Translation of "Uv-beständig" in English
Die
Kunstglaswannen
aus
PMMA
sind
UV-beständig
und
opal
oder
mit
hochtransparenter
Prismenstruktur
erhältlich.
The
acrylic
glass
troughs
from
PMMA
are
UV-resistant
and
opal
or
have
a
highly-transparent
prism
structure.
ParaCrawl v7.1
Nicht
UV-beständig
(bei
Außenbereich
innerhalb
8
Stunden
nach
Anwendung
entfernen)
Not
UV-resistant
(when
used
outside,
remove
within
8
hours
of
application)
CCAligned v1
Material:
UV-beständig
termoplast,
PVC.
Materials:
UV
resistant
thermoplastic,
PVC.
CCAligned v1
Das
macht
die
Emaillierung
weitgehend
abriebfest,
lösemittelbeständig,
UV-beständig
und
lichtecht.
This
makes
the
enameling
largely
abrasion-resistant,
solvent-resistant,
UV-resistant
and
lightfast.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
als
UV-beständig
und
farbecht
bewährt.
It
is
proven
to
be
UV
resistant
and
colourfast.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
UV-beständig
und
bleibt
auch
bei
Minustemperaturen
geschmeidig.
In
addition,
it
is
UV-resistant
and
remains
supple
even
at
minus
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
GORE™-Membran
aus
ePTFE
ist
naturgemäß
UV-beständig.
The
GORE™
Membrane
of
ePTFE
is
UV-stable
by
its
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabel
sind
UV-beständig
und
durch
den
robusten
PE-Außenmantel
besonders
widerstandsfähig.
The
cables
are
UV-resistant
and
particularly
resistant
due
to
the
outer
sheath
made
of
robust
PE.
ParaCrawl v7.1
Spektron
210:
Das
Anschlusskabel
ist
2-adrig
und
UV-beständig.
Spektron
210:
The
2-core
extension
cable
is
UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Der
100%-ige
Nylongarn
ist
alterungsbeständig,
UV-beständig
und
durch
die
Dreifachnaht
extra-reissfest.
The
100%
nylon
thread
is
durable,
UV-resistant,
and
especially
tear-proof.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
es
UV-beständig
(ASTM
G
154-00).
Furthermore,
it
is
UV-resistant
(ASTM
G
154-00).
ParaCrawl v7.1
Der
gedruckte
Einweg
Visieraufkleber
ist
wasserdicht
und
UV-beständig.
The
printed
one
way
vision
sticker
is
waterproof
and
uv
resistant
.
ParaCrawl v7.1
Kabel
mit
PE-Mantel
sind
UV-beständig,
jedoch
nicht
flammwidrig.
Cables
with
PE
sheath
are
UV-resistant,
however
not
flame
retardant.
ParaCrawl v7.1
Der
Phenolfilm
an
den
Flächen
ist
nicht
UV-beständig.
The
phenol
film
on
the
surfaces
is
not
UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenfenstern
sind
UV-beständig
und
gebt
in
den
Sommermonaten
die
notwendigen
Schutz.
The
side
windows
are
UV-resistant
and
gives
the
necessary
protection
during
the
summer
months.
ParaCrawl v7.1
1.Green
Product,
UV-Beständig,
wetterfest
und
farbecht.
1.
Green
Product,
UV-Resistant,
Weatherproof
and
colorfast.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabel
sind
halogenfrei,
UV-beständig
und
durch
den
HDPE-Außenmantel
besonders
widerstandsfähig.
The
cables
are
halogen-free,
UV-resistant
and
particularly
resistant
due
to
the
outer
sheath
made
of
HDPE.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Ausführung
-
die
langlebige
Kunststoffkonstruktion
ist
UV-beständig.
Robust
design
-
the
durable
plastic
construction
is
UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekorationen
haben
eine
gute
Deckung,
sind
abriebfest
und
UV-beständig.
The
decorations
have
a
good
coverage,
are
abrasion-proof
and
UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
sind
UV-beständig
und
filtern
die
Sonnenstrahlen.
The
plates
are
UV-resistant
and
therefore
filter
the
strong
sun
rays.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
des
Moduls
ist
das
Isolationsmaterial
UV-beständig.
In
a
preferred
configuration
of
the
module,
the
insulation
material
is
UV-resistant.
EuroPat v2
Die
Kabel
sind
UV-beständig
und
unempfindlich
gegen
gelegentliche
Einwirkungen
von
Ölen
und
Kraftstoffen.
The
cables
are
UV-resistant
and
insensitive
to
occasional
impacts
of
oils
and
fuels.
CCAligned v1