Translation of "Vakante position" in English
Vakante
Position
(Vorschlag
von
Malta
liegt
noch
nicht
vor)
Vacant
position
pending
Malta's
proposal;
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
hier
die
vakante
Position
aus
*
Please
choose
the
job
position
you
are
applying
for
*
CCAligned v1
Die
vakante
Position
des
Vize-Minister
für
Auswärtiges
wird
mit
Tuliameni
Kalomoh
besetzt.
The
vacant
position
of
the
Deputy
Minister
for
Foreign
Affairs
is
filled
by
Tuliameni
Kalomoh.
ParaCrawl v7.1
Die
vakante
Position
eines
Aufsichtsrats
wurde
am
18.
Oktober
2017
mit
Herrn
Dr.-Ing.
Dr
Georg
Sick
was
appointed
to
the
vacant
Supervisory
Board
position
on
18
October
2017.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
up-to-date
Stellenbeschreibung
für
die
vakante
Position?
Is
there
an
up-to-date
job
description
for
the
vacant
position?
ParaCrawl v7.1
Vakante
Position
(Vorschlag
von
Belgien,
Luxemburg
und
den
Niederlanden
liegt
noch
nicht
vor)
Vacant
position
pending
proposal
by
common
accord
between
Belgium,
Luxembourg
and
the
Netherlands;
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
für
eine
vakante
Position
beworben
und
Ihr
Profil
passt
zur
Stellenausschreibung?
Have
you
applied
for
a
vacant
position
and
does
your
profile
match
the
job
advertisement?
ParaCrawl v7.1
Die
vakante
Position
des
General-Sekretärs
wird
vom
Minister
für
Fischereiwesen,
Lucas
Hifikepunye
Pohamba,
gefüllt.
The
vacant
position
of
Secretary-General
is
filled
by
the
Minister
for
Fisheries
and
Marine
Resources,
Lucas
Hifikepunye
Pohamba.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2010
kündigte
Andreasen
ihre
Absicht
an,
sich
für
die
vakante
Position
des
Generaldirektors
des
Europäischen
Amtes
für
Betrugsbekämpfung
(OLAF)
zu
bewerben.
In
April
2010
Andreasen
announced
her
intention
to
apply
for
the
vacant
position
of
Director-General
of
the
European
Anti-fraud
Office
(OLAF),
but
there
was
no
subsequent
report
that
she
had
actually
sent
in
such
an
application.
Wikipedia v1.0
Mit
Eurus,
der
jetzt
im
SO
fehlt,
wird
Euronotos
(zuvor
im
SSO)
auf
die
vakante
SO-Position
befördert.
With
Eurus
now
absent
in
the
SE,
Euronotus
(previously
SSE)
is
promoted
to
the
vacant
SE
position.
WikiMatrix v1
Machen
Sie
einen
neuen
Mitarbeiter
in
das
Formular
unten
ein,
um
die
vakante
Position,
Adresse
spezifizieren,
am
Arbeitsplatz,
Termine
und
andere
wichtige
in
der
Ansicht
Einstellungen.
Order
a
new
employee
in
the
form
below,
indicating
the
vacant
position,
the
address
of
the
workplace,
deadlines
and
other
important
parameters
in
your
opinion.
CCAligned v1
Unsere
Berater
analysieren
gemeinsam
mit
dem
Klienten
die
Ausgangslage
und
legen
ein
qualifiziertes
Anforderungsprofil
für
die
vakante
Position
vor.
Our
consultants
analyse
the
current
situation
together
with
the
client
and
present
a
qualified
requirement
profile
for
the
vacant
position.
CCAligned v1
Der
bisherige
Zuchtleiter
und
Geschäftsführer
des
Westfälischen
Pferdestammbuches
Wilken
Treu
wechselt
zum
Hannoveraner
Verband
und
übernimmt
die
seit
Mai
vakante
Position
des
Geschäftsführers.
Wilken
Treu,
the
previous
breeding
and
managing
director
of
the
Westphalian
Stud
Book
in
Münster
changes
to
the
Hannoveraner
Verband
and
will
take
over
the
position
of
managing
director
which
has
been
vacant
since
May.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
vereinbaren
wir
je
nach
Position
ein
Telefoninterview,
sowie
abhängig
von
Deiner
Eignung
für
die
vakante
Position,
ein
Bewerbungsgespräch
mit
Dir.
After
this
we’ll
schedule
a
telephone
interview
depending
on
the
position
and,
subject
to
your
suitability
for
the
open
position,
a
personal
talk.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Dingen,
die
du
in
Erfahrung
bringen
solltest,
gehört
zum
Beispiel,
ob
jemand,
der
bereits
bei
der
UN
angestellt
ist
und
die
vakante
Position
bisher
provisorisch
ausfüllt,
sie
permanent
anstrebt.
