Translation of "Unkomplizierte lösung" in English
Angetrieben
durch
seine
Räder,
ist
RAS
Verbreitung
eine
unkomplizierte
–
Lösung.
Powered
through
its
wheels,
RAS
is
a
straightforward
spreading
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirklich
unkomplizierte
und
originelle
Lösung,
wie
wir
finden.
A
really
simple
and
original
solution,
how
we
think.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
diese
Situation
bieten
wir
eine
professionelle
und
unkomplizierte
Lösung:
We
also
offer
a
professional
and
uncomplicated
solution
for
this
situation:
CCAligned v1
Auch
hierfür
bietet
unser
Unternehmen
eine
unkomplizierte
Lösung:
Here,
too,
our
company
offers
a
simple
solution:
CCAligned v1
Der
smart
forease
ist
extrovertiert
und
bietet
eine
unkomplizierte
Lösung
für
urbane
Mobilität.
The
smart
forease
is
extroverted
and
presents
a
straightforward
solution
for
urban
mobility.
ParaCrawl v7.1
Der
A1
bot
ihr
eine
einfache,
unkomplizierte
Lösung.
The
A1
provided
a
simple,
straightforward
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Convenience-Produkt
ist
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Lösung
für
Liebhaber
von
Grillvergnügen.
This
new
convenience
product
is
a
quick
and
easy
solution
for
barbecue
lovers.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
schnellste
und
unkomplizierte
Lösung
jeder
Aufgabe
und
kundenfreundlichen
Service.
The
quickest
and
most
straightforward
solution
to
every
task
and
customer
friendly
service
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Online-Support
hilft
Ihnen
eine
schnelle
und
unkomplizierte
Lösung
für
Ihr
Problem
zu
finden.
Our
online
support
will
help
you
find
a
fast
and
uncomplicated
solution
to
your
problem.
CCAligned v1
Dies
schafft
eine
direkte
und
unkomplizierte
Lösung
für
anspruchsvolle
und
manchmal
geschäftlichen
Herausforderungen
drücken...
This
creates
a
direct
and
straightforward
solution
for
challenging
and
sometimes
pressing
business
challenges…
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
bietet
unkomplizierte
Lösung
zur
Behebung
der
gängigsten
Fehler
und
Reparatur
von
schwerwiegenden
Problemen.
The
tool
offers
an
easy
way
of
fixing
common
issues
and
repairing
serious
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
unkomplizierte
Lösung
ist,
dem
SHELMEQ®-Unternehmen
die
komplette
MSR-Technik
zu
über-
geben.
The
simplest
solution
is
to
give
the
SHELMEQ®
contractor
full
responsibility
for
the
control
system.
ParaCrawl v7.1
Das
'Carrera'
Glätteisen
ist
die
schnelle
und
unkomplizierte
Lösung
zum
Extrahieren
von
Öl.
The
'Carrera'
Flat
Iron
is
a
quick
and
uncomplicated
solution
for
extracting
oil.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
beschriebenen
konstruktiven
Ausbildung
des
Einzugsmechanismus
ergibt
sich
nun
auch
die
überraschend
unkomplizierte
Lösung
des
anderen,
eingangs
spezifizierten
Aufgabenaspektes:
Die
notwendigerweise
im
mechanischen
System
der
Vorrichtung
vorhandenen
Spiele
werden
durch
das
dem
Antriebsdrehmoment
überlagerte
Zusatzmoment
kontinuierlich
aufgehoben,
wodurch
jegliche
durch
Spielbildung
bewirkte
Instabilität
des
Antriebs
vermieden
und
ein
sanfter,
ruckfreier
und
geräuscharmer
Betrieb
gewährleistet
ist,
bzw.
die
vier
Einzugsrollen
gleichzeitig
miteinander
anfahren,
was
einen
optimalen
Wirkungsgrad
für
die
Einzugskraft
besitzt,
wodurch
der
Anpressdruck
der
Rollen
reduziert
werden
kann,
was
wiederum
den
totalen
Stauchweg
der
Rohmateriallänge
zwischen
Einzugsrolle
und
Anschlag
reduziert.
By
virtue
of
the
described
structural
design
of
the
draw-in
mechanism,
the
surprisingly
uncomplicated
solution
of
the
other
aspect
of
the
object
specified
at
the
outset
is
now
also
obtained:
the
backlashes
necessarily
present
in
the
mechanical
system
of
the
device
are
continuously
eliminated
by
the
additional
torque
superimposed
on
the
driving
torque,
any
instability
of
the
drive
caused
by
backlash
formation
thereby
being
avoided
and
gentle,
jerk-free
and
low-noise
operation
being
guaranteed,
and
the
four
draw-in
rollers
starting
simultaneously
to
one
another,
this
giving
optimum
efficiency
for
the
draw-in
force,
thereby
making
it
possible
to
reduce
the
contact
pressure
of
the
rollers,
this
in
turn
reducing
the
total
compression
distance
of
the
raw
material
length
between
draw-in
roller
and
stop.
