Translation of "Gewünschtes format" in English
Schritt
1:
Gewünschtes
Format
auswählen
und
auf
"Download"
klicken.
Step1:
Select
the
format
you
want
and
click
"Download"
button.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
die
die
Liste
in
ein
gewünschtes
Format
exportieren.
Afterwards,
you
can
export
your
publication
list
in
the
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihr
gewünschtes
Format
aus,
und
laden
Sie
dieses
Video
herunter:
To
download
this
video,
select
your
preferred
format:
CCAligned v1
Maschinelles
Schneiden
der
Pappkartonbögen
kann
auf
ein
gewünschtes
genaues
Format
gemäß
Vereinbarung
erfolgen.
MACHINE
CUTTING:
the
paperboard
sheet
can
be
precisely
cut
to
a
required
dimension
upon
an
agreement.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
gewünschtes
Format
nicht
zur
Auswahl
stehen,
nutzen
Sie
bitte
unsere
Sonderformatfunktion.
If
your
desired
format
is
not
available,
please
use
our
special-format
function.
ParaCrawl v7.1
Einfach
gewünschtes
Produkt
und
Format
auswählen,
auf
den
Preis
klicken
und
Produkt
gestalten
-
fertig!
Simply
select
the
desired
product
and
format,
click
on
the
price
and
create
your
product!
ParaCrawl v7.1
Die
Citrix
Workspace-App
hat
möglicherweise
nicht
die
nötigen
GStreamer-Plug-Ins,
um
ein
gewünschtes
Format
zu
verarbeiten.
Citrix
Workspace
app
might
not
have
GStreamer
plugins
to
handle
a
requested
format.
ParaCrawl v7.1
Format
Sollte
Ihr
gewünschtes
Format
nicht
zur
Auswahl
stehen,
nutzen
Sie
bitte
unsere
Sonderformatfunktion.
Format
If
your
desired
format
is
not
available,
please
use
our
special-format
function.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
werden
Druckerzeugnisse
der
eingangs
genannten
Art,
nachdem
die
sie
bildenden
Druckbogen
gebunden
sind
oder
nach
dem
abschliessenden
Anbringen
eines
Umschlages,
an
den
drei
offenen
Seitenkanten
auf
ein
gewünschtes
Format
beschnitten.
Description
of
the
Related
Art
In
general,
printed
documents
of
the
type
described
above
are
trimmed
to
the
desired
format
at
the
three
exposed
lateral
edges
after
the
signatures
forming
the
documents
are
bound
or
after
a
cover
has
been
applied.
EuroPat v2
Wir
brauchen
dazu
lediglich
Ihre
Daten,
Ihr
gewünschtes
Format
sowie
den
Abschnitt
des
Datenträgers,
auf
dem
sie
gespeichert
werden
sollen.
We
only
need
your
data,
your
preferred
format
and
the
section
of
the
data
carrier
on
which
they
should
be
stored.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihr
gewünschtes
Format
nicht
in
unserem
Angebot
finden,
rufen
Sie
uns
bitte
an
oder
schicken
Sie
uns
eine
Email
an
[email protected]
und
wir
kümmern
uns
sofort
um
Ihr
Anliegen.
In
case
you
do
not
find
a
packaging
format
suited
to
your
needs
in
our
line
of
products,
please
call
us
or
send
us
an
e-mail
to
[email protected]
and
we
will
immediately
attend
to
your
special
requirements.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
drücken
Sie
bitte
den
"Export"
Knopf,
um
Ihr
Video
in
irgendein
gewünschtes
Format
zu
speichern.
Lastly,
please
hit
the
"Export"
button
to
save
your
video
in
any
format
as
wanted.
CCAligned v1
Wenn
Sie
fertig
sind,
durch
einen
einfachen
Klick
in
der
oberen
linken
Ecke,
können
Sie
das
Diagramm
in
ein
gewünschtes
Format
exportieren.
When
finished,
through
a
simple
button
click
on
the
top
left
corner,
you
can
export
the
diagram
to
a
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
die
Bilddaten
D
noch
nicht
in
einem
gewünschten,
standardisierten
Format
vorliegen,
ist
eine
Weiterleitung
der
Bilddaten
D
an
das
Datenaufbereitungsmodul
24
vorgesehen,
in
dem
die
Bilddaten
D
in
ein
gewünschtes
Format
gebracht
werden.
