Translation of "Unterschiedliches niveau" in English

Uneven performances across enterprise size classes view that small and mediumsized enterprises rely moreheavily on short-term debt.

You get 4 levels of closing force to meet different level of traffic.

Across the EU, European citizens have very different levels of digital skills.

Depending on the requirement concerning the product, a different level is required for the peel forces.

I do not think that we should aim at complete harmonisation in relation to retail financial products and service provision, because consumer protection is too different in the various Member States.

Let us not forget that we are speaking of a common policy for 27 different Member States with different energy mixes, different priorities, sometimes different concerns when it comes to security of supply, also - let us be even more frank about this - very often with different levels of awareness of the problems of climate change and environmental commitment.

The EU countries are also at very different levels of development. Introducing minimum wages will prevent the poorest countries from competing.

Members supported the opinion and raised, among other matters, the following aspects: the issue of risk-sharing, the leveraging of private investment needed, the limits of the pilot phase and the different levels of preparation in the Members States.

Temporary trade restrictions might be justified in so far as resulting from national differences in the effective implementation and control of the ruminant-to-ruminant feed ban, sound rendering and SRM removal rules, and different levels of BSE risk between the importing and exporting Member State.

Students and teachers in Europe are keen to "go digital", computer numbers have doubled since 2006 and most schools are now "connected", but use of ICTs (Information and Communication Technologies) and digital skill levels are very uneven.

Option 1: Non-binding EU guidelines likely to lead to variations in preparedness levels in PS would not be effective.

Only enhanced harmonisation at the EU level can reduce asylum seekers' incentive for movements in so far as they are linked to the divergences of national legislations and practice and the different levels of rights provided in different MS.

The quality of the service offered by motor vehicle dealers and their repair shops plays a decisive role in ensuring greater success in competition.

Uneven performances across enterprise size classes he purpose of this chapter is to examine the financial position of European small and mediumsized enterprises, particularly those in the European Union, in the 1990s.

Due to the change in position of the lever during the lifting or lowering procedure, differences occur in the steering deflection between a plurality of steering/lifting appliances with wheels because the second hydraulic cylinders are respectively extended or retracted by the same amount but individual wheels take up a different level.

Such is the effect especially of differing levels of regulation of advertising.

The average level of profitability amongst Europeanenterprises has varied through recent business cycles.In most sectors, the median profit rate fell sharply fromthe late 1980s until 1993, rose to a peak in 1995, followed by further declines until1997 (see Figure1).The first measure of profitability used here is the profit margin defined as gross pre-tax operating profitas a percengage of turnover.

However, there are considerable national differences in per person resource use and waste generation, driven mainly by varying social and economic conditions as well as different levels of environmental awareness.

The result of the research was the development of a methodology for the design of machines of different types, which would have a different set level of vibration and noise.

The same result may, of course, also be achieved by supporting one end of the clamping rail by a longer spring or by placing the counter bearings of the springs at different levels.

For the purposes set out in Clause 7 of this Charter, we may transfer your personal data to internal or external recipients who may be in countries offering different levels of personal data protection.

If a substantially different level prevails in the two tanks, for example because significantly more wastewater is stored in the wastewater tank than in the fresh water tank, there is a risk, for example, of a large proportion of the heat from the hot wastewater being dissipated to the air in the fresh water tank at the boundary surface between the wastewater tank and the fresh water tank.

Advantageously, by means of the radial displaceability, the level of the housing portions can be varied, for example when a tool has irregularities.

In the same way, a different level at rear axle RA and at front axle FA is possible by appropriately controlling the air-bellows valves.

It is likewise possible for the levels of rear axle HA, front axle VA, and lifting axle LA to be different (or varied) by appropriately controlling air-bellows valves 16, 18, 24, 42, 44 .