Translation of "Unterschrift von" in English
Die
Farbe
der
Unterschrift
muss
sich
von
der
Farbe
der
Bescheinigung
unterscheiden.
The
colour
of
the
signature
shall
be
different
to
that
of
the
printing.
DGT v2019
Ich
möchte
im
Namen
meiner
Fraktion
unsere
Unterschrift
von
diesem
gemeinsamen
Antrag
zurückziehen.
On
behalf
of
my
group
I
should
like
to
withdraw
our
signature
from
this
joint
motion.
Europarl v8
Die
Farbe
der
Unterschrift
muss
sich
von
derjenigen
des
Vordrucks
unterscheiden.
The
signature
must
be
in
a
different
colour
to
that
of
the
printing
DGT v2019
Bei
mehreren
Vertretern
genügt
die
Unterschrift
eines
von
ihnen.
In
the
case
of
more
than
one
representative,
the
signature
of
one
of
them
will
be
sufficient.
DGT v2019
Ich
brauche
lhre
Unterschrift,
damit
ich
von
der
Arbeit
frei
bekomme.
Mr.
Ramos.
I
just
need
your
signature
to
authorize
me
absent.
OpenSubtitles v2018
Es
bedarf
der
Unterschrift
von
Euch
allen,
Sir
Thomas.
It
will
require
all
your
signatures.
Sir
Thomas.
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
ist
die
Unterschrift
von
Professor
Durieux.
But
it's
signed,
Professor
Durieux.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Unterschrift
von
Rechtsanwalt
Dr.
Achtel
gefälscht.
I
forged
the
signature
of
Dr
Achtel,
the
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Um
das
aufzuhalten,
bräuchte
man
die
Unterschrift
von
2
Aktionären.
It
would
take
two
shareholder
signatures
to
stop
the
process.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Unterschrift
von
einem
der
behandelnden
Ärzte
dafür.
I'll
need
a
signature
from
one
of
the
attending
physicians
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
Unterschrift
von
KPEK
können
die
Turners
ihr
Gebot
nicht
abgeben.
Without
KPEK's
signature,
the
Turners
cannot
submit
their
financial
bid.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Unterschrift
von
jemanden.
Hi.
Uh,
uh,
uh,
I
need
to
get
a
signature
from
someone.
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst
die
Unterschrift
von
deinem
Vater
zu
fälschen?
You
try
the
signature
falsifying
of
your
father?
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen,
ist
die
einzige
Unterschrift
die
von
Mr.
Stack.
As
you
can
see,
the
only
signature
evident
is
that
of
Mr.
Stack.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
einfach
unmöglich,
eine
Unterschrift
von
ihm
zu
bekommen.
It's
just
not
possible
for
me
to
get
a
signature
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
noch
eine
Unterschrift
von
Ihnen...
I
simply
need
your
signature...
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
die
Unterschrift
von
zwei
Beamten.
I
need
the
signatures
of
two
officers,
man.
OpenSubtitles v2018