Translation of "Positive antwort" in English
So
hoffe
ich
auf
eine
positive
Antwort.
So
I
hope
for
a
positive
response.
Europarl v8
Auch
dazu
haben
wir
meines
Erachtens
jetzt
eine
positive
Antwort
erhalten.
In
this
case
too
I
believe
we
have
a
positive
reply.
Europarl v8
Ihre
optimistische
und
sehr
positive
Antwort
freut
mich.
I
am
delighted
to
hear
your
upbeat
and
very
positive
reply.
Europarl v8
Es
war
eine
sehr
positive
Antwort.
It
was
a
very
positive
answer.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
positive
Antwort,
da
dies
am
wichtigsten
ist.
I
am
grateful
for
the
"yes'
answer,
as
that
is
most
important
of
all.
Europarl v8
Ich
danke
der
Frau
Kommissarin
für
ihre
ausführliche
und
ausgesprochen
positive
Antwort.
I
should
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
comprehensive
and
very
positive
answer.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommissarin
für
ihre
positive
Antwort
auf
den
Inhalt
meiner
Frage.
I
should
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
positive
answer
to
my
question.
Europarl v8
Es
muß
eine
positive
Antwort
erteilt
werden.
There
must
be
a
positive
response.
Europarl v8
Dies
ist
eine
positive
Antwort,
die
ich
in
Schweden
gerne
weitergeben
werde.
This
is
a
positive
response
which
I
look
forward
to
passing
on
in
Sweden.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Ratspräsidenten
für
seine
positive
Antwort
auf
meine
Anfrage
danken.
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
the
positive
reply
to
my
question.
Europarl v8
Leider
kann
zumindest
ich
keine
positive
Antwort
auf
diese
Fragen
geben.
Unfortunately,
I
for
one
cannot
give
a
positive
answer
to
these
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
Herrn
Kommissar
Nielson
für
seine
positive
Antwort
danken.
I
want
to
thank
Commissioner
Nielson
for
his
positive
answer.
Europarl v8
Weit
über
90
%
der
Begehren
haben
eine
positive
Antwort
erhalten.
Well
over
90%
of
requests
received
positive
responses.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
eine
positive
Antwort.
I
am
looking
forward
to
a
positive
answer.
Europarl v8
Daher
verdient
er
unsere
positive
Antwort.
It
therefore
deserves
a
positive
response
from
us.
Europarl v8
Diese
Leistungen
verlangen
eine
positive
Antwort.
These
achievements
deserve
a
positive
response.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
positive
Antwort
darauf
bekommen.
I
hope
that
you
will
receive
a
positive
response.
Europarl v8
Die
Kommission
erhielt
hierauf
keine
positive
Antwort.
The
Commission
has
received
no
positive
response
up
to
this
point.
TildeMODEL v2018
Ich
begrüße
die
positive
Antwort
der
Kommission
auf
meinen
Lösungsvorschlag.
I
very
much
welcome
the
Commission's
positive
reply
to
my
friendly
solution
proposal.
TildeMODEL v2018
Wiederholt
haben
wir
den
Ministerrat
um
eine
positive
Antwort
ersucht.
We
continually
ask
the
Council
of
Ministers
for
a
positive
response.
EUbookshop v2
Eine
positive
Antwort
auf
diese
Frage
scheint
von
zwei
Behauptungen
abhängig
zu
sein.
The
affirmative
answer
seems
to
depend
on
two
separate
claims.
News-Commentary v14
Der
zusätzliche
Schichtzuschlag
für
Schichtarbeiter
dürfte
der
Grund
für
diese
positive
Antwort
sein.
The
additional
shift
premium
received
by
shiftworkers
would
account
for
this
positive
response.
EUbookshop v2