Translation of "Positives erlebnis" in English

Das war ein großes und positives Erlebnis.
That was a great and positive experience.
Europarl v8

Sie wollen Ihren Kunden ein positives Erlebnis bieten?
You want to offer your customers a positive experience?
ParaCrawl v7.1

Birgit Harthum: Es gibt zwei Hauptkomponenten die in ein positives Anwender-Erlebnis einfließen.
Birgit Harthum: Two main factors help create a positive user experience.
ParaCrawl v7.1

Negative Bewertungen können in ein positives Erlebnis verwandelt werden.
Dealing with negative reviews can turn bad experiences into outstanding ones.
CCAligned v1

Dadurch wird der Informationsgehalt erhöht und ein positives Erlebnis bei der Präsentation erzeugt.
This enhances the information content thus creating a positive effect of the presentation.
ParaCrawl v7.1

Videochat sorgt für ein positives Service Erlebnis durch individuelle und persönliche Beratung.
Video chat ensures a positive service experience through individual and personal advice.
ParaCrawl v7.1

Der Autokauf bei Ihnen war ein sehr positives Erlebnis.
Buying a car from you was a very positive experience.
ParaCrawl v7.1

Die Vermietung durch NYHabitat war ein ausgesprochen positives Erlebnis.
I had an extremely positive experience in renting through nyhabitat.
ParaCrawl v7.1

Das war insgesamt ein positives Erlebnis.
It was a positive experience.
ParaCrawl v7.1

Konkret bedeutet dies ein durchweg positives Erlebnis bei Marke, Produkten, Kundenservice und Netz.
In concrete terms, this means a consistently positive experience with the brand, products, customer service and network.
ParaCrawl v7.1

Mit Inhouse Mobile Services ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitenden, Gästen und Kunden ein positives Mobile-Erlebnis.
Inhouse Mobile Services allow you to provide your employees, guests and customers with a positive mobile experience.
ParaCrawl v7.1

Angesichts vieler zusätzlicher spielerischer Elemente assoziieren sie mit dem Thema Hybrid dauerhaft ein positives Erlebnis.
And in view of its many additional playful features they’ll always associate hybrid with a positive experience.
ParaCrawl v7.1

Mit attraktiven Inhalten kann z.B. eine sonst lästige Wartezeit in ein positives Erlebnis umgewandelt werden.
Changing an otherwise annoying waiting time into a positive experience using attractive content.
ParaCrawl v7.1

Eine Schwangerschaft ist für werdende Eltern in erster Linie ein einzigartiges, positives Erlebnis.
Pregnancy is first and foremost a unique and positive experience for soon-to-be parents.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres positives Erlebnis war die Aufnahme ins Team der Ergotherapie als vollwertiges Mitglied.
Another positive experience was being accepted as a valued member of the occupational therapy team.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre mobilen Kunden ein positives Erlebnis haben:
Here are a few ways to ensure your mobile shoppers have a pleasant experience:
ParaCrawl v7.1

Unser Besucherempfang:Jeder Kontakt eines Kunden mit RATIONAL ist für ihn ein positives Erlebnis.
Our visitor reception:Every contact with RATIONAL is a positive experience for the customer.
ParaCrawl v7.1

Viele dieser vor allem jungen Menschen sind mit der Aussicht auf Freude, Spaß, auf ein positives Erlebnis in den Zug gestiegen, und sie haben das furchtbare und tragische Erlebnis des Todes gehabt.
Many of these mainly young people boarded the train with the prospect of enjoying themselves, having fun and experiencing something positive, and they instead experienced a terrible and tragic death.
Europarl v8

Tagebuch führen über ein positives Erlebnis in den letzten 24 Stunden erlaubt es Ihrem Gehirn, diese Situation neu zu erleben.
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.
TED2013 v1.1

Ich bin mir nicht sicher, wie ich wirkungsvoll beschreiben kann, was für ein durchaus positives Erlebnis der Aufenthalt in dieser Ferienwohnung war.
I'm not sure how I can effectively describe what a wholeheartedly positive experience it was staying at this property.
ParaCrawl v7.1

In Russland hatte ich ein sehr positives Erlebnis mit einem sehr bekannten Wissenschaftler, der eine sehr tiefe Seele ist.
In Russia, I must tell you, I had a very good experience of a very highly developed soul who is a very well known scientist.
ParaCrawl v7.1

Jeder Gastgeber hat seinen eigenen Stil – es ist wichtig herauszufinden, was für dich am besten funktioniert und gleichzeitig deinen Gästen ein hochwertiges und positives Erlebnis bietet.
Remember that everyone has their own unique hosting style, so it’s important to find what works best for you while also ensuring a high-quality, positive experience for your guests.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzung dieser Technologien hilft uns außerdem, Ihnen ein positives Erlebnis zu bieten, wenn Sie auf unseren Websites browsen, und es hilft uns auch, unsere Inhalte zu verfeinern und Ihr Erlebnis zu personalisieren.
The use of these technologies also helps us to provide you with a positive experience when you browse our websites, and it also helps refine our content and personalize your experience.
ParaCrawl v7.1

Der Raum ist das Format in dem wir gestalten, in Projektteams denken und handeln wir über die Grenzen des Raums hinaus, in denen unkonventionelle Lösungen dabei helfen, ein nachhaltig positives Erlebnis zu erzeugen.
Space is the format we care to define. Unconventional and radical solutions are not a necessity, but they often help to create a positive and sustainable experience.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen einen möglichst positives Erlebnis mit unserer Dienstleistung zu ermöglichen nutzen wir Ihre Emailadresse um Ihnen von Ihnen angefragten Angebote zuzusenden oder Sie auf solche hinzuweisen.
In order to give you the most positive experience possible with our service, we use your email address to send you the offers you requested or to point them out.
ParaCrawl v7.1

Das ist noch so präsent, als unglaublich positives Erlebnis, dass das die Dimension und die Tragweite der Geschichte gewissermaßen überstrahlt, subjektiv.
This is still present for the people, as an unbelievably positive experience, that in a way goes beyond the dimensions and the significance of the story, subjectively.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Ort, der eine Kombination aus schöner Natur und persönlicher Herangehensweise bietet, um Komfort, Entspannung, Harmonie und ein positives Erlebnis für die ganze Familie zu bieten – Hunde als Standardteil der Familie wahrzunehmen.
We are a place that offers a combination of beautiful nature and personal approach to offer comfort, relaxation, harmony and a positive experience for the whole family – perceiving dogs as a standard part of the family.
ParaCrawl v7.1