Translation of "Ursprünglich genannt" in English

Sie wurde ursprünglich "Nordbanen" genannt und verlief zwischen Grefsen und Røykenvik.
It was originally named the North Line ("Nordbanen") and ran between Grefsen and Røykenvik.
Wikipedia v1.0
Der Sektor wurde ursprünglich "Provincial" genannt.
The sector was originally called "Provincial".
Wikipedia v1.0
Der Sektor wurde ursprünglich Provincial genannt.
The sector was originally called Provincial.
WikiMatrix v1
Die Stadt entstand im Oxford Township, ursprünglich College Township genannt.
It lies in Oxford Township, originally called the College Township.
WikiMatrix v1
Die Gegend wurde ursprünglich Mistick Side genannt und war ein Teil von Charlestown.
The area was originally called the "Mistick Side" and was a part of Charlestown.
WikiMatrix v1
Kpalimé, ursprünglich Agomé-Kpalimé genannt, war Wohnort der Agomé Bevölkerung.
Kpalimé was originally called Agomé-Kpalimé, being one of the villages of the Agomé people.
WikiMatrix v1
Die im Roten Meer gelegene Insel wurde ursprünglich Dahlak Deset genannt.
Situated in the Red Sea off of the coast of Eritrea, it was formerly called Dahlak Deset.
WikiMatrix v1
Die Stadt von Milford wurde ursprünglich "Wells-Fähre" genannt.
The town of Milford was originally called "Wells Ferry".
ParaCrawl v7.1
Der Charakter von Miranda Frost wurde ursprünglich Gala Brand genannt.
The character of Miranda Frost was originally named Gala Brand.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde ursprünglich Nordbanen genannt und verlief zwischen Grefsen und Røykenvik.
It was originally named the North Line (Nordbanen) and ran between Grefsen and Røykenvik.
WikiMatrix v1
In den USA wurde Bingo ursprünglich „Beano“ genannt.
In the U.S., bingo was originally called "beano".
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich "Alloy 61S" genannt, wurde es 1935 entwickelt.
Originally called "Alloy 61S", it was developed in 1935.
ParaCrawl v7.1
Zugriff auf NIS (ursprünglich YP genannt) oder NIS+ mittels dem nis-Paket;
Access NIS (originally called YP) or NIS+ by the nis package.
ParaCrawl v7.1
Diese Metrostation liegt oberirdisch, und wurde ursprünglich Brookhaven genannt.
It is located above ground. This station was previously called Brookhaven.
ParaCrawl v7.1
Bei der FIFe wurde der Orientale Langhaar ursprünglich Javanese genannt.
In FIFe the Oriental Longhair was originally called Javanese.
ParaCrawl v7.1
Die show, ursprünglich genannt später wurde das Pauly D Projekt DelVecchio umbenannt.
The show, originally called DelVecchio was later renamed The Pauly D Project.
ParaCrawl v7.1
Das Volk der Ashaninka wurde ursprünglich Kampa genannt.
The people of Ashaninka was originally called Kampa.
ParaCrawl v7.1
Smithtown wurde ursprünglich Smithfield genannt.
Smithtown originally was known as "Smithfield.
Wikipedia v1.0
Vorerst war Lingála, ursprünglich Lobangi genannt, die Sprache der Ethnie der Bangala.
As a result, people upstream of the Bangala mistook Bangi for the language of the Bangala and called it Lingala (language of the Bangala), and European missionaries followed suit.
Wikipedia v1.0
Der Name der Hauptfigur wurde ursprünglich Sierra Sloane genannt, später aber auf Savannah Monroe geändert.
Tisdale's character was originally named Sierra Sloan but was renamed Savannah Monroe in the press release.
Wikipedia v1.0
Cobra wurde ursprünglich Viper genannt.
Cobra was originally titled Viper.
WikiMatrix v1
Pendrays Projekt wurde ursprünglich eine „Zeitbombe“ genannt, aber später in Zeitkapsel umbenannt.
Pendray’s project was originally named a "time bomb", but the name was later changed to time capsule.
WikiMatrix v1
Das Produkt, ursprünglich noch nanoSTAB genannt, wurde von der Adinotec-Tochtergesellschaft Poligate hergestellt.
The leading product, initially branded nanoSTAB, was manufactured by a subsidiary named Poligate.
WikiMatrix v1
Die Landkreise wurden ursprünglich k?ri genannt und hatten als solche in Japan alte Ursprünge.
The district was initially called k?ri and has ancient roots in Japan.
WikiMatrix v1
Erstmals 1805 auf der Saualpe in Kärnten gefunden,, wurde er ursprünglich Saualpit genannt.
For the first time 1805 on the Saualpe in Kärnten found, he was originally called Saualpit.
ParaCrawl v7.1
Luftschiffe wurden ursprünglich “lenkbare Luftballons” genannt und werden heute manchmal auch als Luftschiffe bezeichnet.
Airships were originally called “dirigible balloons” and are still sometimes called dirigibles today.
CCAligned v1
Dieser Platz, ursprünglich als Pferdemarkt genannt, wurde schon im Jahr 1348 bei Neustadtsgründung geplant.
Wenceslaw Square which is originally called Horse Market, was already proposed in 1348 during establishing The New Town.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ursprünglich ursprünglich genannt so genannte genannt
ursprüngliche plan so genanntes wurde genannt vorstehend genannt
so genannt so genannter