In
the
event
that
the
image
data
D
is
not
yet
present
in
a
desired,
standardized
format,
provision
is
made
for
the
image
data
D
to
be
forwarded
to
the
data
formatting
module
24,
in
which
the
image
data
D
is
converted
into
a
desired
format.
EuroPat v2
In
entsprechender
Weise
kann
die
Steuerung
30
Nachrichten,
die
vom
Endgerät
5
über
das
Telekommunikationsnetz
10
und
die
vierte
Schnittstelle
20
an
der
Anpassungsvorrichtung
15
empfangen
wurden,
erkennen
und
gemäß
einer
Vorgabe
der
von
dieser
Nachricht
adressierten
Zentrale
in
ein
von
dieser
Zentrale
gewünschtes
Format
umwandeln
und
an
diese
Zentrale
übertragen
werden,
z.B.
Text
auf
Voice-Mail-Box
oder
Text
auf
Fax.
In
corresponding
fashion,
control
device
30
may
recognize
messages
that
were
received
from
terminal
5
via
telecommunications
network
10
and
fourth
interface
20
at
matching
device
15,
and
convert
them,
according
to
an
input
from
a
main
station
addressed
by
these
messages,
to
a
format
requested
by
this
main
station
and
transmit
them
to
this
main
station,
e.g.,
text
to
voice
mail
or
text
to
fax.
EuroPat v2
Je
nach
Produktionsverfahren
wird
zunächst
der
Kern
aus
vorgepressten
Platten
auf
ein
gewünschtes,
beliebiges
Format
zurechtgeschnitten
oder
es
wird
für
jede
Plattengröße
eine
spezielle
Pressform
benötigt,
was
die
Flexibilität
im
Fertigungsprozess
einschränkt.
Depending
on
the
production
process,
the
core
is
first
of
all
cut
to
any
desired
format
from
pre-pressed
panels
or
a
special
press
mould
is
required
for
each
panel
size,
which
reduces
the
flexibility
in
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
führen
wir
mehr
als
80
verschiedene
Profile
in
unserem
Sortiment,
die
wir
ab
einem
Stück,
auf
Ihr
gewünschtes
Format,
anfertigen.
At
the
moment
we
offer
more
than
80
different
variants,
which
we
will
produce
beginning
from
one
piece
for
your
decision
formats.
CCAligned v1
Stellen
Sie
vor
Abschluss
des
Vorgangs
sicher,
dass
MP4
als
gewünschtes
Format
ausgewählt
ist,
und
wählen
Sie
zudem
die
Auflösung
aus.
Before
you
finish
the
process,
make
sure
to
select
MP4
as
the
desired
format
and
choose
the
resolution
as
well.
CCAligned v1
Um
ein
Bild
zu
konvertieren,
wählt
der
Nutzer
einfach
sein
gewünschtes
Format
und
zieht
seine
Bilder
auf
Best
Image
Converter.
For
this,
the
user
simply
select
its
desired
format
and
drag
its
image
files
onto
Best
Image
Converter.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
elektrische
Schaltpläne
mit
vorgefertigten
Schaltsymbolen
und
dann
exportieren
Sie
sie
in
ein
gewünschtes
Format
mit
einem
Klick.
Create
electrical
circuit
schematic
diagrams
with
pre-made
electrical
symbols
and
export
to
a
desired
format
with
one
click.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Vorlagen
leicht
ändern
(um
den
Inhalt
einiger
Vorlagen
zu
eliminieren
oder
die
Vorlagen
für
eine
bessere
Anwendung
abzulegen)
und
die
Vorlagen
in
ein
gewünschtes
Format
exportieren
(einschließlich
PPT,
PDF,
Word,
JPG
und
mehr).
You
can
easily
modify
these
templates
(to
eliminate
the
content
on
some
templates
or
resign
the
templates
for
better
application),
and
export
the
templates
to
a
desired
format
(including
PPT,
PDF,
Word,
JPG,
and
more).
ParaCrawl v7.1
Dann
klick
OK
und
alle
Zahlen
wurden
basierend
auf
den
Zahlen
als
gewünschtes
Format
formatiert,
siehe
Screenshot:
Then
click
OK
button,
and
all
the
numbers
have
been
formatted
as
the
desired
format
based
on
the
numbers,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
thermischen
Behandlung
wird
die
beschichtete
Schaumstoffbahn
auf
das
gewünschte
Format
zugeschnitten.
