Translation of "Variante von" in English
Ist
dies
hier
nur
eine
Variante
von
dem
hier?
So
is
that
just
another
version
of
this?
TED2020 v1
Seine
Theologie
war
eine
Variante
der
Philosophie
von
John
Dewey.
His
theology
was
a
variant
of
John
Dewey's
pragmatist
philosophy.
Wikipedia v1.0
Diese
populäre
Variante
wird
auch
von
einer
Theatergruppe
aufgeführt.
This
popular
version
is
also
performed
by
a
theatre
group.
Wikipedia v1.0
Eine
besondere
Variante
ist
die
von
Art
Scholl
gebaute
Super
Chipmunk.
A
cabin
development
of
the
Chipmunk
with
side-by-side
seating
was
designed
as
the
DHC-2,
but
not
built.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
mehrdimensionale
zahlentheoretische
Variante
von
Chomp
(siehe
Verallgemeinerungen).
Chomp
is
a
special
case
of
a
poset
game
where
the
partially
ordered
set
on
which
the
game
is
played
is
a
product
of
total
orders
with
the
minimal
element
(poisonous
block)
removed.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wurde
bald
begonnen,
MNG
als
animationsunterstützende
Variante
von
PNG
zu
entwickeln.
However,
work
soon
started
on
MNG
as
an
animation-supporting
version
of
PNG.
Wikipedia v1.0
Die
dritte
Variante
von
GOMS
ist
die
Natural
GOMS
Language.
The
third
major
variant
on
the
GOMS
technique
is
the
‘Natural
GOMS
Language’
or
NGOMSL.
Wikipedia v1.0
Russo
ist
als
Variante
von
Rossi
ein
italienischer
Familienname.
Another
variant
is
Rossi
(Central
and
Northern
Italy).
Wikipedia v1.0
Der
Jingoismus
ist
die
englische
Variante
von
Hurra-Patriotismus.
Jingoism
is
patriotism
in
the
form
of
aggressive
foreign
policy.
Wikipedia v1.0
Wir
schwimmen
in
einem
Ozean
von
Menschen
--
einer
sozialen
Variante
von
Mittel-Welt.
We
swim
through
a
sea
of
people
--
a
social
version
of
Middle
World.
TED2020 v1
Das
zweite
Vorbringen
betraf
die
Verwendung
einer
angeblich
billigeren
Variante
von
Beschichtungspulver.
The
second
claim
involved
the
use
of
an
alleged
cheaper
version
of
finishing
powder.
DGT v2019
Ist
das
eine
Variante
von
Wasser?
Is
that
a
variation
of
water?
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
eine
Variante
von
Terminator,
Sperminator.
Well
this
is
a
version
of
Terminator,
Sperminator.
OpenSubtitles v2018
Scheint
eine
Variante
von
...
was
ist
das?
Appears
to
be
a
variant
of...
What
is
that?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Variante,
von
der
ich
gesprochen
habe.
Here's
the
variation
I
told
you
about.
OpenSubtitles v2018
Eine
Variante
von
Hasan
ist
Tahsin.
A
variant
of
Tapani
is
Tahvo.
WikiMatrix v1
Der
Name
entstand
durch
Dehnung
als
Variante
von
Plaumann.
The
name
Sini
originated
as
a
variant
of
Sinikka.
WikiMatrix v1
Ansonsten
unterscheidet
sich
diese
Variante
nicht
von
der
oben
gegebenen
Beschreibung.
Otherwise,
this
variant
does
not
differ
from
the
description
given
earlier.
EuroPat v2
Ein
Auerbacher
Komitee
favorisierte
hingegen
die
später
realisierte
Variante
von
Herlasgrün
aus.
A
committee
established
in
Auerbach,
however,
later
proposed
the
variation
as
built
from
Herlasgrün.
WikiMatrix v1
Dieser
ist
wiederum
russische
Variante
von
Theodora.
It
is
a
German
form
of
Theodore.
WikiMatrix v1