EuroPat v2
Sie
sind
Immobilienmakler
und
brauchen
eine
einfache
und
unkomplizierte
Lösung,
um
die
neue
Widerrufsbelehrung
in
Ihr
Alltagsgeschäft
zu
integrieren?
You
are
a
Real
Estate
agent
and
need
a
simple,
unsophisticated
solution
to
incorporate
your
cancellation
policy
in
your
daily
business?
CCAligned v1
Ob
Fondue-Plausch
mit
Ihrem
Verein,
Zvieri-Kaffee
oder
Bankett
für
die
Familienfeier
oder
das
Firmenevent:
Der
Gmüetli-Saal
ist
eine
unkomplizierte
und
attraktive
Lösung.
Whether
fondue
with
your
organisation,
afternoon
snack
with
coffee
or
a
banquet
for
a
family
celebration
or
corporate
event:
The
Gmüetli
hall
is
a
simple
and
attractive
solution.
ParaCrawl v7.1
Göppingen,
20.
August
2019
–TeamViewer®,
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Remote-Konnektivitätslösungen,
bietet
mit
TeamViewer
Pilot
eine
schnelle,
unkomplizierte
Lösung
für
den
Fernsupport
an
–
auf
Basis
von
Augmented
Reality.
Goppingen,
August
20,
2019
–TeamViewer®,
a
global
leader
in
secure
remote
connectivity
solutions,
offers
with
TeamViewer
Pilot
a
fast,
uncomplicated
solution
for
remote
support
–
based
on
Augmented
Reality
(AR).
ParaCrawl v7.1
Die
SMTP-API
bietet
Ihnen
eine
unkomplizierte
Lösung,
Ihre
Kampagnen
über
eine
leistungsfähige
Infrastruktur
zu
versenden
und
von
der
Reputation
der
Episerver
Server
zu
profitieren.
The
SMTP
API
offers
a
simple
solution
for
sending
campaigns
via
the
high-performance
infrastructure
and
lets
you
benefit
from
the
reputation
of
the
Episerver
Campaign
server.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedoch
in
dieser
Erweiterung
unterstützt
und
Sie
sollten
sie
verwenden,
wenn
eine
unkomplizierte
Lösung
für
eine
360-Produkt-Tour
zusammen
mit
Bildern
und
Videos
in
einem
Viewer
benötigt
wird.
However,
this
extension
supports
product
tours
and
you
should
consider
using
it
when
you
require
uncomplicated
and
always
well-maintained
solution
for
presenting
360
product
tours
together
with
plain
images
and
videos
in
one
media
viewer.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
muss
nicht
besonders
schön
sein,
aber
eine
möglichst
unkomplizierte
Lösung
für
das
Teilproblem
bereitstellen.
The
code
doesn't
have
to
be
particularly
beautiful,
but
should
provide
as
uncomplicated
a
solution
for
the
single
problem.
ParaCrawl v7.1
Zwar
unterliegt
auch
die
erfolgreiche
Verwendung
von
Sauerstoff
Absorbern
einigen
entscheidenden
Faktoren
(weitere
Informationen
siehe
Wie
verwende
ich
Sauerstoff-Absorber?),
dennoch
bieten
Sie
dem
unerfahrenen
Privatmann
eine
wirklich
simple,
unkomplizierte
und
effektive
Lösung.
Indeed
the
successful
application
of
oxygen
absorbers
is
also
subject
to
several
important
factors
(for
further
information
please
see
How
to
use
oxygen
absorbers)
however;
they
offer
inexperienced
private
citizens
a
truly
simple,
uncomplicated
and
effective
solution.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
für
eine
besonders
unkomplizierte
Lösung
als
Einstieg
ins
Internet
der
Dinge
nennt
die
Telekom
ihren
IoT
Service
Button
.
Telekom
recommends
its
IoT
Service
Button
as
an
example
of
a
highly
straightforward
solution
for
an
introduction
to
the
Internet
of
Things.
ParaCrawl v7.1
Toyota
Frankreich
legte
Wert
auf
die
Verbesserung
der
Effektivität
von
Meetings
und
verlangte
eine
maßgeschneiderte,
unkomplizierte
Lösung.
Toyota
France
put
emphasis
on
improving
the
effectiveness
of
meetings
and
required
a
more
intimate,
straightforward
solution.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
nächsten
Monate
und
Jahre,
da
sind
sich
Schreck
und
sein
Team
sicher,
wird
TUI
durch
diese
moderne,
unkomplizierte
Lösung
weitere
Anbieter
hinzugewinnen.
Over
the
next
few
months
and
years
–
Schreck
and
his
team
have
no
doubt
–
TUI
will
win
over
more
suppliers
to
participate
in
this
state-of-the-art,
uncomplicated
solution.
ParaCrawl v7.1