Translation of "In der hoffnung auf eine positive antwort" in English
In
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
versichern
wir
Sie
unseres
dankbaren
Gebetsbeistands.
Hoping
for
a
favorable
answer,
trust
in
the
assurance
of
our
appreciative
prayers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
sagten
sie:
"Du
wirst
Gutes
tun.
Hoping
for
a
good
response,
they
said:
"You
will
do
good.
ParaCrawl v7.1
Das
Parlament
fordert
deshalb
die
Europäische
Union,
die
irische
Präsidentschaft
und
die
Kommission
auf
-
und
deshalb
wende
ich
mich
an
Sie,
Herr
Kommissar,
in
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
-
im
Rahmen
ihrer
Zuständigkeiten
alle
erforderlichen
Anstrengungen
zu
unternehmen,
damit
die
Position
der
Union
abgestimmt
wird
und
die
fünfzehn
Länder
sich
mit
einer
Stimme
zu
dieser
Frage
äußern
können.
Parliament
is
therefore
asking
the
European
Union,
the
Irish
presidency
and
the
Commissioner
-
and
I
am
therefore
addressing
myself
to
you
Commissioner
and
hoping
for
a
positive
response
-
to
do
all
in
their
power,
all
that
is
possible
to
harmonize
the
position
of
the
Union
and
ensure
that
15
countries
are
able
to
speak
with
one
voice.
Europarl v8
In
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
und
mit
den
besten
Wünschen
für
eine
gute
Vorbereitung
auf
das
nächste
Weihnachtsfest
danken
wir
Ihnen
herzlichst
im
voraus.
Hoping
to
have
a
reply
soon,
our
hope
is
to
prepare
everything
for
next
Christmas.
In
the
meantime
we
express
all
our
heartfelt
thanks.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
versucht
Digistore24
dieselbe
IPN-Benachrichtigung
mehrmals
weiter
zu
versenden,
in
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
der
Gegenseite.
In
response,
Digistore24
tries
to
send
the
same
IPN
notification
several
times
in
the
hope
that
we
will
receive
a
positive
response
from
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Ihre
Zeit
nicht
weiter
in
Anspruch
nehmen
und
vertraue
Sie
in
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
Jesus,
dem
göttlichen
Meister
an,
auf
dass
Sie
noch
lange
Gutes
tun
möchten
mit
dieser
seriösen
religiösen
Zeitschrift,
dank
der
wir
die
Aktivität
der
Mutter
Kirche
besser
kennen
lernen.
Without
continuing
on
at
length,
and
in
anticipation
of
a
welcome
and
prompt
positive
response,
we
greet
you
affectionately
and
entrust
you
to
Jesus
the
Divine
Master
so
that
you
can
continue
to
do
so
much
good
with
this
religious
and
serious
publication,
through
which
we
can
better
understand
the
activity
of
Mother
Church
ParaCrawl v7.1
Das
Einreichen
alle
notwendigen
Unterlagen
zu
AUS
(Supreme
Health
Council)
und
in
der
Hoffnung
auf
eine
positive
Antwort
auf
die
Familie
bezahlt
die
Kosten
für
die
Tickets
für
Amerika.
By
presenting
all
the
necessary
documents
to
the
AHS
(Supreme
Health
Board)
and
hoping
for
a
positive
response,
the
family
paid
the
ticket
costs
for
America.
ParaCrawl v7.1