Translation of "Völlig unkompliziert" in English
Kein
Mitentscheidungsverfahren,
das
in
diese
Phase
kommt,
ist
jemals
völlig
unkompliziert.
No
codecision
that
gets
to
that
stage
is
ever
entirely
straightforward.
Europarl v8
Allerdings
verlief
der
Umtausch
(Rücksendung
/
Neubestellung)
völlig
unkompliziert
und
problemlos.
However,
the
exchange
(return
/
new
order)
was
completely
uncomplicated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vermittlung
ist
für
Sie
kostenlos
und
völlig
unkompliziert.
Our
placement
is
free
and
really
uncomplicated
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
eines
erstklassigen
Heimkinosystems
ist
mit
demTS-870
Pro
völlig
unkompliziert.
Building
a
high-quality
home
theater
is
absolutely
easy
with
the
TS-870
Pro.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
ist
völlig
unkompliziert
und
erfordert
wenig
Aufmerksamkeit.
This
process
is
very
uncomplicated
and
does
not
require
much
attention.
CCAligned v1
Musikfreigabe
gestaltet
über
die
Music
Station
von
QTS
völlig
unkompliziert.
Music
sharing
is
easy
using
the
QTS
Music
Station.
ParaCrawl v7.1
Das
Generieren
von
HEVC-
und
VP9-Ausgaben
in
Zencoder
ist
völlig
unkompliziert.
Generating
HEVC
and
VP9
outputs
in
Zencoder
is
very
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
zu
Thorsten
war
ab
der
ersten
E-Mail
völlig
unkompliziert.
From
the
first
e-mail
on,
contact
with
Thorsten
was
completely
uncomplicated.
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
ist
für
Ihre
Tagungsteilnehmer
völlig
unkompliziert.
The
journey
is
absolutely
uncomplicated
for
your
conference
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
WLAN
ist
völlig
einfach
und
unkompliziert.
Using
the
free
WiFi
is
simple
and
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
zu
den
Vermietern
war
völlig
unkompliziert
und
sehr
nett.
The
contact
with
the
landlords
was
completely
uncomplicated
and
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
gestaltet
sich
auch
eine
späte
Schlüsselübergabe
völlig
unkompliziert.
Usually
also
a
late
key
collection
is
completely
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Fotofreigabe
gestaltet
über
die
Photo
Station
von
QTS
völlig
unkompliziert.
Photo
sharing
is
easy
via
the
QTS
Photo
Station.
ParaCrawl v7.1
Völlig
unkompliziert
geht
auch
der
Einbau
eines
Schließzylinders
vonstatten.
Installing
a
locking
cylinder
is
a
very
straightforward
procedure.
ParaCrawl v7.1
Auf
absolvent.de
können
Sie
völlig
unkompliziert
und
in
wenigen
Minuten
Ihre
Stellenanzeigen
erstellen.
On
absolvent.de
you
can
create
your
placement
straightforward
and
in
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
von
Ostiglia
nach
Verona
verläuft
völlig
unkompliziert.
The
way
from
Ostiglia
to
Verona
is
totally
unspectacular.
ParaCrawl v7.1
Völlig
unkompliziert
dagegen
ist
die
Reservierung
eines
unserer
günstigen
Hotels
in
Venedig.
What
you
will
find
totally
straightforward,
however,
is
reserving
one
of
our
cheap
hotels
in
Venice.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
von
Anwendungen
und
Skripten
auf
Deinem
Webspace
ist
selbst
für
Anfänger
völlig
unkompliziert
möglich.
Installing
software
and
scripts
on
your
website,
even
for
non-programmers,
is
as
easy
as
it
gets.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
Ihren
skyDSL2+
Wunschtarif
völlig
unkompliziert,
reibungslos
und
ohne
Unterbrechung.
So
you
get
your
chosen
skyDSL2+
completely
uncomplicated,
smoothly
and
without
interruption.
ParaCrawl v7.1
Er
war
aber
völlig
unkompliziert
und
fügte
sich
ohne
jedes
Problem
in
unsere
Hundemeute
ein.
But
he
was
absolutely
uncomplicated
and
he
fitted
into
our
dog-pack
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Testung
und
Behandlung
ist
völlig
schmerzfrei
und
unkompliziert
und
dauert
pro
Sitzung
zwanzig
Minuten.
The
testing
and
treatment
is
completely
pain-free
and
not
complicated
and
will
last
20
minutes
per
session.
ParaCrawl v7.1