Translation of "Uv-strahlung" in English
Das
Ozon
in
der
stratosphärischen
Schicht
schützt
uns
vor
schädlicher
UV-Strahlung
der
Sonne.
The
ozone
in
the
stratospheric
layer
protects
us
from
harmful
UV
radiation
from
the
sun.
Europarl v8
Die
Ozonschicht
hilft
dabei,
uns
vor
der
UV-Strahlung
der
Sonne
zu
schützen.
The
ozone
layer
helps
protect
us
from
ultraviolet
radiation
from
the
sun.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Ozon
in
der
Stratosphäre
absorbiert
einen
Teil
der
schädlichen
UV-Strahlung
der
Sonne.
Ozone
in
the
stratosphere
absorbs
some
of
the
sun’s
harmful
ultraviolet
radiation.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ja,
dann
sollten
Sie
übermäßiges
Sonnenlicht
oder
UV-Strahlung
meiden.
If
so,
avoid
too
much
exposure
to
the
sun
or
ultraviolet
light;
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
sich
daher
vor
zu
viel
Sonnenlicht
und
UV-Strahlung
schützen.
Limit
the
amount
of
sunlight
and
UV
light
you
get.
ELRC_2682 v1
Die
UV-Strahlung
kann
an
heißen
Sommertagen
zwischen
11
und
15
liegen.
UV
readings
onmost
extreme
summer
days
reach
between
11
and
15.
Wikipedia v1.0
Aber
Photkatalysatoren
wie
Titaniumdioxid
werden
gewöhnlich
in
Sonnencremes
verwendet,
um
UV-Strahlung
abzublocken.
But
photocatalysts
like
titanium
dioxide
are
actually
commonly
used
in
sunscreens
to
block
UV
radiation.
TED2020 v1
Die
UV-Strahlung
der
Gasentladungs-Lichtquelle
ist
wie
folgt
zu
ermitteln:
The
UV
radiation
of
the
gas-discharge
light
source
shall
be
such
that:
DGT v2019
Die
UV-Strahlung
ist
anhand
der
nachstehenden
Tabelle
zu
bewerten:
The
UV-radiation
shall
be
weighted
according
to
the
values
as
indicated
in
the
following
table.
DGT v2019
Die
UV-Strahlung
einer
Halogenglühlampe
muss
folgende
Werte
aufweisen:
The
UV
radiation
of
a
halogen
lamp
shall
be
such
that:
DGT v2019
Vitamin
A
ist
empfindlich
gegenüber
Licht
(UV-Strahlung)
und
Oxidation.
Vitamin
A
is
sensitive
to
(UV-)
light
and
to
oxidation.
DGT v2019
Vitamin
E
ist
empfindlich
gegenüber
Licht
(UV-Strahlung)
und
Oxidation.
Vitamin
E
is
sensitive
to
(UV-)
light
and
to
oxidation.
DGT v2019
Wie
stark
wird
die
UV-Strahlung
zunehmen
und
welche
Länder
werden
davon
betroffen
sein?
What
will
be
the
increase
in
UV
radiation
and
in
which
countries
will
they
occur?
TildeMODEL v2018
Die
stratosphärische
Ozonschicht
schützt
das
Leben
auf
der
Erde
vor
der
schädigenden
UV-Strahlung
.
The
stratospheric
ozone
layer
protects
life
on
earth
from
harmful
UV-B
radiation.
TildeMODEL v2018
Ein
wichtiger
Aspekt
betrifft
die
zwei
verschiedenen
Arten
gefährlicher
UV-Strahlung.
One
important
aspect
relates
to
the
two
different
types
of
hazardous
UV-radiation.
TildeMODEL v2018
So
sind
Verhaltensänderungen
entscheidend
für
die
Verringerung
der
Exposition
gegenüber
UV-Strahlung.
For
example,
behavioural
changes
are
instrumental
in
reducing
exposure
to
UV
radiation.
TildeMODEL v2018