After
the
application
of
heat
the
coated
foam
strip
is
cut
to
the
required
dimensions.
EuroPat v2
Anschließend
werden
die
Platten
auf
das
gewünschte
Format
geschnitten
und
abgestapelt.
Then
the
panels
are
cut
to
the
desired
format
and
stacked.
EuroPat v2
Wählen
Sie
das
gewünschte
Format
und
laden
Sie
es
herunter.
Choose
your
required
format
and
download
it.
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihre
Übersetzung
in
dem
von
Ihnen
gewünschten
Format.
We
will
deliver
the
translation
in
the
format
that
you
have
asked
for.
CCAligned v1
Das
gewünschte
Format
wählen
Sie
einfach
im
Konfigurator
aus.
Simply
select
the
desired
format
from
the
configuration
menu.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
exportieren
wir
Ihre
Daten
auch
in
jedes
gewünschte
Format.
Naturally
we
can
also
export
your
data
in
any
required
format.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Output
Format"
und
wählen
Sie
die
gewünschte
Ausgabe-Video-Format.
Click
"Output
Format"
and
choose
the
desired
output
video
format.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
Ihre
Lieblings-Clips
und
speichern
Sie
sie
im
gewünschten
Format.
Get
your
favorite
clips
and
save
them
in
the
format
you
want.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
CAD-
oder
3D-Daten
vorliegen,
aber
nicht
im
gewünschten
Format?
Do
you
have
CAD
or
3D
data,
but
not
in
your
desired
format?
ParaCrawl v7.1
Exportieren
Sie
diese
Dateien
laut
Ihrer
Kriterien
und
in
dem
gewünschten
Format.
Export
data
according
to
criteria
in
the
format
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Format,
d.h.
„Als
MSG
speichern“
Choose
the
required
format
from
the
given
options,
i.e.
'Save
as
MSG'
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kundenbedarf
kann
mittels
CAD-gesteuerter
Technik
jedes
gewünschte
Format
zugeschnitten
werden.
Depending
on
the
customer's
needs,
every
format
required
can
be
catered
for
using
CAD-controlled
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergabe
der
ermittelten
Werte
erfolgt
im
gewünschten
Format.
The
values
determined
are
transferred
in
any
desired
format.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
gewünschte
Format
im
Auftragsformular
und
in
der
Auftragsbestätigung
angeben.
You
can
specify
your
preferred
delivery
format
in
the
agreement
form.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
werden
die
Plug-Ins
dann
in
dem
gewünschten
Format
aus
dem
Bogen
ausgestanzt.
Finally,
the
plug-ins
are
then
punched
out
from
the
sheet
in
the
desired
format.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Blätter
entsprechen
von
ihren
Abmessungen
dabei
dem
gewünschten
Format
des
Papierbilds.
The
individual
sheets
correspond
in
their
dimensions
to
the
desired
format
of
the
paper
print.
EuroPat v2
In
zuverlässiger
Weise
mache
ich
die
benötigten
Daten
im
gewünschten
Format
verfügbar.
In
a
reliable
way
I
make
the
required
data
available
in
the
desired
format.
CCAligned v1
Zuschnitt:
Gerne
schneiden
wir
Ihre
Platten
auf
das
gewünschte
Format
zu.
Cutting:
We
gladly
cut
your
panels
to
the
desired
format.
CCAligned v1
Sie
bekommen
das
Objekt
in
dem
von
Ihnen
gewünschten
Format
zum
vorgesehenen
Deadline-Datum.
You
get
the
object
you
asked
for,
in
the
format
that
you
determined
at
the
planning
phase,
at
the
programmed
deadline-date.
CCAligned v1
Jeder
bekommt
die
für
ihn
wichtige
Information
in
dem
von
ihm
gewünschten
Format.
Give
everyone
the
relevant
information
in
the
appropriate
format.
CCAligned v1
Exportieren
Sie
Videos
auf
das
gewünschte
Gerät
und
im
gewünschten
Format.
Export
video
to
desired
device
and
in
desired
format.
CCAligned v1