Translation of "Unvergessliches erlebnis" in English
Dann
verspreche
ich
Ihnen
ein
unvergessliches
Erlebnis.
I
think
I
can
promise
you
an
unforgettable
experience.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Fahrt
wird
ein
unvergessliches
Erlebnis
werden.
That
I'll
make
this
trip
unforgettable
for
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Fahrt
wird
ein
unvergessliches
Erlebnis
werden.
I'll
make
this
trip
an
unforgettable
memory.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ein
unvergessliches
Erlebnis
sein.
Oh,
dear,
that
must
be
an
unforgettable
experience.
OpenSubtitles v2018
Meine
Erfahrungen
während
der
Übungen
sind
wirklich
ein
unvergessliches
Erlebnis
für
mich.
These
I've
tried
during
practicals
that
I
did
and
the
truth
is
that
it
is
an
unforgettable
experience.
QED v2.0a
Es
ist
eine
unvergessliches
Erlebnis
für
mich
solche
Freunde
kennenzulernen.
It's
an
unforgettable
experience
for
me,
to
know
friends
like
that.
QED v2.0a
Machen
Sie
eine
VIP-Spritztour
für
ein
unvergessliches
Erlebnis!
Join
the
VIP
ride
for
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Unsere
Daseinsberechtigung:
ein
unvergessliches
Erlebnis
für
die
Menschen,
die
uns
besuchen.
Our
reason
for
being:
an
unforgettable
experience
for
the
people
who
visit
us.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abend
garantiert
ihnen
ein
unvergessliches
Erlebnis.
This
night
is
guaranteed
to
be
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
mir
ein
unvergessliches
Erlebnis
beschert
haben.
Thank
you
for
making
my
experience
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Der
Spaziergang
durch
die
größte
Siedlung
ist
ein
unvergessliches
Erlebnis.
The
walk
through
the
main
settlement
is
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
coolste
Art
zu
reisen
und
ein
intimes
und
unvergessliches
Erlebnis.
The
coolest
way
to
travel
and
an
intimate
and
unforgettable
experience!
Albufeira
ParaCrawl v7.1
Eine
Wanderung
durch
diesen
Wald
ist
allein
ein
unvergessliches
Erlebnis.
A
hike
through
this
forest
will
remain
as
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
unvergessliches
Erlebnis,
ein
Leben
lang!
We
offer
you
an
unforgettable
experience,
for
a
lifetime!
ParaCrawl v7.1
Für
Liebhaber
von
Naturereignissen
auf
Rügen
ist
diese
Beobachtung
ein
unvergessliches
Erlebnis.
For
lovers
of
natural
happenings
this
observation
will
be
an
unforgettable
sight.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
Sie
bestimmt
ein
unvergessliches
Erlebnis
sein.
It
is
an
unforgettable
experience!
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
in
Lindos
ist
ein
unvergessliches
Erlebnis.
A
visit
to
Lindos
is
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
die
Swim-up
Zimmer
den
Gästen
ein
unvergessliches
Erlebnis
an.
Plus
swim-up
rooms
offer
an
unforgettable
experience
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Betriebsinformation
Thomas
Land
Reisen
Sie
zur
magischen
Insel
Sodor
für
ein
unvergessliches
Erlebnis.
Transport
yourself
to
the
magical
island
of
Sodor
for
memories
that
will
last
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
auch
unsere
speziellen
Arrangements
für
ein
unvergessliches
Erlebnis
in
Heidelberg!
Please
check
our
special
offers
for
an
unforgettable
experience
in
Heidelberg!
CCAligned v1
Ein
unvergessliches
(!)
Erlebnis,
an
der
größten
Zeitkapsel
mitzuarbeiten!
An
unforgettable
(!)
experience,
working
on
the
greatest
time
capsule!
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihrem
Freund
oder
Verwandten
ein
unvergessliches
Erlebnis
...
Give
an
unforgettable
experience
to
your
friend
or
relative
of
yours
...
CCAligned v1
Wir
wünschen
dir
schon
jetzt
ein
unvergessliches
Erlebnis!
Wishing
you
an
experience
you’ll
never
forget!
CCAligned v1
Verwandeln
Sie
den
Geburtstag
Ihrer
Kinder
in
ein
unvergessliches
Erlebnis:
Turn
your
children's
birthday
party
into
a
unforgettable
impressions:
CCAligned v1
Erleben
Sie
es
selbst
als
ein
unvergessliches
lokales
Erlebnis!
Live
it
yourself
as
a
memorable
local
experience!
CCAligned v1
Schön,
raffiniert
und
charmant
bieten
unsere
Mädels
ein
unvergessliches
Erlebnis.
Beautiful,
sophisticated
and
charmful,
our
girls
offer
an
unforgettable
experience.
CCAligned v1
Ein
unvergessliches
Erlebnis
erwartet
Sie
an
Bord
des
luxuriösen
Katamarans
Floatinn.
A
unique
experience
awaits
you
on
board
the
luxury
catamaran
Floatinn.
CCAligned v1
Istrien
und
sein
waldreiches
Hinterland
sind
und
bleiben
ein
unvergessliches
Erlebnis!
Istrien
and
his
rich
hinterland
in
wood
are
and
remain
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Ein
unvergessliches
Erlebnis
in
engem
Kontakt
mit
der
einheimischen
Bevölkerung
erwartet
Sie.
An
unforgettable
experience
to
enjoy
in
close
contact
with
the
local
community.
CCAligned v1