Translation of "Gewünschte position" in English

Oder Sie ziehen sie hoch in die gewünschte Position.
Or you can pull them up where you want them.
TED2020 v1
Tropfspitze fassen und in die gewünschte Position biegen.
Grasp and bend the drip tip to the desired position.
ELRC_2682 v1
Zweifach-Applikator fassen und in die gewünschte Position biegen.
Grasp and bend the Dual Applicator to the desired position.
ELRC_2682 v1
Wir können das Modell auch um eine gewünschte Position erweitern.
We can also augment the model to include where we want the quad to be in space.
TED2020 v1
Der mit dem Unterbau verbundene Ausleger Arbeitsbühne in die gewünschte Position zu bewegen.
The extending structure is connected to the chassis and supports the work platform: it allows movement of the work platform to its required position.
EUbookshop v2
Durch Einpressen des Drosseleinsatzes in den Verbindungskanal wird die gewünschte Position erzielt.
By forcing the throttle insert into the connecting conduit, the desired position is attained.
EuroPat v2
Das Stellglied nimmt relativ schnell die neue gewünschte Position UI ein.
The positioning unit 10 assumes the new desired position relatively quickly.
EuroPat v2
Die Verschlussklappe wird danach vom Motor in die gewünschte neue Position gedreht.
Afterwards the shutter is rotated into the desired new position by the motor.
EuroPat v2
Danach kann das Instrument stufenlos in die gewünschte Position gebracht werden.
Then the instrument instrument can be moved to the desired position in stepless fashion.
EuroPat v2
Der Schnittpunkt beider Einblendachsen gibt hierbei die gewünschte korrekte Z-Position wieder.
The intersection of both projection axes yields thereby the desired correct Z-position.
EuroPat v2
Durch Verschieben des Führungsschlittens kann die Abstützplatte in die gewünschte Position verschoben werden.
By displacing the sliding guide block, the support panel can be displaced into the desired position.
EuroPat v2
Der absolute Bezugspunkt ist hergestellt und eine gewünschte Position kann nun angefahren werden.
The absolute reference point is produced and a desired position can now be moved towards.
EuroPat v2
Die gewünschte Position wird zuvor durch Justierung des Anschlaggliedes 40 eingestellt.
The desired position is previously adjusted by setting the stopping member 40.
EuroPat v2
Dadurch können mehrere Antriebe besonders schnell in die gewünschte Position gebracht werden.
In this fashion, several drives can be particularly quickly brought to the desired position.
EuroPat v2
Danach wird der Plasmabrenner in die gewünschte Position zurückbewegt.
Thereupon the plasma burner is moved back into the desired position.
EuroPat v2
Ziehen Sie das Feld ihn in die gewünschte Position.
Drag it into the desired position.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Position wird auf dem Kalibrierblock mit einem Kalibrierstück angepasst.
The required position is adjusted on the calibration stand with a calibration piece.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Navigationsleiste in die gewünschte Position in ihrer E-mail Schablone.
Drag the Navigation Bar Block into the desired position in your email template.
ParaCrawl v7.1
Die Liegestühle können auf jede gewünschte Position auf dem Deck versetzt werden.
Custom made sun loungers can be moved to any required position on deck.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie den Aufbügler nun an die gewünschte Position.
Bring the Patch now to the desired position .
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist Metall und siedelt sich in die gewünschte position.
The body is metal and settles in the position you want.
ParaCrawl v7.1
Sender und Empfänger an die gewünschte Position bringen.
Move the emitter and receiver to the desired position.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dazu einfach mit der Maus auf die gewünschte Position.
To do this, simply click on the position you want.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie den Schalter in die gewünschte Position:
Move the switch bar to desired position:
ParaCrawl v7.1
Dreht den Stamm in die gewünschte Position.
They turn the log into the desired position.
ParaCrawl v7.1
Anschließend ändern wir die Texteingabe auf Großbuchstaben, und übergeben die gewünschte Y-Position.
Next, we will change the text input to capital letters and enter the desired Y position.
ParaCrawl v7.1
Es kann mit einem Handgriff in die gewünschte Position gedreht werden.
A single manoeuvre is sufficient to turn it to the desired position.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an erster position gewünscht so gewünscht gewünschte position
nicht gewünscht positive eingestellt sehr gewünscht Positions
position verschieben at position