
person
at
the
same
time
in
the
management
body
of
the
payment
card
scheme
and
of
the
processing
entity.
DGT v2019
Im
Jahr
1974
schrieb
er
den
Roman
Take-Over,
veröffentlicht
durch
Lyle
Stuart.
In
1974,
he
wrote
a
novel
called
Take-Over,
released
by
controversial
publisher
Lyle
Stuart.
WikiMatrix v1
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
Galerien
durch
Admin
.
This
entry
was
posted
in
Galleries
by
admin
.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
HD-videos
veröffentlicht,
durch
unsere
Kunden.
All
our
HD
videos
published
by
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
Safe
wird
von
Globaldev
veröffentlicht
und
durch
verschiedene
kostenlose
Programme
verbreitet.
Fast
and
Safe
is
published
by
Globaldev
and
is
distributed
by
various
free
programs.
ParaCrawl v7.1
Auch
veröffentlicht
durch
Tages
Kos
und
Schwarz
Kos
Community
.
Also
republished
by
Daily
Kos
and
Black
Kos
community.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
wird
veröffentlicht
und
gepflegt
durch
die
Übersetzerzentrale
München.
This
website
is
published
and
maintained
by
Übersetzerzentrale
München.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gerade
ihre
erste
Single
veröffentlicht
und
touren
durch
Japan.
They
have
just
released
their
first
album
and
are
touring
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Oracle
hat
Workarounds
veröffentlicht,
durch
die
dieses
Problem
behoben
werden
kann.
Oracle
has
published
workarounds
to
address
this
vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Geschäftsbedingungen,
veröffentlicht
durch
den
österreichischen
Verband
Beratender
Ingenieure
(ACA)
General
terms
and
conditions
as
published
by
Austrian
Association
of
Consulting
Engineers
(ACA)
CCAligned v1
Veröffentlicht
berichten
Endabnahme
durch
den
Ingenieur
Statiker
zur
Genehmigung
vor.
Released
report
final
inspection
by
the
Engineer
structural
engineer
for
approval.
CCAligned v1
Drehen
Totems
ist
das
beste
Spiel
zu
sein
veröffentlicht
durch
Thunderkick
to
date.
Turning
Totems
is
the
best
game
to
be
released
by
Thunderkick
to
date.
ParaCrawl v7.1
Break64
ist
ein
neues
Spiel
für
den
Commodore
C64
veröffentlicht
durch
Wanax.
Break64
is
a
new
game
for
the
Commodore
C64
released
by
Wanax.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
wurde
durch
Informationen
unterstützt,
die
veröffentlicht
wurden
durch:
The
content
benefitted
from
information
published
by:
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Manga
und
leichte
Romane
wurden
ebenfalls
veröffentlicht
in
Nordamerika
durch
Bandai.
Most
manga
and
light
novels
have
also
been
published
in
North
America
by
Bandai.
ParaCrawl v7.1
Heute,
7-Zip
15.0
Alpha
wurde
veröffentlicht
durch
den
Autor.
Today,
7-Zip
15.0
Alpha
was
released
by
its
author.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
veröffentlicht
durch
Human
Rights
Watch.
Originally
published
by
Human
Rights
Watch.
ParaCrawl v7.1
Konsolidierter
Text
veröffentlicht
durch
Beschluss
2009/477/EG
des
Rates
(ABl.
Consolidated
text
published
by
Council
Decision
2009/477/EC
(OJ
L
165,
26.6.2009,
p.
DGT v2019
Die
Jahresabschlüsse
der
EU
werden
jedes
Jahr
veröffentlicht
und
durch
den
Europäischen
Rechnungshof
extern
geprüft.
Every
year,
the
EU
accounts
are
published
and
submitted
for
external
audit
by
the
Court
of
Auditors.
EUbookshop v2
Sie
werden
häufig
nicht
veröffentlicht,
sondern
finden
durch
persönliche
und
familiäre
Beziehungen
in
der
Branche.
They
are
often
not
published
but
can
be
found
through
personal
and
family
relations
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Artbook
ist
in
limitierter
Auflage
veröffentlicht
und
intigranti
durch
eine
Wiederholung
der
faszinierenden
Bildern.
The
artbook
is
published
in
limited
edition
and
made
intigranti
by
a
repetition
of
fascinating
images.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
ermöglicht
Spiele-Modus
automatisch
für
ausgewählte
Spiele
veröffentlicht
durch
die
Gesellschaft
der
Windows
Store
aber.
Microsoft
may
enable
Game
Mode
automatically
for
select
games
released
through
the
company’s
Windows
Store
though.
ParaCrawl v7.1
Bilder
Sarkophage
mit
der
Beschreibung
hier
veröffentlicht,
die
durch
Herrn
Peter
Petrulák
ist.
Images
sarcophagi
with
the
description
published
here
which
is
due
to
Mr
Peter
Petrulák.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
veröffentlicht
durch
die
Historical
Society
of
Washington,
D.C.,
und
das
Stadtarchiv
Heilbronn.
Jointly
published
in
English
and
German
versions
by
the
Historical
Society
of
Washington,
D.C.
and
the
Stadtarchiv
Heilbronn.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
version
von
SpyAgent,
SpyAgent
11.0,
wurde
vor
kurzem
veröffentlicht
durch
den
Verkäufer.
A
new
version
of
SpyAgent,
SpyAgent
11.0,
was
recently
released
by
the
vendor.
ParaCrawl v7.1
Ein
Artikel
wurde
über
Battlestations:
Pacific
veröffentlicht,
entwickelt
durch
ehemaliges
Eidos
Hungary
.
An
article
was
published
about
Battlestations:
Pacific,
developed
by
former
Eidos
Hungary
.
ParaCrawl v7.1