Things
to
ask
include
whether
the
position
is
one
that
an
existing
lower-level
UN
employee
acting
in
that
position
is
trying
to
get
permanently.
ParaCrawl v7.1
Longlist
Definition
von:
Liste,
die
als
Ergebnis
von
Experten-Scouting,
Kandidaten-Sourcing
und
Research-basiertem
Searching
-
unabhängig
vom
jeweiligen
Wechselinteresse
-
die
kompetentesten
Kandidaten
für
eine
vakante
Position
systematisch
aufschlüsselt.
Longlist
Definition
von:
A
list
which,
as
a
result
of
expert-scouting,
candidate-sourcing
and
research-based
searching,
systematically
classifies
the
most
competent
candidates
for
a
vacant
position
–
regardless
of
their
interest
in
changing
jobs.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
kann
den
potentiellen
Kandidaten
die
vakante
Position,
sowie
die
Unternehmenskultur
unseres
Mandanten
überzeugend
dargestellt
werden.
Only
in
this
way
can
be
convincingly
demonstrated
the
potential
candidates
the
vacant
position,
and
the
corporate
culture
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Vakante
Position
nach
SD
TV6
Stationen
ausschalten
und
Super
Polsat
auf
tp.74
(12,188
GHz,
Pol.
Vacant
position
after
turning
off
SD
TV6
stations
and
Super
Polsat
on
tp.74
(12,188
GHz,
Pol.
ParaCrawl v7.1
In
den
beiden
Spielzeiten
zuvor
konnte
dank
seiner
Verpflichtung
im
Sommer
2008
quasi
erstmals
seit
Stefan
Reuters
Zeiten
die
vakante
Position
des
Rechtsverteidigers
stabil
ausgefüllt
werden,
und
auch
zu
Beginn
der
letzten
Runde
war
Patrick
Owomoyela
unumstrittener
Teil
der
Viererkette.
In
both
the
seasons
before
it
was
possible
to
fill
the
vacant
position
of
the
right
defense
player
steadily
due
to
his
engagement
in
summer
2008,
basically
the
first
time
since
Stefan
Reuter.
And
also
at
the
beginning
of
the
last
season,
Patrick
Owomoyela
was
a
undisputed
part
of
our
defence.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
kann
dem
potentiellen
Kandidaten
die
vakante
Position,
sowie
die
Unternehmenskultur
unseres
Mandanten
überzeugend
dargestellt
werden.
Only
in
this
way
can
the
potential
candidate
be
shown
convincingly
the
vacant
position
and
the
corporate
culture
of
our
client.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
erfolgreichen
Identifikation
der
Kandidaten
erfolgt
die
Direktansprache
am
Telefon,
wo
wir
in
einem
Gespräch
dem
Kandidaten
gezielt
die
vakante
Position
vorstellen
und
versuchen,
sein
Interesse
zu
wecken
bzw.
seine
Übereinstimmung
mit
dem
Kandidatenprofil
prüfen.
After
successful
identification
of
the
candidates,
we
start
addressing
the
candidates
via
telephone.
During
the
conversation
with
the
candidate
we
explain
the
vacant
position
and
try
to
attract
him/her
for
the
position
and
check
his
competencies
versus
the
candidate
profile.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Jahr
Arbeit
bei
AZ
entschied
er
sich,
die
vakante
Position
des
Co-Trainers
der
niederländischen
Nationalmannschaft
zu
übernehmen.
After
a
year
of
work
at
AZ,
he
decided
to
take
the
vacant
position
of
assistant
coach
of
the
Dutch
national
team.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
persönliche
Kandidatenansprache
durch
die
beiden
geschäftsführenden
Gesellschafter
motiviert
auch
solche
Kandidaten
für
eine
vakante
Position,
die
zum
Zeitpunkt
der
Erstansprache
noch
nicht
oder
nur
vage
an
eine
berufliche
Veränderung
gedacht
haben.
Being
approached
personally
by
the
two
managing
partners
is
one
of
the
special
factors
that
motivates
candidates
towards
a
vacant
position,
even
those
who,
on
initial
contact,
were
not
yet
or
only
vaguely
considering
changing
positions.
ParaCrawl v7.1
Vakante
Position
(Vorschlag
von
Bulgarien,
der
Tschechischen
Republik,
Zypern,
Ungarn,
Malta,
Polen,
Slowenien
und
der
Slowakei
liegt
noch
nicht
vor)
Vacant
position
pending
proposal
by
common
accord
between
Bulgaria,
Czech
Republic,
Cyprus,
Hungary,
Malta,
Poland,
Slovenia
and
Slovakia;
ParaCrawl v7.1