Translation of "Variable daten" in English
Digitales
Drucken
ermöglicht,
dass
variable
Daten
ein
Bestandteil
Ihres
Etikettendesigns
sind.
Digital
printing
allows
variable
data
to
form
part
of
your
design
ParaCrawl v7.1
Variable
Daten
werden
einem
RAM
86
entnommen.
Variable
data
are
taken
from
a
RAM
86
.
EuroPat v2
Die
Randbedingungen
können
dabei
durch
umgebungsspezifische
und
variable
Daten
gebildet
werden.
In
this
case,
the
constraints
can
be
formed
by
surroundings-specific
and
variable
data.
EuroPat v2
Über
die
Dateneingabe
8
können
variable
Daten
vom
Benutzer
eingegeben
werden.
Through
data
input
8,
variable
data
can
be
input
by
the
user.
EuroPat v2
Andernfalls
wird
die
Variable
nur
mit
Daten
von
unbekanntem
MIME
Typ
gefüllt.
Otherwise,
the
variable
is
populated
only
with
unrecognized
MIME
type
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Variable
Daten
wie
Losnummer,
Ablaufdatum
und
fortlaufende
Nummer
können
gemeinsam
genutzt
werden.
Variable
data
such
as
lot
number,
expiration
date
and
serial
number
can
be
shared.
ParaCrawl v7.1
Variable
Daten
wurden
mittels
eines
kleinen
Setzschiffes
erstellt.
The
variable
data
were
created
using
a
small
galley.
ParaCrawl v7.1
Auch
variable
Daten
wie
Codes
oder
das
Verfallsdatum
werden
mittels
Kamera
geprüft.
Even
variable
data
such
as
codes
or
the
expiration
date
are
checked
by
a
vision
system.
ParaCrawl v7.1
Wie
muss
ich
vorgehen,
wenn
ich
variable
Daten
drucken
möchte?
Which
procedure
do
I
follow
to
print
variable
data?
ParaCrawl v7.1
Variable
Daten
können
aus
verschiedenen
Datenbankformaten
eingelesen
werden.
Variable
data
can
be
supplied
in
various
database
formats.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
bereits
vorgedruckten
Etiketten
besteht
die
Möglichkeit,
variable
Daten
selbständig
einzudrucken.
With
the
pre-printed
labels,
it
is
possible
to
print
variable
data
independently.
ParaCrawl v7.1
Wie
druckt
man
variable
Daten
mit
VersaWorks?
How
to
print
variable
data
with
VersaWorks?
ParaCrawl v7.1
Können
variable
Daten
in
Testskripten
integriert
werden?
Can
variable
data
be
integrated
into
a
test
script?
ParaCrawl v7.1
Der
Digitaldruck
steht
für
höchste
Druckqualität,
variable
Daten
und
maximale
Flexibilität.
Digital
printing
stands
for
maximum
print
quality,
variable
data,
and
complete
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
CSV-Dateien
laden,
um
variable
Daten
zu
drucken.
You
can
also
upload
CSV
files
to
print
variable
data.
ParaCrawl v7.1
Wird
verwendet,
um
variable
Daten
auf
besucherspezifischer
Ebene
zu
speichern.
Used
to
store
visitor-level
custom
variable
data.
ParaCrawl v7.1
Für
Finnland
wurde
die
nicht
verfügbare
Variable
Umsatz
durch
Daten
über
den
Produktionswert
ersetzt.
In
the
case
of
Finland,
turnover,
which
was
not
available,
is
replaced
by
data
on
production.
EUbookshop v2
Typische
variable
Daten,
die
auf
Etiketten
und
Produkten
gelesen
und
geprüft
werden,
sind:
Typical
variable
data
to
be
inspected
on
labels
and
products
are:
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
dieser
Software
können
Sie
variable
Daten
(als
txt-
oder
csv-Datei)
importieren.
This
software
allows
you
to
import
variable
data
(as
txt
or
csv
file).
ParaCrawl v7.1
Einerseits
werden
mehr
Daten
verarbeitet,
je
mehr
variable
Daten
im
Druckbild
erforderlich
sind.
The
more
data
that
are
processed,
the
more
variable
data
are
required
in
the
print
image.
EuroPat v2
Eine
eingebbare
Variable
übernimmt
Daten.
An
enterable
variable
accepts
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohdaten
enthalten
variable
Daten
und
die
Namen
der
Formulare,
auf
die
gedruckt
werden
soll.
This
file
has
the
variable
data
in
it
and
the
names
of
the
forms
this
data
should
be
printed
on.
ParaCrawl v7.1
Mit
VersaWorks,
der
Software
von
Roland
DG,
können
Sie
variable
Daten
drucken.
VersaWorks
software
from
Roland
DG
can
be
used
to
print
variable
data.
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten
(Dies
sind
variable
Daten,
wir
bauen
diese
Maschine
ganz
nach
Ihren
Wünschen)
Specifications
(Note:
these
are
variable
specifications,
we
build
this
machine
completely
to
your
wishes)
CCAligned v1
Wir
mussten
auf
die
Schachteln
fortlaufende
Nummern,
Authentifizierungs-
und
Produktcodes
und
weitere
variable
Daten
aufbringen.
We
needed
to
apply
serial
numbers,
authentication
and
product
codes
and
other
variable
data
on
the
cartons.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Funktion
‚Variable
Daten
drucken‘
müssen
Sie
die
Einstellungen
nur
einmal
vornehmen.
With
the
variable
data
printing
function
you
only
have
to
make
the
settings
once.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
Tracking
-
Dieses
Cookie
wird
verwendet
um
variable
Daten
auf
Besucherebene
zu
speichern.
Google
Analytics
tracking
-
this
cookie
is
used
to
store
visitor-level
custom
variable
data.
ParaCrawl v7.1