Translation of "Unzureichende koordinierung" in English

The situation is made worse by insufficient coordination of tax policy in the eurozone.

The failure to coordinate transport and energy policies adequately is condemned;

Insufficient coordination may have other negative effects:

The fragmentation of aid and poor co-ordination have frequently been a major obstacle to aid effectiveness.

One element which became clearer over the years was the need to extend the authority of control over all the activities in the fishing sector and to all geographical areas where EU vessels operated.

We have seen in the past the damage inflicted on an economy by deficient coordination.

Unsatisfactory coordination of aid and a plethora of programmes have led to a drop in aid effectiveness.

This assessment identifies the reasons for this underuse, blaming both the Commission and the Member States that benefit from these funds: a lack of transition between programmes, delays in execution and the submission of projects, inadequate coordination and poor planning decisions.

When disaster struck, there was insufficient coordination, and even now, tens of millions of euros approved by the Cohesion Fund for forest protection remain unused.

The longer these disturbances persisted, the greater the threat to a global economy already challenged by structural weaknesses, income and wealth inequalities, pockets of excessive indebtedness, deficient aggregate demand, and insufficient policy coordination.

As it stands, inadequate cross-border coordination and enforcement of international agreements is a major impediment to crisis prevention and management.

Insufficient co-ordination at operational level in port between the various administrative services and operators at port level (e.g. port authority, port terminal operators, customs office, services in charge of health, phytosanitary and veterinary controls and inspections, ship agents, ship masters) and at national and international levels have been reported as a major source of unjustified costs for shipping as well as a source of inefficiency.

Due to the informal nature of the Committee, the involvement and commitment of Member States is voluntary and there is insufficient coordination of public health responses and no cross-sectoral interlinking of decision-making processes in public health.

In small island states and Overseas Countries and Territories (OCTs) some particular challenges may need to be addressed, such as small national administrations, absence of robust national policies and strategies, absence of independent macro-economic frameworks, and limited involvement of and coordination with other donors.

Insufficient cooperation and coordination coupled with various systemic failures lead to significant underperformance in the European research system as a whole.

The inadequate coordination between the ETD and the EU ETS on CO2 emissions results in double taxation or absence of taxation, depending on the sectors.

Deficient planning and monitoring systems, inadequate coordination and insufficient human and financial resources have hampered effectiveness and efficiency.

The High Level Group will be instrumental in pooling the efforts of key players in identifying a vision and clear strategic research agenda in this field, to overcome the scattering of resources and the lack of co-ordination in different initiatives.

In the case of cross-border mobility, obstacles are also created by still insufficient co-ordination of national social welfare systems and the frequent lack of mutual recognition of academic qualifications and periods of study and training abroad.

The insufficient overall quality of groundhandling services can be attributed to two main root causes: (i) insufficient coordination of groundhandling services at the airport (linked to subcontracting practices that affect airport space and operations, the absence of day-to-day supervision of operations, and the lack of performance monitoring/reporting); and (ii) unsatisfactory legal framework for training and transfer of personnel.

In general the programme has operated with insufficient coordination and cooperation with other key actors for social actions in the Member States.

Problems of improper implementation are often due to a lack of knowledge or insufficient coordination and cooperation between national authorities.

In order to address the problem of insufficient donor co-ordination in post-crisis situations, the “Friends of” approach, in the UN framework, must be strengthened on a more systematic basis while keeping the case-by-case principle.

In addition, limited coordination between employment and social services (including those at regional and local levels) and the administrative burden involved in accessing minimum income schemes hinders the smooth transition between social assistance and the reintegration into the labour market.

The CoR, which calls for the minimum threshold for damages provided by the EU Solidarity Fund to be reduced to €1 billion, also notes the insufficient degree of co-ordination between this fund and the Structural Funds, which makes intervention less effective.

The implementation of public administration reform, however, is being hindered by the very problems which the reforms are intended to address: a lack of management skills, a shortage of qualified or experienced personnel in some areas, as well as insufficient or ineffective departmental coordination and co-operation.