Translation of "Gewünschte tätigkeit" in English
Wählen
Sie
Ihre
gewünschte
Tätigkeit:
dauerhaft
oder
zeitlich
begrenzt.
Select
your
desired
activity
you:
permanently
or
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Dafür
klicken
Sie
einfach
auf
Arbeitsnotiz
hinzufügen,
sobald
die
gewünschte
Tätigkeit
aktiv
ist.
Simply
click
on
Memoas
soon
as
you
started
the
desired
task.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
gewünschte
Tätigkeit
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Feinplanung
setzen
.
Click
the
desired
activity
and
select
the
Set
Finite
Planning
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Gewünschte
Voraussetzungen
fürdiese
Tätigkeit
sind:
Desired
conditions
for
this
activity
are:
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
im
Feinplanungsgantt
die
gewünschte
Tätigkeit,
hinter
die
die
Tätigkeit
verschoben
werden
soll.
In
the
finite
planning
Gantt,
select
the
desired
activity
behind
which
the
activity
is
to
be
moved.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
gewünschte
Tätigkeit
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Tätigkeit
ändern
.
Click
the
desired
activity
and
select
the
Change
Activity
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
gewünschte
Tätigkeit
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Feinplanung
zurücksetzen
.
Click
the
desired
activity
and
select
the
Reset
Finite
Planning
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
gewünschte
Tätigkeit
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Tätigkeit
einpassen
.
Click
the
desired
activity
and
select
the
Fit
Activity
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
gewünschte
Tätigkeit
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Tätigkeit
splitten
.
Click
the
desired
activity
and
select
the
Split
Activity
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Das
Erzeugen
mehr
Interesses
an
der
Ausgabe
verursacht
bessere
Gelegenheit,
die
gewünschte
Tätigkeit
zu
verursachen.
Generating
more
interest
in
the
issue
creates
better
opportunity
to
create
the
desired
action.
ParaCrawl v7.1
In
Tampere
müssen
wir
die
künftigen
politischen
Leitlinien
unserer
Zusammenarbeit
vereinbaren,
uns
zu
konkreten
gemeinsamen
Maßnahmen
verpflichten
und
sicherstellen,
daß
die
Grenzen
zwischen
den
einzelnen
Säulen
die
von
uns
gewünschte
effiziente
Tätigkeit
nicht
behindern.
At
Tampere,
we
must
agree
future
policy
guidelines
for
co-operation,
commit
to
certain
jointly
agreed
concrete
action,
and
ensure
that
restrictions
imposed
by
the
Pillars
do
not
constitute
a
barrier
to
the
effective
action
we
wish
to
see.
Europarl v8
Diese
Ausführungen
beziehen
sich
auf
die
Anstrengungen,
die
Jugendliche
unternehmen,
um
ihre
Vorstellungen
in
die
Wirklichkeit
umzusetzen
oder
eine
gewünschte
Tätigkeit
zu
finden.
This
issue
concerns
the
attempts
made
by
young
people
to
translate
their
aspirations
into
reality
or
to
obtain
the
jobs
they
desire.
EUbookshop v2
Der
"Anzeige
Verfasser"
muß
genau
wissen,
was
er
seinen
Leser
tun
wünscht,
und
irgendeine,
die
nicht
herausbekommt,
die
gewünschte
Tätigkeit
ist
eine
absolute
Zeitverschwendung
und
Geld.
The
"ad
writer"
must
know
exactly
what
he
wants
his
reader
to
do,
and
any
that
does
not
elicit
the
desired
action
is
an
absolute
waste
of
time
and
money.
CCAligned v1
Markieren
Sie
die
gewünschte
Tätigkeit
im
Feinplanungsgantt
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Tätigkeit
auf
Vorgangsende
verschieben
.
In
the
finite
planning
Gantt,
select
the
desired
activity
and
select
the
Move
Activity
to
End
of
Task
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
abschließend
sagen,
daß
die
Substanz
selbst
mit
seiner
vorhergehenden
Änderung
die
Energie
des
Selbst
ist
und
die
Substanz
mit
der
sofort
folgenden
Äußerung
die
gewünschte
Tätigkeit
ist.
We
can
say
conclusively
that
the
substance
itself
with
its
previous
modification
is
the
power
of
the
self
and
the
substance
with
the
immediately
next
manifestation
is
the
desired
action.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Datenschutz
und
im
Abschnitt
"Einstellungen"
und
wählen
Sie
durch
das
Scrollen
die
gewünschte
Tätigkeit
für
die
Cookies
aus:
Click
on
the
Privacy
tab
in
the
Settings
section
to
change
the
slider
in
the
desired
action
function
to
cookies:
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
gewünschte
Tätigkeit
im
Feinplanungsgantt
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Tätigkeit
auf
Vorgangsstart
verschieben
.
In
the
finite
planning
Gantt,
select
the
desired
activity
and
select
the
Move
Activity
to
Start
of
Task
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Korrdination
ist
die
Fähigkeit,
Zeit
Bewegungen
des
Körpers
in
der
korrekten
Reihenfolge
festzusetzen,
um
die
gewünschte
Tätigkeit
durchzuführen.
Coordination
is
the
ability
to
time
the
movements
of
the
body
in
the
correct
sequence
to
perform
the
activity
desired.
ParaCrawl v7.1
Alternativ:
Markieren
Sie
die
gewünschte
Tätigkeit
im
Feinplanungsgantt
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Tätigkeit
auf
Tagesdatum
verschieben
.
Alternatively:
In
the
finite
planning
Gantt,
select
the
desired
activity
and
select
the
Move
Activity
to
System
Date
menu
item
in
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Eigentümer
den
Veranstalter
über
die
vorhandenen
Genehmigungen
informiert,
muss
der
Veranstalter
prüfen,
ob
diese
ausreichen,
um
die
gewünschte
Tätigkeit
auszuführen,
oder
ob
zusätzliche
Sondergenehmigungen
erforderlich
sind.
Therefore,
once
the
proprietor
informs
the
organizer
of
the
licenses
the
space
has
available,
the
organizer
should
check
if
the
license
is
sufficient
to
carry
out
the
desired
activity,
or
if
additional
special
permits
are
needed,
of
whose
processing
and
fulfillment
will
be
subject
to
possible
reclamations
and
sanctions.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Tätigkeit
den
Schlüssel
der
gewünschten
Tätigkeit
ein.
In
the
Activity
field,
enter
the
key
of
the
desired
activity.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Feinplanungsgantt
im
Kontextmenü
der
gewünschten
Tätigkeit
den
Menüpunkt
Selektiere
Tätigkeit
.
In
the
finite
planning
Gantt,
select
the
Select
Activity
menu
item
in
the
context
menu
of
the
desired
activity.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
Verhältnis
der
gewünschten
Tätigkeit
mit
der
instrumentellen
Ursache.
Such
is
the
relationship
of
the
desired
action
with
the
instrumental
cause.
ParaCrawl v7.1