Translation of "V-modell" in English

Das V-Modell ist ein Vorgehensmodell für IT-Entwicklungsprojekte der Bundesrepublik Deutschland.
The V-model is used to regulate the software development process within the German federal administration.
WikiMatrix v1

Ein gutes Beispiel dafür ist der Entwicklungsprozess, der das V-Modell einschließt:
An example is the development process which incorporates the V-model:
CCAligned v1

Alle Entwicklungen entsprechen einem Life Cycle Modell, dem V-Modell.
All developments are based on a life cycle model, the V-model.
CCAligned v1

Oder das V-Modell XT zusammen mit Scrum einsetzen?
Do you want to integrate Scrum into the German V-Modell XT?
ParaCrawl v7.1

Die DealExtreme hat die 127V Modell und 220 v-Modell, Zusätzlich zu Ersatz-Lötspitzen.
The DealExtreme has the 127V model and 220V model, In addition to replacement soldering tips.
ParaCrawl v7.1

Für die Qualifizierungstätigkeiten folgen wir dem V-Modell.
For the qualification activities we follow the V-model.
CCAligned v1

Das V-Modell ist ein etabliertes Vorgehensmodell zur Realisierung komplexer Großprojekte.
The V-model is an established procedure model for the realization of large complex projects.
ParaCrawl v7.1

Anpassung der Prozessbausteine (angelehnt an den V-Modell XT Standard)
Adjusting the process modules (based on V-Modell XT Standard)
ParaCrawl v7.1

Unsere Vorgehensweise bei Entwicklungsprojekten und die Form der Projektdokumentation orientiert sich am V-Modell.
Our approach to design projects and the form of the project documentation are based on the V-model.
ParaCrawl v7.1

Neuentwicklungen wurden objektorientiert nach dem V-Modell durchgeführt.
New developments were performed object oriented applying the V-model.
ParaCrawl v7.1

Sie ist fest verankert in Prozessstandards wie zum Beispiel dem V-Modell XT.
They are firmly rooted in process standards such as the V model XT.
ParaCrawl v7.1

Das V-Modell steht neben dem Wasserfallmodell, einem alternativen Modell zur Beschreibung von Entwicklungsprozessen.
The V-model stands next to the waterfall model, an alternative model for the description of development processes.
ParaCrawl v7.1

Alle Akku-Winkelschleifer (außer dem 36 V-Modell) können mit jedem 18-Volt-Akkupack betrieben werden.
All cordless angle grinders (except for the 36 V model) can be operated with any 18 volt battery pack.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es notwendig, das V-Modell an die konkreten Bedürfnisse eines Projektes anzupassen.
However, this flexibility makes it necessary to adjust V-Modell to the project´s specific needs.
ParaCrawl v7.1

Diese Projekte basieren auf einem "Wasserfallmodell", "V-Modell" oder "Spiralenmodell".
Such projects are based on a "Waterfall model", a "V" process model, or a “Spiral” model.
ParaCrawl v7.1

Unser Validierungsansatz folgt dem klassischen V-Modell und umfasst alle Phasen von der DQ bis zur PQ.
Our validation approach follows the classic V model and encompasses all phases of DQ up to PQ.
ParaCrawl v7.1

Zwischen SCRUM und V-Modell helfen wir Ihnen, das richtige Vorgehensmodell für Ihr Projekt zu installieren.
We can help you to decide between SCRUM and V-model in order to have the procedure method which best fits your project.
ParaCrawl v7.1

Erfolgreich eingesetzt wird das V-Modell, das man eher aus dem militärischen Bereich kennt.
The V-model has been successfully introduced, which was earlier known from the military sector.
ParaCrawl v7.1